Що таке WAS EXILED Українською - Українська переклад

• був засланий
• був вигнаний
• вислали
• був висланий
• заслання
• заслав
• була заслана
• на заслання
• заслали
• було вислано

Приклади вживання Was exiled Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was exiled.
Він був засланий.

The last king of Rome was exiled.
Році з Риму був вигнаний останній цар?».

Napoleon was exiled to Corsica.
Наполеон змушений був тікати з Корсики.

But he took away all the money and was exiled.
Але він забрав усі гроші, тому був вигнаний.

Zhemchuzhina was exiled to Kazakhstan.
Шевченка було евакуйовано до Казахстану.

After ten years of solitary confinement, he was exiled to Siberia.
Після десяти років одиночного ув'язнення він був засланий до Сибіру.

He was exiled to an island for the crime of high treason.
Його було вислано на острів за державну зраду.

On account of this he was exiled from Athens.
За це він був вигнаний з Афін.

She was exiled to Uzbekistan on 18th May 1944.
З Криму її депортували до Узбекистану 18 травня 1944 року.

In 1929 Trotzky was exiled abroad.
У лютому 1929 Троцький був висланий з країни.

Qu Yuan was exiled to an even further away than before.
Цюй Юаня знову відправили у заслання ще далі, ніж попереднього разу.

In 1929 Trotsky was exiled abroad.
У лютому 1929 Троцький був висланий з країни.

The vacation house was on the island of Elba, where Napoleon was exiled.
Не можу не згадати острів Ельба, куди заслали Наполеона.

In 1538 John Calvin was exiled from Geneva.
У 1538 р. Кальвін змушений був тікати.

When Klaw was defeated, the father died and his family was exiled.
Коли Кло зазнав поразки, батько помер, а його сім'я була заслана.

For three years he was exiled to Kazakhstan.
На три роки він був засланий до Казахстану.

When Montenegro became a part of Serbia in 1918, the royal family was exiled.
Після приєднання Чорногорії Сербією в 1918 році, королівська сім'я залишила країну.

In 1974 the writer was exiled from the USSR.
У лютому 1974 р. письменника вигнали з Радянського Союзу.

Saigō Takamori was exiled to Amami Ōshima in 1859, staying for two years, and his house has been preserved as a memorial museum.
Сайґо Такаморі був засланий до Амамі Осіми в 1859 році, він пробув тут два роки. Його будинок зберігся як меморіальний музей.

After the Soviet occupation, he was exiled to Siberia.
За Радянського Союзу він пережив заслання до Сибіру.

Pope Plus VI was exiled to France and died there in 1799.
Папа Пій VI був засланий до Франції і помер там в 1799 році.

In 1850, after the arrest and investigation, Shevchenko was exiled to Novopetrovsk fortifications.
У 1850, після арешту і слідства, Шевченка заслано в Новопетровське укріплення.

Saigō Takamori was exiled to Okinoerabujima from 1862 to 1864.
Сайґо Такаморі був засланий до Окіноерабудзіми з 1862 по 1864 рік.

His father, Samuel, was a Canadian political firebrand who was exiled from his country.
Його батько, Самуель, був канадським політичним баламутом, який був вигнаний зі своєї країни.

Afterwards he was exiled to Siberia for another four and a half years.
Після цього він пережив заслання в Сибір, де пробув ще чотири з половиною роки.

In addition to the Ukrainians on the same day from Bavaria was exiled to Italy three applicants for refugee status.
Крім українців, того ж дня з Баварії вислали до Італії трьох претендентів на статус біженців.

Saigō Takamori was exiled to Tokunoshima in 1862 for less than two months, before he was resentenced to harsher conditions on Okinoerabujima.
Сайґо Такаморі був засланий до Токуносіми в 1862 році менш ніж на два місяці, перед тим як він був висланий далі у більш суворі умови на Окіноерабудзіму.

From 1812 to 1815, he was exiled in San Luis.
З 1812 до 1815 року, він перебував у засланні у Сан-Луїсі.

After two months in prison he was exiled for three years to Tula.
Через два місяці у в'язниці, він був засланий на три роки в Тулу.

In summer 1937 the Schwartz family was exiled from Leningrad to Kirgizia.
Влітку 1937 сім'ю Шварца вислали з Ленінграда до Киргизії.