Що таке EXILED Українською - Українська переклад

• засланий
• вигнаний
• висланий
• у вигнанні
• заслано
• вигнали
• заслали
• вислано
• заслання
• висилали
• в екзилі
• виселені
• засилали

Приклади вживання Exiled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I exiled him.
Я вислав його.

But here were exiled chekist.
Але ось були вигнані хекасасут.

I exiled him.
Я його вигнав.

Its leaders were killed or exiled.
Її лідери були вбиті або заслані.

Conquered and exiled to Babylon.
Завоювання й заслання до Вавилону.

The Sacred Dynasty from the Temple they exiled.
Священну династію з храму вони вигнали.

The Jewish people were exiled from Jerusalem.
Євреї були виселені з Єрусалиму.

He then exiled the Israelites to Babylon.
Після цього він вислав ізраїльтян до Вавилону.

In 1929 Trotzky was exiled abroad.
У лютому 1929 Троцький був висланий з країни.

He was exiled to an island for the crime of high treason.
Його було вислано на острів за державну зраду.

In 1929 Trotsky was exiled abroad.
У лютому 1929 Троцький був висланий з країни.

His twice exiled from Kyiv, as a consequence the hard.
Його двічі висилали з Києва, наслідком чого стала тяжка.

Lermontov several times exiled to the Caucasus.
Лермонтова кілька разів висилали на Кавказ.

The exiled Muslims from the North Caucasus were around one million.
Заслані мусульмани Північного Кавказу складали близько мільйона.

He was arrested and exiled to Siberia(1653).
Був заарештований і висланий до Сибіру(1915 рік).

Tens of thousands of wealthy peasants have been repressed or exiled to Siberia.
Репресовані або заслані в Сибір десятки тисяч заможних селян.

He died while exiled in Chile on May 1, 1939.
Помер у Чилі під час заслання 1 травня 1939 року.

Many officers were arrested and exiled to Siberia.
Чимало старшини було заарештовано й вислано до Сибіру.

Hiscondemned and exiled for one of the islands of French Guiana.
Його засудили і заслали на один з островів Французької Гвіани.

Many others, among them Prince Damrong and Phraya Songsuradej, were exiled.
Багато інших, серед них князь Дамронг і Фрая Сонгурадж, було заслано.

In March 1922 she was exiled for 2 years to Velikii Ustiug.
В березні 1922 року була заслана на два роки до Великого Устюга.

This year our journey to Christmas led us along the path of the wounded and exiled.
Наша цьогорічна дорога до Різдва була дорогою до пораненого і вигнаного.

They had shot or exiled thousands of peasants, sometimes whole villages;
Вони постріляли або заслали тисячі селян, часом цілі села;

They were later joined in Josefov by Jews exiled from other European countries.
Пізніше до них приєдналися євреї, вигнані з інших європейських країн.

Charlotte, exiled in London, became an important symbol of national unity.
Шарлотта, вислана в Лондон, стала важливим символом національної єдности.

Fearing the unbridled spread of the disease, Venice exiled many of its symptom-bearing citizens there.
Побоюючись неприборканого поширення хвороби, Венеція заслала туди багатьох громадян з симптомами хвороби.

Exiled military and political leaders then formed several armed opposition groups.
Вигнані військові та політичні лідери тоді утворили кілька збройних опозиційних груп.

But the Dalai Lama's exiled government says 80 people have been killed.
Уряд Тібету у вигнанні, проте, стверджує, що вбито близько 80 чоловік.

After the death of Shah, exiled Empress remained in Egypt for nearly two years.
Після смерті шаха, вигнана імператриця залишалася в Єгипті упродовж майже двох років.

At that time the government exiled murderers, thieves and other criminals to Kronstadt.
У той час уряд засилали в Кронштадт вбивць, злодіїв та інших кримінальних злочинців.