Що таке WAS DEPOSED Українською - Українська переклад

• був повалений
• був усунутий
• було скинуто
• був скинутий
• усунули від влади
• було повалено
• був позбавлений влади
• усунули
• був зміщений

Приклади вживання Was deposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within two years Ananias was deposed.
За два роки Ананію усунули.

Madero was deposed and then assassinated.
Мадеро був заарештований, а пізніше вбитий.

James VII, however, was deposed by 1688;
Джеймс VII, однак, був повалений в 1688;

He was deposed and Odo became king in his place.
Він був повалений, і Тдв став королем замість нього.

Saddaam Hussayn was deposed in 2003.
Як відомо, Саддама Хусейна скинули в 2003 році.

An entity which ended in 476 when the final emperor was deposed.
Закінчила своє існування у 476 р., коли було скинуто останнього імператора.

In September, Taraki was deposed and killed.
У вересні Таракі був усунутий і страчений.

Within weeks, Ravenna was captured and Romulus Augustus was deposed.
Через кілька тижнів Равенна була захоплена, а Ромул Август повалений.

His successor was deposed by the Liberals in 1867.
Його наступник був усунутий лібералами 1867 року.

With US help, dictator Manuel NORIEGA was deposed in 1989.
З допомогою США, диктатор Мануель НОР'ЄГА був повалений в 1989 році.

Nkrumah was deposed by a coup in 1966.
Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.

The war reached the Kingdom of Naples and Isabella's uncle Frederick of Naples was deposed.
Війна досягла Неаполітанського королівства, і дядько Ізабелли Фредерік з Неаполя був повалений.

In 1974 he was deposed by a military coup.
У 1974 він був повалений в результаті військового перевороту.

Lady Jane was proclaimed queen by the Privy Council, but her support quickly crumbled, and she was deposed after nine days.
Леді Джейн була оголошена королевою Королівською Таємною Радою, але коло її підтримки швидко розпалось і її усунули від влади після дев'яти днів.

In 1658 Shah Jahan was deposed by his son Aurangzeb.
У 1658 році Шаха Джахана повалив його син Аурангзеб.

Erik was deposed(1438- 39) as the union king and was succeeded by his nephew, the childless Christopher of Bavaria.
Ерік був позбавлений влади(1438- 1439) як король унії, і його місце зайняв його племінник Крістофер Баварський.

When he fell ill in 1114 he was deposed by his brother Diarmait.
Коли він захворів у 1114 році, його скинув з трону його брат Діармайт.

After the disaster of August 1922 and the rout of the Greeks by Mustafa Kemal's forces, the remnants of the Greek Army revolted in September, and the government was deposed.
Після катастрофи у серпні 1922 й розгрому греків військами Мустафи Кемаля рештки грецької армії повстали у вересні, й уряд було скинуто.

But in 1991 he was deposed in a military coup.
У 1991 році він був зміщений в результаті військового перевороту.

Lady Jane was proclaimed queen by the Privy Council, but her support quickly crumbled, and she was deposed after reigning nine days.
Леді Джейн була оголошена королевою Королівською Таємною Радою, але коло її підтримки швидко розпалось і її усунули від влади після дев'яти днів.

In 1535 King Tabariji was deposed and sent to Goa by the Portuguese.
У 1535 році король Табаріджи був повалений і відправлений португальцями в Гоа.

The union lasted only six months, being officially dissolved on 2 August 1958, after Faisal was deposed and assassinated by a military coup on 14 July.
Союз тривав лише шість місяців, будучи офіційно розірваним 2 серпня 1958, після того, як Фейсал був повалений військовим переворотом 14 липня, і трохи пізніше- страчений.

Romulus Augustus was deposed as Western Roman Emperor in 476 while still young.
Ромул Август був повалений як імператор Західної Римської імперії в 476 ще молодим.

Libya's main product was its oil, and by the time Idris was deposed the country exported three million barrels of oil per day.
Головним продуктом Лівії була нафта, і на той час, як було скинуто Ідріса, країна експортувала три мільйони барелів на день.

Since the King of Laos was deposed in 1975, there were early attempts to downplay the importance of the monarchy and replace or alter many religious traditions and holidays.
Після того, як король Лаосу був повалений 1975 року, з'явилися перші спроби зменшити значимість монархії і замінити або змінити багато релігійних традицій і свят.

N\nIn chili pepper September 18, 1810 was deposed captain-general, and its functions were transferred to the political junta.
У Чилі 18 вересня 1810 року був усунутий генерал-капітан, а його функції передані Урядовій хунті.

After James VII was deposed in 1688, the Stewarts of Appin supported the deposed House of Stuart.
Після того як Джеймс VII був повалений в 1688 році, клан Стюарт з Аппіна продовжував підтримувати королівських дім Стюартів.

In March, 2003 President Ange-Felix PATASSE was deposed in a military coup led by General Francois BOZIZE, who established a transitional government.
У березні 2003 Президента Анж-Фелікса PATASSE був повалений в результаті військового перевороту на чолі з генералом Франсуа БОЗИЗЕ, який створили перехідний уряд.

In 922 Charles III was deposed and the next year taken prisoner by Count Herbert II of Vermandois, an ally of the present King.
У 922 році Карл III був повалений, а на наступний рік його захопив у полон граф Герберт II де Вермандуа, союзник правлячого короля.