Що таке ВИГНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cast out
• expelled
• exiled
• banished
• ousted
• driven
• forced out
• kicked out
• thrown out
• exorcised

Приклади вживання Вигнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був вигнаний з Рима.
He was banished from Rome.

За що Адам був вигнаний з раю?
How did Adam get kicked out of heaven?

Був вигнаний з держави.
Been driven out of the State.

Привид комунізму був вигнаний.
The spectre of Communism was exorcised.

Був вигнаний з Італії.
He had been extradited from Italy.

Так Калі був вигнаний з його царства.
David was kicked out of his kingdom.

Буде вигнаний морем і в нужді ослабне.».
Chased by sea will fail at time of need.”.

Я думав, що був вигнаний з моєї країни.
I was kicked out of my own country.”.

Вигнаний з Франції, він оселився в Англії.
Fleeing from capture he settled in England.

Він був вигнаний з"Просвіти”.
And was thrown out of“learning.”.

Будинок навіть був вигнаний священиком.
The house has even been exorcised by a priest.

Він був вигнаний із монастиря.
He was kicked out of the monastery.

Вигнаний з Ісландії за тяжкі провини.
He was exiled from Iceland because of murder reports.

Ангел, що був вигнаний з небес. Сатана.
An angel that was cast down from heaven. Satan.

Вигнаний з Франції, він оселився в Англії.
Being expelled from France, he resided in Brussels.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And when the demon was cast out, the mute spoke.

Перший Заповіт був порушений Адамом- і він був вигнаний з раю.
The first Adam was a thief and was cast out of Paradise.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And the demon being cast out, the mute one spoke.

Він здався після падіння Бристоля й був вигнаний з Англії.
He surrendered after the fall of Bristol and was banished from England.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And when the demon had been cast out, the mute spoke.

Він був вигнаний разом з декількома ангелами, які підтримали його.
I was arrested along with many others who were supporting Anna.

Загарбник буде вигнаний з української території.
The invader will be thrown from Ukrainian territory.

Разом із третиною ангельського воїнства він був вигнаний з небес.
He, along with one third of the angels, was kicked out of Heaven.

Карлос Гон був вигнаний з ради директорів Mitsubishi.
Carlos Ghosn Is Removed as Chairman of Mitsubishi….

Далі в цьому уривку описується причина, через яку він був вигнаний з небес.
The rest of the passage describes the reason he was cast out of heaven.

І як демон був вигнаний, німий заговорив.
And after the demon had been cast out, the speechless man spoke.

За це він був вигнаний з Швейцарії і був змушений повернутися до Франції.
They were expelled from Switzerland and had to return to Germany.

Князь світу цього буде вигнаний звідси тепер»(Івана 12:31).
Now shall the prince of this world be cast out", John 12:31.

У 1939 році Радянський Союз був вигнаний після нападу на Фінляндію.
In 1939, the Soviet Union was ousted after it attacked Finland.