Що таке ДЕПОРТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• deportation
• deporting
• expulsion
• deportations
• deport

Приклади вживання Депортацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої батьки пережили депортацію.
Their parents are in deportation.

Я говорю про депортацію нелегалів.
Ditto for the deportation of illegal immigrants.

Що, власне, ми знаємо про депортацію?
What do we know of the expulsion?

Швейцарія голосує за депортацію злочинців-іноземців.
Switzerland votes on expelling foreign criminals.

Що той чоловік говорив про депортацію?
What did that man say of deporting?

Швейцарія голосує за депортацію злочинців-іноземців.
Switzerland sets out law on expelling foreign criminals.

Його відсутність означала депортацію.
His absence he was condemned to deportation.

Швейцарці- за автоматичну депортацію кримінальних іноземців.
Swiss to vote on automatic expulsions of criminal foreigners.

Через це також можна отримати депортацію.
That could have also resulted in deportation.

Росія має виплатити 10 млн євро за депортацію грузинів у 2006 році.
ECHR obliges Russia to pay 10 million euro to Georgia for deportations in 2006.

Більше половини з них не пережили депортацію.
Nearly half of the deportees did not survive.

Президент у своїй промові згадав депортацію кримських татар.
The president also mentioned of the deportation of the Crimean Tatars.

Більше половини з них не пережили депортацію.
More than half of the deportees did not survive.

ЄСПЛ зобов'язав РФ виплатити 10 млн євро за депортацію грузинів 2006 року.
ECHR obliges Russia to pay 10 million euro to Georgia for deportations in 2006.

Картина розповідає про депортацію кримських татар з рідної землі.
This is a prepapration for the deportation of the Crimean Tatars from their native land.

Новини за темою: ЄСПЛ зобов'язав РФ виплатити Грузії 10 млн євро за депортацію грузин у 2006 році.
Related: ECHR obliges Russia to pay 10 million euro to Georgia for deportations in 2006.

Що я навчився отримувати депортацію двічі та будувати два успішні підприємства в процесі.
What I learned from getting deported twice and building two successful businesses in the process.

Коментатори правого спрямування і навіть урядовці відкрито пропонували мою депортацію як можливу міри.
Right-wing commentators and even government officials openly suggested deporting me as a possible measure.

Органи НКВС починають знищення та депортацію українців, місцевих євреїв, поляків.
The Soviet Department of the Interior(NKVD) began to annihilate and deport Ukrainians, local Jews and Poles.

Йосип Сталін виправдав їх депортацію тим, що вони нібито стали на бік Німеччини у Другій світовій війні.
Joseph Stalin's justification for deporting them was that they had sided with Germany in World War II.

У своєму вірші Лонгфелло визначає британців відповідальними за депортацію, а Америка вважається місцем притулку.
Through his poem, Longfellow defines the British as responsible for the expulsion and America is cast as a place of refuge.

Ми не можемо відділити депортацію 1944-го року від крадіжки Росією Криму в України сімдесят років потому".
We cannot separate the deportations of 1944 from Russia's theft of Crimea from Ukraine seventy years later.”.

Схиляючись перед пам'яттю наших невинних жертв, я з усією відповідальністю заявляю, що ми не допустимо нових спроб знищення або депортацію вірмен.
Honoring the memory of our innocent victims, I declare with all responsibility, that we will not allow new attempts to destroy or deport Armenians.

В Естонії депортацію координували Борис Кумм, міністр безпеки Естонської РСР, генерал-майор Іван Єрмолін, представник МГБ в Естонії.
In Estonia the deportations were coordinated by Boris Kumm, Minister of Security of the Estonian SSR, and Major General Ivan Yermolin, MGB representative to Estonia.

У 1956 році новий Радянський лідер Микита Хрущов виступив з промовою, у якій він засудив політику Сталіна, зокрема масову депортацію різних національностей.
In 1956 the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, held a speech in which he condemned Stalin's policies, including the mass deportations of various ethnicities.

Депортацію виконали 50 німецьких солдатів СС, 200 литовських солдатів із батальйонів Шуцманшафту, 200 українських поліцаїв та 2500 членів Єврейської поліції гетто.
The deportations were carried out by fifty German SS soldiers, 200 soldiers of the Latvian Schutzmannschaften Battalions, 200 Ukrainian Police, and 2,500 Jewish Ghetto Police.

Якщо пропонований законопроект буде ухвалено, Канада визнає масову депортацію кримських татар радянським режимом у 1944 році актом геноциду та встановить 18 травня днем пам'яті.
If passed, this Act will recognize the mass deportations of Crimean Tatars in 1944 by the Soviet regime as genocide and establish May 18 as a day of commemoration.

За кілька місяців Федорчук проінформував ЦК, що 23 червня окружний суд Клівленда ухвалив рішення про позбавлення Дем'янюка громадянства США і депортацію його з країни.
For several months, Fedorchuk informed the Central Committee that on June 23, the Cleveland District Court decided to deprive Demyanuk of US citizenship and deport him from the country.