Що таке ДЕПОРТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were deported
• was expelled
• got deported
• had deported
• was deported
• been deported

Приклади вживання Депортували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її досі не депортували!
He has not been deported yet!

Його депортували із Росії.
Following the incident he was expelled from Russia.

Так, ми їх депортували.
Yes, they have been deported.

Німці або грабували населення, або депортували.
The German population either fled or was expelled.

Саакашвілі депортували до Польщі.
Saakashvili expelled to Poland.

Російських журналістів депортували з Литви.
Russian journalists expelled from Lithuania.

У 1976 році його депортували на Захід.
He is deported to the West in 1970.

З Криму її депортували до Узбекистану 18 травня 1944 року.
She was exiled to Uzbekistan on 18th May 1944.

Чоловіка нещодавно депортували з Росії.
My husband recently got deported to Mexico.

Його депортували та заборонили в'їзд в Україну на три роки.
He was deported and banned from entering Ukraine for three years.

Тож у 1619 році його депортували з Франції.
In 1610 they were expelled from France.

США депортували до Німеччини 95-річного екс-наглядача нацистського концтабору.
US deports 95-year-old ex-Nazi guard to Germany.

Його п'ять разів депортували з країни.
He has been deported from the United States five times.

Після війни його депортували до Німеччини, де він і помер в 1951 році.
After the war he was deported to Germany, where he died in 1951.

Його родину у 1940 році депортували в Сибір.
During the war in 1940 his family was deported to Siberia.

США депортували до Німеччини 95-річного екс-наглядача нацистського концтабору.
Next US deports 95-year-old former Nazi camp guard to Germany.

Після звільнення його депортували в третю країну.
After his release, he was deported to a third country.

США депортували до Німеччини 95-річного екс-наглядача нацистського концтабору.
Previous post US deports 95-year-old ex-Nazi guard to Germany.

Я маю на увазі, що це вдруге мене депортували з цієї країни.
I mean this is my second time I got deported from this country.

Забороняли Вам в'їзд, депортували з будь-якої країни, включаючи Нову Зеландію?
You have been deported from any country, including New Zealand;?

Під час Голокосту у віці 16 років його депортували до Освенциму.
During the Holocaust, at the age of 16 he was deported to Auschwitz.

У 1941 році Хааса депортували до концтабору Терезієнштадт(Терезін).
In 1941, Haas was deported to the Theresienstadt concentration camp(Terezín).

Останнього відомого спільника нацистів, який проживав в США, депортували до Німеччини.
Last known Nazi collaborator living in USA is deported to Germany.

Багатьох українців депортували або іншим чином змусили покинути Крим.
Many Ukrainians have been deported from or otherwise compelled to leave Crimea.

Невдовзі відомого і шанованого художника-портретиста закрили в гетто й депортували.
Soon a well-known and respected portrait painter was deported to the ghetto.

Саакашвілі депортували польським чартером, переліт коштував 8 тисяч євро.
Saakashvili was deported to Poland on a charter flight which cost 8,000 euros.

Кореспондента Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії Дарину Григорову депортували з України.
The correspondent the of All-Russian State TV and Radio Company Darya Hryhorova was deported from Ukraine.

З Венесуели депортували журналістів, затриманих під час інтерв'ю з Мадуро.
Venezuela to deport journalists who were detained in palace after Maduro interview.

Комуністи депортували близько 11 200 естонців, укпючно з більшістю політичного керівництва.
The Soviets had deported some 11,200 Estonians, including most of the political leadership.