Що таке OVERTHREW Українською - Українська переклад

• скинули
• повалила
• поперевертав
• скинув
• повалили
• скинула
• повалив
• скидали
• було повалено

Приклади вживання Overthrew Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then you served the man who overthrew him.
А потім- тому, хто його скинув.

I overthrew those who invaded from their lands.
Я поруйнував тих, хто втручався в них зі своїх земель.

In 1979, the people of Iran overthrew the Shah.
В 1979 народ Ирана свергнул шаха.

He overthrew under a great pressure from a fairly high altitude.
Він низвергался під величезним напором з досить великої висоти.

In 1979, the population overthrew the dictator.
У 1989 році народ скинув диктатора.

It overthrew the monarchy and did not lead to destructionnafoot oppression.
Вона не повалила монархії та не привела до знищення.

In the year 1542 her son-in-law overthrew her.
У 1542 вона була повалена своїм зятем.

It overthrew the monarchy and did not lead to destructionnafoot oppression.
Вона не повалила монархії та не привела до знищення національного гніту.

In 750 Abbasids overthrew Umayyads.
У 750 Аббасидам вдалося повалити омейядских халіфів.

The MPLA overthrew the provisional FLEC government and incorporated Cabinda into Angola.
МПЛА повалила тимчасовий уряд FLEC і включила Кабінду до складу Анголи.

In December 1983, the military overthrew the Second Republic.
Грудня 1983 року військові повалили Другу республіку.

The youth overthrew Lenin- we have to destroy Putin and build an effective state.
Молодь повалила Леніна- ми маємо знищити Путіна і побудувати ефективну державу.

December 31, 1983, the military overthrew the Second Republic.
Грудня 1983 року військові повалили Другу республіку.

They overthrew the Soviet Union, under which they had suffered more than anyone else.
Він знищив Радянський Союз, під владою якого страждав більше за всіх інших.

This act inspired the revolution that overthrew the monarchy of Rome.
Війну перервала революція, яка повалила Римську монархію.

The insurgent nation overthrew the criminal government and drove out the vassals of the Russian Empire.
Повсталий народ скинув кримінальний уряд і вигнав васалів Російської Імперії.

The war was interrupted by the revolution which overthrew the Roman monarchy.
Війну перервала революція, яка повалила Римську монархію.

The Persian army rebelled and overthrew Khosrau II, raising his son Kavadh II, also known as Siroes, in his stead.
В той час перська армія повстала й повалила Хосрова II, проголосивши царем його сина Кавада II, відомого також під іменем Ширує.

In the First Congo War, Rwanda invaded Zaire, which overthrew Mobuto during the process.
У Першій Конголезькій війні, Руанда вторглась в Заїр, повалила Мобуту.

Opponents of King Edward II overthrew him and placed him in Berkeley, demanding from his owners of the obligation to prevent any attempt to escape.
Противники короля Едуарда II скинули його і помістили в Берклі, зажадавши від його власників зобов'язання запобігти будь-яку спробу до втечі.

Nor did the alliance move against Turkey when its military repeatedly overthrew various civilian administrations.
Північноатлантичний альянс також не виступав проти Туреччини, коли її військовики неодноразово скидали різні цивільні адміністрації.

Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mossadegh, restoring the dictatorship& subjugating Iranians for the next 25 years.
Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Мосаддика, відновивши диктатуру і підпорядкувавши іранців на наступні 25 років.

The movement for the return of land to the peasants and against the economic dominance of foreigners led to the outbreak of the 1910 revolution, which overthrew Díaz.
Рух за повернення землі селянам і проти економічного панування іноземців призвело до спалаху революції 1910, яка повалила Діаса.

In 1912, a nationalist revolt overthrew the imperial Manchu dynasty.
У 1912 національне повстання скинуло імператора Манчжурії династії Цін.

The“Revolution of Dignity” that overthrew the corrupt, authoritarian government of President Viktor Yanukovych two years ago brought no revolutionary change.
Революція гідності", яка повалила корумпований, авторитарний уряд президента Віктора Януковича два роки тому, поки що не принесла революційних змін.

He then led a coup in 1971 and overthrew Milton Obote, the then-president.
Потім він вів переворот у 1971 році і повалив тодішнього президента Мілтона Оботе.

The CIA and British intelligence overthrew the democratically elected Mohammad Mosaddegh government in Iran in 1954 when it nationalized British oil.
ЦРУ та Британська розвідка скинули демократично обраний уряд Мохаммеда Масаддика в Ірані в 1954 році, коли він націоналізував британські нафтодобувні концерни.

In principle, the leaders of the Weimar Republic, who overthrew Kaiser Wilhelm II in order to make peace, prepared for this.
В принципі, і готувалися лідери Веймарської республіки, які скидали Кайзера Вільгельма II з метою укласти мир.