Що таке WAS DEPORTED Українською - Українська переклад

• депортували
• був депортований
• було депортовано
• був висланий
• вислали
• була депортована
• депортації

Приклади вживання Was deported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Browder was deported from Moscow?
Федорова вигнав з Москви?

During the war in 1940 his family was deported to Siberia.
Його родину у 1940 році депортували в Сибір.

He was deported to the US on July 15.
Її затримали в США 15 липня.

Her entire family was deported to the camps.
Усю її родину депортовано до таборів.

He was deported and banned from entering Ukraine for three years.
Його депортували та заборонили в'їзд в Україну на три роки.

As a result, Anna was deported to Russia.
В результаті Анна була депортована в Росію.

During 1784-1785 almost the entire rural Ukrainian population of the Crimea was deported.
Протягом 1784- 1785 років було депортоване майже все сільське українське населення Криму.

Later he was deported to Portugal.
Пізніше його екстрадували до Португалії.

After a four-month prison sentence, he was deported to Mexico.
Після 6-місячного ув'язнення його було депортовано до Польщі.

In 1920, Beria was deported from Georgia to Azerbaijan.
В середині 1920 році Берія був висланий з Грузії в Азербайджан.

After nearly 12 hours' detention, Wong was deported to Hong Kong.
Після 12 годин ув'язнення Вонг був депортований до Гонконгу.

After the war he was deported to Germany, where he died in 1951.
Після війни його депортували до Німеччини, де він і помер в 1951 році.

During the Holocaust, at the age of 16 he was deported to Auschwitz.
Під час Голокосту у віці 16 років його депортували до Освенциму.

In 1941, Haas was deported to the Theresienstadt concentration camp(Terezín).
У 1941 році Хааса депортували до концтабору Терезієнштадт(Терезін).

In September 1945, the artist's family was deported to Soviet Ukraine.
У вересні 1945 року родину художника депортовано до України.

Saakashvili was deported to Poland on a charter flight which cost 8,000 euros.
Саакашвілі депортували польським чартером, переліт коштував 8 тисяч євро.

In 1944 the entire Crimean Tartar population was deported to central Asia.
У 1944 році були депортовані всі татари з Криму до Центральної Азії.

Esposito was deported to Italy, where he was given a life sentence.
Еспозіто було депортовано до Італії, де його було засуджено до довічного ув'язнення.

My mother was born in Lviv and was deported by the NKVD in April 1940.
Моя мати народилася у Львові та була депортована НКВД у квітні 1940 року.

Was deported 3.29 thousand people from 95 countries, with around 38 thousand people denied entry into Turkey.
Було депортовано 3290 людей з 95 країн, понад 38 тисячам заборонений в'їзд до Туреччини.

After his release, he was deported to a third country.
Після звільнення його депортували в третю країну.

The correspondent the of All-Russian State TV and Radio Company Darya Hryhorova was deported from Ukraine.
Кореспондента Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії Дарину Григорову депортували з України.

After four years, in 1955, he was deported to China in exchange for US prisoners captured in the Korean War.
Вже через чотири роки, у 1955-му, його депортували у Китай в обмін на американців, які потрапили в полон під час війни у Кореї.

Soon a well-known and respected portrait painter was deported to the ghetto.
Невдовзі відомого і шанованого художника-портретиста закрили в гетто й депортували.

He was deported about 16 months later, on 9 March 2007, his application for asylum having been rejected.
Він був депортований через приблизно 16 місяців, 9 березня 2007 року, його заява про надання притулку була відхилена.

According to Irene Clennell, she was deported without warning.
Пані Irene Clennell розповіла журналістам, що її було депортовано без будь-якого попередження.

In 1963, Stewart was deported from Spain for vagrancy, and returning to England, he joined the rhythm-and-blues band“Jimmy Powell& The Five Dimensions”.
У 1963-му Стюарта за бродяжництво депортували з Іспанії, і після повернення до Англії він приєднався до ритм-енд-блюзовій банді"Jimmy Powell& The Five Dimensions".

A 17-year-old unaccompanied Afghan boy who was deported from Slovakia at the end of 2009 or early 2010, told us:.
Річний хлопчик з Афганістану, якого депортували зі Словаччини наприкінці 2009 року або на початку 2010 року, розповів нам:.

Their colleague Peter Greste, an Australian, was deported to Australia on Feb. 1 under a new law allowing foreigners accused of crimes to be deported..
Їхній колега австралієць Пітер Ґресте був депортований на батьківщину 1 лютого відповідно до нового закону, що дозволяє висилати іноземців, звинувачених у деяких злочинах.