Що таке БУВ ВИГНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was expelled
• was banished
• was cast out
• was exiled
• was ousted
• was kicked out
• was forced out
• was thrown out
• was ejected

Приклади вживання Був вигнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був вигнаний з держави.
Been driven out of the State.

За це він був вигнаний з Афін.
For this he was expelled from Honduras.

Він був вигнаний з"Просвіти”.
And was thrown out of“learning.”.

Адам помер і був вигнаний із Раю.
Satan lost and was expelled from heaven.

Цар був вигнаний із Риму.
THE kings are expelled from Rome.

За це він був вигнаний з раю.
Because of this he was banished from heaven.

Він був вигнаний із монастиря.
He was kicked out of the monastery.

Році з Риму був вигнаний останній цар?».
The last king of Rome was exiled.

Незаром він повернувся, але був вигнаний знову.
He got back in but was ejected again.

Так Калі був вигнаний з його царства.
David was kicked out of his kingdom.

Але він забрав усі гроші, тому був вигнаний.
But he took away all the money and was exiled.

За це він був вигнаний із союзу.
For this, he was expelled from the union.

Він здався після падіння Бристоля й був вигнаний з Англії.
He surrendered after the fall of Bristol and was banished from England.

Я думав, що був вигнаний з моєї країни.
I have been exiled from my country.

Разом із третиною ангельського воїнства він був вигнаний з небес.
He, along with one third of the angels, was kicked out of Heaven.

За це він був вигнаний з Афін.
On account of this he was exiled from Athens.

Перший Заповіт був порушений Адамом- і він був вигнаний з раю.
The first Adam was a thief and was cast out of Paradise.

Адам помер і був вигнаний із Раю.
Adam sinned and was expelled from paradise.

Далі в цьому уривку описується причина, через яку він був вигнаний з небес.
The rest of the passage describes the reason he was cast out of heaven.

Я думав, що був вигнаний з моєї країни.
I was kicked out of my own country.”.

Потім він відвідував школу Св. Бартоломью у Ньюбері, але був вигнаний знову.
He then attended St Bartholomew's School in Newbury but was expelled again.

У результаті він був вигнаний з товариства.
As a result, he was expelled from membership.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And when the demon was cast out, the mute spoke.

У 1939 році Радянський Союз був вигнаний після нападу на Фінляндію.
In 1939, the Soviet Union was ousted after it attacked Finland.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And the demon being cast out, the mute one spoke.

У 1939 році Радянський Союз був вигнаний після нападу на Фінляндію.
The Soviet Union was expelled in December 1939 following its attack on Finland.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And when the demon had been cast out, the mute spoke.

(Сатана диявол, був вигнаний з неба, в 1914 році).
Satan was expelled from the Heavens in 1914.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And after the demon had been cast out, the speechless man spoke.