Що таке EXPULSION Українською - Українська переклад

• вигнання
• виключення
• видворення
• вислання
• відрахування
• депортація
• виселення
• висилку
• висилання
• витіснення
• витуренням
• виxiд

Приклади вживання Expulsion Англійська мовою та їх переклад на Українською

From exploitation to expulsion.
Від окупації до депортації.

(i) expulsion from the University;
Відрахування з Університету;

It appears to be an expulsion.
Очевидно, що це була депортація!

The expulsion of foreign nationals.
Депортація іноземних громадян.

Second World War and expulsion.
Друга світова війна і депортація.

By taxation and expulsion of the Jewish community.
Влади та депортації єврейського населення.

What do we know of the expulsion?
Що, власне, ми знаємо про депортацію?

Control of expulsion orders of students from the university;
Контроль наказів про відрахування студентів із університету;

The next step was expulsion.
Думаю наступним кроком має бути депортація.

Expulsion of students(cadets) from the University and updating training;
Відрахування студентів(курсантів) з університету та їх поновлення на навчання;

The next step would be expulsion.
Думаю наступним кроком має бути депортація.

Unlike expulsion, is not an administrative penalty for an offence.
На відміну від депортації, висилка не є покаранням за адміністративне правопорушення.

These are Non-negotiable and may lead to expulsion.
Такі дії незаконні і можуть призвести до депортації.

Ukraine has not become an expulsion from general trend.
Україна не стала виключенням із загальної тенденції.

Expulsion of persons enrolled in higher education, and restore training;
Відрахування осіб, які навчаються у вищому навчальному закладі, та їх поновлення на навчання;

Dismissal from employment or expulsion from the University.
Звільнення з роботи або відрахування з Університету.

Enrollment, expulsion, interruption of study, renewal and transfer of foreign students;
Зарахування, відрахування, переривання навчання, поновлення та переведення іноземних студентів;

Jewish history is replete with stories of expulsion and exodus.
Вся єврейська історія складається з вигнань і виходів.

He participated in expulsion of Hitler troops from Ukraine, Hungary and Austria.
Брав участь у вигнанні гітлерівців з території України, Угорщини та Австрії.

Many other complaints are also related to the expulsion of aliens.
Багато інших скарг також пов'язані з депортацією іноземців.

Later a similar decision on the expulsion of the Ukrainian Consul took Budapest.
Пізніше аналогічне рішення про висилання українського консула прийняв Будапешт.

Lithuania has already said it is considering the expulsion of Russian diplomats.
Раніше повідомлялося, що Литва розглядає питання висилання російських дипломатів.

Not only does that student face expulsion, but also serious criminal prosecution.
Цьому студентові загрожує не тільки відрахування, але серйозна кримінальна стаття.

Hence the problems with academic performance, and as a consequence- expulsion from the University.
Звідси і проблеми з успішністю і як наслідок- відрахування з університету.

It's the single biggest expulsion since the Cold War.
Це одне з наймасштабніших вигнань із часів холодної війни.

Regulated exocytosis relies on the presence of extracellular signals for the expulsion of materials within vesicles.
Регульований екзоцитоз залежить від наявності позаклітинних сигналів для витіснення матеріалів в везикулах.

Especially famous holy Trifon imp expulsion of daughter Roman Emperor Gordian(238-244).
Особливо прославився святий Трифон вигнанням біса з дочки римського імператора Гордиана(238-244).

The suffering caused by this mass expulsion is almost inexpressible.
Страждання, викликані цим масовим вигнанням майже невимовні.

July 6-7- National holiday dedicated to the expulsion of the Portuguese invaders in 1573.
Липня- Національне свято, присвячене вигнанню португальських окупантів в 1573 р.