Приклади вживання Were deported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of them were deported.
If you were deported from any other country.
He and two others were deported.
Tatars were deported actually within one year.
All in all, about 320,000 people were deported.
Всього депортовано було близько 320000 осіб.
Люди також перекладають
His ancestors were deported to Siberia.
As a result of ethnic cleansing,more than 191 thousand Crimean Tatars were deported.
У результаті етнічної чистки було депортовано 191 044 кримських татар.So my parents were deported to the Ural Mountains.
Most of the leaders of the revolutionary period were deported or executed.
May 18, 1944 were deported to Uzbekistan.
Травня 1944 року її було депортовано в Узбекистан.Many Ukrainian activists were arrested, and some were deported to the USSR.
May 18, 1944 were deported to Uzbekistan.
Травня 1944 року вона була депортована в Узбекистан.People were deprived of their lands and some of them were deported to Siberia.
Often, parents were deported without their children.
Іноді батьків депортують без їхніх дітей.In June of the same year, 37,000 Bulgarians, Armenians and Greeks were deported from Crimea on the same charges.
У червні того ж року 37,000 болгар, вірмен та греків були депортовані з Криму за тими ж обвинуваченнями.They were deported to the Belzec death camp.
And several million Ukrainians were deported to Siberia.
They were deported to the Crimea, where they died as martyrs.
Since 1920, the political opponents in Russia were deported to the Solovki Islands.
З 1920 р., політичні супротивники в Росії висилалися на Соловецькі острови.Many were deported to a remote region of the Soviet Union.
Ultimately, tens of thousands of Serbs were deported from the occupied territories.
Кінець кінцем, десятки тисяч сербів було депортовано з окупованих територій.Of the victims were deported to Auschwitz and other extermination camps.
Частина євреїв(88 000 чоловік) була депортована в Освенцим і інші табори смерті.On May 18-21, 1944, 191,044 Crimean Tatars were deported from their historical homeland.
Травня 1944 року відбулася депортація 191 044 кримських татар з історичної батьківщини.Women and children were deported on death marches to the Syrian desert.
From these destinations they were deported to concentration camps in Germany.
Із цього велотреку їх відправляли до німецьких концентраційних таборів.Most Tatars were deported to Uzebekistan.
Більшість кримських татар відправили до Узбекистану.Of the 69 migrants, 51 were deported from Bavaria, Mr Seehofer's home state.
About 88,000 Czech Jews were deported to Auschwitz and other extermination camps.
Частина євреїв(88 000 чоловік) була депортована в Освенцим і інші табори смерті.About nine hundred thousand Volga Germans were deported within the Soviet Union during the war.
У межах Радянського Союзу протягом війни депортовано близько 900 тисяч поволзьких німців.The 140 who remained and avoided displacement to the“Soviet paradise” were deported on June 1-2, 1947, to former German lands as part of Operation Vistula.
Що залишилися та уникнули вивезень до«совєцкого раю», депортували 1-2 червня 1947 року на колишні німецькі землі у рамках акції«Вісла».
