Що таке HE WAS DEPORTED Українською - Українська переклад

• його депортували
• він був депортований
• депортували
• був вивезений
• був висланий

Приклади вживання He was deported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon release he was deported.
Під час звільнення його депортували.

He was deported to the US on July 15.
Її затримали в США 15 липня.

After his release, he was deported to a third country.
Після звільнення його депортували в третю країну.

He was deported to Russia on July 13.
У четвер їх депортували до Росії.

After ten days, he was deported back to Britian.
Після 10 днів відсидки його депортували назад в Англію.

He was deported to the Middle East.
Були депортовані до Середньої Азії.

Santa Ana, and for this he was deported from the country in 1853.
Санта-Ани, за що був висланий з країни(1853).

He was deported to France in 2017.
Його депортували до Франції в 2017 році.

Santa Ana, and for this he was deported from the country in 1853.
Санта-Ани, за що в 1853 році був висланий з країни.

He was deported to Germany in May 2009.
У 2009 році він був депортований до Німеччини.

After a four-month prison sentence, he was deported to Mexico.
Після 6-місячного ув'язнення його було депортовано до Польщі.

Then he was deported from Africa.
Пізніше він був депортований з України.

The official did not specify where he was deported to on the second occasion.
Чиновник не уточнив, куди він був депортований вдруге.

He was deported when I was 6 years old.
Під час депортації мені було 6 років.

During the Holocaust, at the age of 16 he was deported to Auschwitz.
Під час Голокосту у віці 16 років його депортували до Освенциму.

Later he was deported to Portugal.
Пізніше його екстрадували до Португалії.

In November 1944, with all the Turks he was deported to Middle Asia.
Та 1944 року, як і інших татар, його депортували до Середньої Азії.

He was deported from the United States several years ago.
Кілька років тому він був депортований з США.

Kareem, a 23-year-old man from Aleppo, said he was deported from Istanbul with two children aged 15 and 16, who were unregistered.
Проте, як розповів 23-річний чоловік Карем з Алеппо, його депортували зі Стамбула з двома незареєстрованими дітьми 15-ти та 16-ти років.

He was deported and banned from entering Ukraine for three years.
Його депортували та заборонили в'їзд в Україну на три роки.

Once released, he was deported to another country.
Після звільнення його депортували в третю країну.

He was deported from the United Kingdom for his crimes.
Чоловіка було депортовано з Великобританії через злочини, які він допустився.

After the war he was deported to Germany, where he died in 1951.
Після війни його депортували до Німеччини, де він і помер в 1951 році.

He was deported about 16 months later, on 9 March 2007, his application for asylum having been rejected.
Він був депортований через приблизно 16 місяців, 9 березня 2007 року, його заява про надання притулку була відхилена.

After four years, in 1955, he was deported to China in exchange for US prisoners captured in the Korean War.
Вже через чотири роки, у 1955-му, його депортували у Китай в обмін на американців, які потрапили в полон під час війни у Кореї.

In 1938 he was deported from the Soviet Union, and more of his father Fazil never seen.
У 1938-му батька депортували із СРСР, і Фазиль його більше ніколи не бачив.

In 1938 he was deported from the Soviet Union, and more of his father Fazil never seen.
У 1938 році його батька депортували з СРСР, відтоді Фазіль більше ніколи батька не бачив.

So instead he was deported to France, where the French continued to monitor him.[citation needed].
Тому натомість його депортували до Франції, де французи продовжували стежити за ним.[ цитування].

In 1943 he was deported by the German authorities to Linz in Austria, where he was initially a factory worker and subsequently an employee of the railway administration.
Був вивезений німцями у м. Лінц в Австрії, де спочатку працював робітником на заводі, а відтак технічним службовцем у дирекції залізниць.