Що таке БУЛО ВИВЕЗЕНО Англійською - Англійська переклад

• were taken
• was removed
• were transported
• were deported
• were exported
• were sent
• were stolen
• was evacuated
• were removed
• was taken

Приклади вживання Було вивезено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінал було вивезено.
The original was removed.

Було вивезено 2, 5 млн. чоловік. Це.
Were taken 2.5 million. It.

Скільки сміття було вивезено та куди.
How much garbage was taken out and where.

Було вивезено на сміттєзвалище.
It was consigned to the rubbish.

Багато молоді було вивезено в Німеччину.
Many young people were sent to Germany.

Ікони та інше начиння церкви було вивезено.
Icon and Church utensils were stolen.

Із села було вивезено 15 молодих людей.
Targeted 15 young female from the village.

Більше 500 юнаків і дівчат було вивезено.
Up to 500 boys and girls were evacuated.

Багато матеріалів було вивезено з України.
A lot of material has been smuggled in from Afghanistan.

Виявлене в повній таємниці було вивезено.
What was discovered was taken out in complete secrecy.

Всього з Інангахуа було вивезено 235 людей.[1].
In all, 235 people were airlifted out of Inangahua.[5].

Багато людей було вивезено до Сибіру як ворогів народу.
The husbands were taken to Siberia as enemies of the people.

Першу партію у 20 тонн було вивезено у серпні.
The first batch of 20 thousand tons was shipped in late October.

Перші 12 собак було вивезено з майданчика НБК.
First 12 dogs brought out from New Safe Confinement site.

За той же період минулого року було вивезено 4, 95 млн.
For the same period last year, it was exported 4.95 million tons.

Близько 2, 5 млн. було вивезено до Німеччини.
An estimated 2.5 million workers were transported to Germany.

Року більшість культових речей та чудотворну ікону було вивезено до Польщі.
In 1945, the miraculous icon was taken to Poland.

Багато цінних книг було вивезено до Німеччини та Австрії.
Many valuable books were taken to Germany and Austria.

Всього протягом 1942-1944 рр. з України було вивезено 2, 5 млн.
Throughout the 1942-1944 biennium from Ukraine were taken 2.5 million.

Пізніше наші записи було вивезено з Радянського Союзу контрабандою.
Records were smuggled into the Soviet Union.

Багато випробувального устаткування було вивезено, особливо вимірювальні прилади.
Many test equipment was removed, especially gauges.

Понад два мільйони було вивезено на рабську працю до Німеччини.
Two million were sent to Germany for slave labor.

За останні три дні з Алеппо було вивезено 3, 5 тисячі осіб.
Over the past three days 3.5 thousand people have been evacuated from Aleppo.

Врешті й копію було вивезено під час війни до Польщі.
The end and a copy has been removed during the war in Poland.

В 1917 році лабораторію розформували, обладнання було вивезено.
In 1917 the laboratory was closed, all equipments were removed.

У 1944 все єврейське населення було вивезено до концентраційних таборів.
In 1944 all Jews were transported to several concentration camps.

Кілька тисяч гуй у рамках цієї торгівлі було вивезено за кордон.
Ultimately several thousand Hula were exported overseas as part of this trade.

У Німеччину насильно було вивезено 11 осіб, а від голоду померло двоє.
People were taken to Germany by force, and two died from starvation.

Понад 100 молодих людей було вивезено в Німеччину на каторжні роботи.
More than 100,000 young people were sent to Germany for forced labor.

Під час цього процесу було вивезено близько 360 тисяч тонн гірських порід.
During this process, about 360 thousand tons of rocks were removed.