Що таке HE WAS EXILED Українською - Українська переклад

• він був засланий
• був вигнаний
• висланий
• його заслав

Приклади вживання He was exiled Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was exiled.
Він був засланий.

In April, 1926 he was exiled to Serpukhov.
У квітні 1926 висланий до Серпухова.

He was exiled from Italy.
Був вигнаний з Італії.

On account of this he was exiled from Athens.
За це він був вигнаний з Афін.

He was exiled to the Caucasus.
Згодом його перекинули на Кавказ.

For three years he was exiled to Kazakhstan.
На три роки він був засланий до Казахстану.

He was exiled from Iceland because of murder reports.
Вигнаний з Ісландії за тяжкі провини.

After the Soviet occupation, he was exiled to Siberia.
За Радянського Союзу він пережив заслання до Сибіру.

He was exiled once again in 1907 but soon escaped.
У 1907 знову засланий, але незабаром втік.

From 1812 to 1815, he was exiled in San Luis.
З 1812 до 1815 року, він перебував у засланні у Сан-Луїсі.

He was exiled to an island for the crime of high treason.
Його було вислано на острів за державну зраду.

After his dismissal from service, he was exiled to Vologda.
Після його усунення від служби М. був засланий до Вологди.

In 1922 he was exiled abroad as an enemy of Soviet power.
У 1922 висланий за кордон як ворог Радянської влади.

After ten years of solitary confinement, he was exiled to Siberia.
Після десяти років одиночного ув'язнення він був засланий до Сибіру.

He was exiled five times before his final victory over them.
Він був п'ять разів засланий до остаточної перемоги над ними.

After two months in prison he was exiled for three years to Tula.
Через два місяці у в'язниці, він був засланий на три роки в Тулу.

He was exiled in 1936 and nothing is known about him since 1939.
У 1939 році за наклепом його заарештували, і з того часу про нього нічого невідомо.

Involved in court disputes, he was exiled to Gallipoli in 1644.
Причетний до судових спорів, він був засланий в Галліполі в 1644 році.

In 1300-1301, Alighieri wore the title of Prior of Florence, and the following year he was exiled.
У 1300-1301 роках Аліг'єрі носив титул пріора Флоренції, а в наступному році був вигнаний.

In December 1901 he was arrested, and in February 1903 he was exiled to eastern Siberia for five years.
У грудня 1901 заарештований, у лютому 1903 висланий до Східного Сибіру на 5 років.

Before he was exiled he combined politics and science; and at later life, as an exile, he became a prophet.
Що до вигнання він сполучав політику з наукою і що тільки під кінець життя, вже на вигнанні, почав виступати як пророк.

He secretly under the cover of night, returned to the Spanish capital, where he was exiled for bad behavior.
Він таємно, під покривом ночі, повернувся до іспанської столиці, звідки був вигнаний за непристойну поведінку.

He was exiled(convoyed under escort together with criminal prisoners) Konosha in the area of the Arkhangelsk region and settled in the village Norinskaya.
Він був засланий(етапований під конвоєм разом з кримінальними в'язнями) в Коноський район Архангельської області і оселився в селі Норинськ.

The young apostle John is depicted on the island of Patmos, where he was exiled by the Emperor Domitian, and where he created his Revelation- probably this book lies.
Юний апостол Іоанн зображений на острові Патмос, куди його заслав імператор Доміціан, і де він створив своє Одкровення,- ймовірно, ця книга і лежить у нього на колінах.

He was exiled to Montevideo after the Battle of Cepeda(1820), but he returned a year later in 1821 and was named governor of Buenos Aires Province due to the absence of Martín Rodríguez.
Він був засланий до Монтевідео після битви під Сепедою 1820 року, але повернувся наприкінці 1821 року і був призначений на посаду губернатора провінціїБуенос-Айрес у зв'язку з відсутністю Мартіна Родрігеса.

St. John the Evangelist on the island of Patmos by Hieronymus Bosch The young apostle John is depicted on the island of Patmos, where he was exiled by the Emperor Domitian, and where he created his Revelation- probably this book lies….
Святий Іоанн Богослов на острові Патмос- Иеронимус Босх Юний апостол Іоанн зображений на острові Патмос, куди його заслав імператор Доміціан, і де він створив своє Одкровення,- ймовірно, ця книга і лежить у….

After his return to Buenos Aires, he was exiled and also spent some time in prison for his opposition against the government of Juan Manuel de Rosas.
Після повернення до Буенос-Айреса, він був заарештований і якийсь час провів у в'язниці через свої опозиційні діяння щодо уряду Хуана Мануеля де Росаса.

Two of their older colleagues included Kaspars Biezbārdis, the first ethnic Latvian philologist, who helped draft petitions to the tsar on the harsh conditions among the Latvian peasantry(for which he was exiled to Kaluga in 1863), and Andrejs Spāģis, the first writer to draw western European attention to the Baltic problem.
Двома їх старшими колегами були Каспарс Біезбардіс, перший етнічний латиш-філолог, який допомагав складати петиції до царя щодо тяжких умов життя латиських селян(за що його вислали до Калуги у 1863 році), та Андрейс Спагіс, перший письменник, який привернув увагу західної Європи до балтійської проблеми.

He's exiled to earth to learn humility.
Його вигнали на землю, щоб навчити смирення.

Memphis begs Mumble to stop dancing, for his own sake, but when Mumble refuses, he is exiled, prompting him to curse revenge on the elders for their blind belief.
Мемфіс благає Мембла перестати танцювати заради нього самого, але коли Мамбл відмовляється, його заслано, його засилають, змушуючи його проклястися помститися старійшинам за їхню сліпу віру.