Що таке ДЕПОРТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• deported

Приклади вживання Депортовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депортовані з рідної землі.
Expulsion from native land.

Вони фактично депортовані.
They have actually been deported.

Р залишки єврейського населення депортовані.
The Jüdischer Wohnbezirk.

Народів, що були депортовані.
People that have been displaced.

Ще 20 росіян були депортовані з Франції.
Two Russian nationals have been expelled from France.

Депортовані за межі своєї батьківщини.
Of expulsion across the borders of his motherland.

Сотні палестинців були депортовані назад в Сектор Газа.
Palestinians were sent back to Gaza.

Литовські депортовані святкують Різдво в 1957 році.
Lithuanian deportees celebrate Christmas in 1957.

Якщо не покинуть добровільно- будуть депортовані.
If he doesn't leave voluntarily, he will be evicted.

Вона і її діти були депортовані в Японії в 1946-м.
He and his mother were repatriated to Japan in 1947.

Якщо не покинуть добровільно- будуть депортовані.
If you do not voluntarily leave, you will be expelled.

З них деякі вже депортовані до країн свого походження.
Some have been deported to their country of origin.

Якщо не покинуть добровільно- будуть депортовані.
If they do not go away voluntarily, they may get deported.

Порятунок і нове життя депортовані знайшли в Україні.
The deportees found rescue and new lives in Ukraine.

Литовські депортовані видобувають смолу поблизу Іркутська(1956).
Lithuanian deportees extract resin near Irkutsk(1956).

Вчора з Німеччини були депортовані 65 громадян Грузії.
Today, 65 Georgian citizens have been expelled from Germany.

Якщо ви приїжджаєте незаконно, ви будете негайно депортовані».
If you come illegally, you will now be promptly removed.”.

З них деякі вже депортовані до країн свого походження.
A number of them have already been deported to their native countries.

Якщо ви приїжджаєте незаконно, ви будете негайно депортовані».
Where if you're here illegally, you're going to be deported.".

Роми депортовані з Франції є громадянами ЄС.
The majority of the Roma being expelled from France are Romanian citizens.

Ці особи були оголошені зрадниками країни і багато з них депортовані в Сибір.
People were deprived of their lands and some of them were deported to Siberia.

Литовські депортовані в Інті штовхають візок колод у шахту(1956).
Lithuanian deportees in Inta push a cart of logs into the mine(1956).

В червні 1941 року багато інших членів сім'ї були депортовані в Сибір, деякі з них померли від голоду.
In June 1941, many other family members were exiled to Siberia, some of them starving to death.

Роз'єднувати депортовані родини під час перевезення заборонено.
It is forbidden to separate families of deportees during transportation.

Порушники правил безвізового режиму будуть не лише депортовані з країн Європи до Грузії, але й оштрафовані на три тисячі євро.
Violators of visa-free regime will not only be deported from Europe to Georgia, but was fined 3 thousand Euro.

Особи, депортовані із США, не можуть знову в’їхати туди протягом 10 років.
Those who are deported typically are not eligible to return to the U.S. for 10 years.

У наступні місяці тисячі євреїв були депортовані в ході операції Кракау, яку очолював оберфюрер СС Юліан Шернер.
Thousands of Jews were transported in the succeeding months as part of the Aktion Krakau headed by SS-Oberführer Julian Scherner.

Ну, ви будете депортовані через 24 години, а ми відправимося у в'язницю на три роки»,- відповіли китайські християни.
Well, you will get deported in 24 hours, and we will go to prison for three years,” the Chinese Christians said.

Депортовані з планети представники Кабали постануть перед Галактичним Судом, і їх будуть судити, згідно з розділом 3 Галактичного Кодексу.
Those members of the Cabal that will be removed from the planet will be then taken to the Galactic Court and will be judged according to the Galactic Codex, section III:.