Що таке HIS EXPULSION Українською - Українська переклад

• свого вислання
• його виключення
• його видворення
• його звільнення
• його висилку

Приклади вживання His expulsion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I voted against his expulsion.
Я голосував проти його звільнення.

His expulsion left him without a passport.
Йому поміняли паспорт без цього.

To submit reasons against his expulsion.
Наводити доводи проти свого вислання;

His expulsion occurred midway through blink-182's U.S. tour.
Його відхід трапився посеред туру Blink-182 по США.

To submit reasons against his expulsion.
Наводити аргументи проти свого вислання;

After his expulsion from Eden, Adam's life on earth was filled with sorrow.
Адам, після вигнання із Раю, все своє земне життя скорбів і гірко плакав.

To submit reasons against his expulsion;
Представити аргументи проти свого вислання;

His expulsion from Ukraine he calls the“kidnapping” and blames the President Poroshenko.
Своє видворення з України він називає"викраденням" і звинувачує у цьому президента Порошенка.

This strike led to his expulsion from College.
Ця замітка стала причиною його виключення з університету.

He goes on an expletive-filled tirade for reasons he doesn't understand, prompting his expulsion.
Він йде на лайливу тираду з причин, які він не розуміє, але котрі спонукають його до вигнання.

His trial rigged to Nigeria earned his expulsion from the Commonwealth.
Його фальсифікований судовий суд заслужив Нігерії його вигнання з Співдружності.

The case concerned his expulsion from a hunting association and his inability to contest the decision in court.
Справа стосувалася його виключення з мисливської асоціації його нездатності оскаржити рішення в суді.

Snobbery and arrogance became a cause of his expulsion from the Academy.
Снобізм і зарозумілість стають причиною виключення його з Академії.

His expulsion from the FN came after he reiterated past comments that World War Two gas chambers were a“detail” of history.
Останньою краплею для цього послугувало його висловлювання, що газові камери під час Другої світової війни були лише"деталлю" історії.

I choked the whole way,” Saakashvili told the details of his expulsion from Ukraine.
Мене душили всю дорогу": Саакашвілі розповів подробиці його видворення з України.

However, six months later, shortly before his expulsion from the country, Mikheil Saakashvili was politically completely marginalized.
Однак після півроку, незадовго до його видворення з країни, Михайло Саакашвілі в політичному плані повністю маргіналізувати.

If this is not done this week, we will send a note to the Hungarian side about his expulsion precisely this week," he said.
Якщо це не буде зроблено на цьому тижні, надішлемо ноту угорській стороні про його висилку»,- сказав він.

Rumor has it that after his expulsion in 1817 Shad decided to publish the work of Russian ignorance and scandals, but later, due to extreme poverty, was forced to sell his Russian ambassador….
Подейкують, що після свого вислання 1817 року Шад вирішив надрукувати твір про російську неосвіченість та скандали, але пізніше, через крайню бідність, змушений був продати його російському послові….

The founder of the front National(FN) Jean-Marie Le Pen said that he will appeal in court his expulsion from the party.
Засновник"Національного фронту"(FN) Жан-Марі Ле Пен заявив, що оскаржить у суді своє виключення з лав партії.

An alien lawfully resident in the territory of a State shall not be expelled therefrom except in pursuance of a decision reached in accordance with law and shall be allowed:(a) to submit reasons against his expulsion,(b) to have his case reviewed, and(c) to be represented for these purposes before the competent authority or a person or persons designated by that authority.
Іноземець, який законно проживає на території держави, не може бути висланий за її межі інакше ніж на виконання рішення, прийнятого відповідно до закону, і йому має бути надано можливість: a наводити аргументи проти свого вислання; b вимагати перегляду своєї справи; і c бути представленим з цією метою перед компетентним органом або перед особою чи особами, призначеними цим органом.

Christie Burke as Older Flora/ The Bride Alice Comer as Younger Flora Benjamin Evan Ainsworth as Miles Wingrave,[6] the eccentric older Wingrave child who has lived with his sister in Bly Manor ever since his expulsion from a boarding school.
Крісті Берк у ролі старшої флори/ Наречена Еліс Комер у ролі молодшої флори Бенджамін Еван Ейнсворт у ролі Майлза Вінґрава[4], дивакуватої старшої дитини Вінґрева, яка жила зі своєю сестрою в Блай Манор з моменту його виключення з інтернату.

It also had to be taken into account that he continued to commit criminal offences even though his expulsion had already been ordered for the first time in 2002.
Також було необхідно враховувати той факт, що він продовжував вчиняти кримінальні правопорушення навіть після того, як вперше був виданий наказ про його висилку в 2002 році.

Investigators have established that the former head of the department of operations at the State Border Guard Service and one of the departments of the State Border Guard Service organized the unlawful detention of Saakashvili and his expulsion to Poland.
Слідство встановило, що колишній керівник департаменту оперативної діяльності Адміністрації Державної прикордонної служби та окремого відділу Адміністрації Державної прикордонної служби організували незаконне затримання Саакашвілі і його видворення в Польщу.

If this is not done this week, we will send a note to the Hungarian side about his expulsion precisely this week," he said.
Якщо це не буде зроблено цього тижня, відповідно надішлемо ноту угорській стороні про його висилку",- наголосив він.

It was she who was the first supernatural creation of the night, which Lucifer created immediately after his expulsion from heaven.
Саме вона була першим надприродним створенням ночі, яку створив Люцифер відразу після свого вигнання з небес.

BTC1 developer Jeff Garzik called the move the latest instance of Bitcoin Core's“culture of reprisals” which included his expulsion from the Bitcoin Core repository earlier this year.
Розробник BTC1 Джефф Гарзік назвав цей крок останнім прикладом«культури репресій» Bitcoin Core, яка включала його видворення з репозиторію Bitcoin Core на початку цього року.

Monk, filled with anger and grief, attacks a bureaucrat known to have aided Ames, and this leads to his expulsion from the CIA.
Монк, наповнений гнівом і скорботою, нападає на бюрократа, який допомагав Еймс, і це призводить до його звільнення з ЦРУ.

The mixtape is notable for Logic addressing various personal topics, including his future, his father's drug use, his expulsion from school, and his mother getting stabbed.
Мікстейп відрізняється для Logic-а звертанням до особистих питань, у тому числі його майбутнього, його батька, вживання наркотиків, його виключення зі школи, і те що його мати була зарізана.

The first official said Ibrahim El Bakraoui's initial deportation in July had been based on police suspicions that he was a militant fighter, but no crime was committed in Turkey, describing his expulsion as an“administrative deportation”.
Як зазначається, Ібрагім Аль-Бакрауї вперше був депортований у липні на основі підозр поліції, що він був активним бойовиком, але він не скоїв жодного злочину в Туреччині, і його видворення охарактеризували як"адміністративне".

At the end of July 1824, Vorontsov's dissatisfaction with the government, which became familiar with Pushkin's interest in atheism, led to his expulsion from service and exile to the Mikhailovskoye estate of the Pskov gubernia.
В кінці липня 1824 невдоволення Воронцова і уряду, якому з перлюстрованих листа стало відомо про інтерес Пушкіна до атеїзму, призвело до його виключення зі служби і засланні в батьківський маєток Михайлівське Псковської губернії.