Що таке HE WAS DENIED Українською - Українська переклад

• йому було відмовлено

Приклади вживання He was denied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Twice he was denied.
Два рази йому відмовили.

He was denied credit.
В кредиті йому відмовили.

Yet again he was denied.
І знову йому відмовили.

He was denied compensation.
В компенсації йому було відмовлено.

Unfortunately he was denied the loan.
Звичайно, в кредиті йому відмовили.

He was denied political asylum.
Йому відмовили у політичному притулку.

This time he was denied bond.
Цього разу йому було відмовлено в порушенні.

He was denied Convention refugee status.
Йому відмовили в наданні статусу біженця.

But when he applied for a passport, he was denied.
Так, під час спроби оформити закордонний паспорт, його упіймали.

And he was denied access to play.
У доступі до гри йому було відмовлено.

But on December 13, 1947, he died, without knowing that he was denied the visa.
Але його намірам не судилося здійснитись- 13 грудня 1947 року, він йде з життя, так і не дізнавшись, що у візі йому відмовлено.

Yet, he was denied the operation.
Однак в даній операції йому було відмовлено.

He said that he was placed under intensive interrogations and that he was denied his legal rights.
Абу-Сісі стверджує, що його піддавали інтенсивним допитам, і що йому було відмовлено в його законних правах.

However, he was denied that meeting.
На жаль, в цій зустрічі йому було відмовлено.

Goya submitted entries for the Spanish Royal Academy in 1763, and 1766, each time he was denied entrance to the school.
Гойя намагався вступити до Королівської академії художніх мистецтв у 1763 та 1766 роках, але йому було відмовлено у вступі.

He was denied access to many leading clinics abroad.
Йому було відмовлено в багатьох провідних клініках за кордоном.

Reportedly, his lawyer was not allowed to be present at the hearing and he was denied access to the case files.[3].
Як повідомляється, його адвоката не пустили на слухання, і йому було відмовлено у доступі до матеріалів справи.[1].

He was denied the wording“in view of the author's complete lack of experience.”.
Йому відмовили«з огляду на повну відсутність досвіду у автора».

His internet and phone connections were cut off by the Ecuadorian government six weeks ago and he was denied visitors.
Шість тижнів тому уряд Еквадору позбавив його інтернету та телефонного зв'язку, а також йому було відмовлено у допуску відвідувачів.

Kelemen noted that he was denied entry“without any clear explanation.”.
Келемен зазначив, що йому відмовили у в'їзді"без будь-якого чіткого пояснення".

He was denied the wording“in view of the author's complete lack of experience.”.
Йому було відмовлено з формулюванням«з огляду на повну відсутність досвіду у автора».

Earlier, lawyer of a Ukrainian Viktoria Prosvirina reported that he was denied the application for granting the right to return to Ukraine.
Раніше адвокат українця Вікторія Просвіріна повідомила, що йому відмовили у клопотанні про надання права повернутися в Україну.

He was denied secretaryship of the Royal Society despite being promised.
Йому відмовили в посаді секретаря Королівського наукового товариства, незважаючи на обіцянки.

On the video, also published on his page, Udot specified that he was denied entry due to the fact that he did not name the reason for the visit.
На відеозапису, також опублікованому у нього на сторінці, Удот уточнив, що йому відмовили через те, що він не назвав причину візиту.

He was denied an internship at The Seattle Times because he didn't have all the documents they required.
Йому відмовили у інтернатурі в газеті The Seattle Times, тому що він не мав необхідних документів.

Despite this, Mr Satter appeared at the FMS only on November 26, where he was denied a multi-entry visa on the basis of gross violation of Russian migration law.
Незважаючи на це, Сеттер звернувся в УФМС лише 26 листопада,«де йому було відмовлено в багаторазовій візі на підставі грубого порушення російського міграційного законодавства».

He was denied cash bonuses available to all families, even though he entered into“civil solidarity agreement”(PAKS) with his male partner.
Йому відмовили в грошових бонуси, покладених усім сімейним парам, після того, як Хей уклав"цивільна угода про солідарність"(PAKS) зі своїм партнером-чоловіком.

A resident of Luhansk region decided to register a retirement pension, however, he was denied the Pension Fund administration, indicating that the man had not enough work experience.
Мешканець Луганщини вирішив оформити пенсію за віком, проте в управлінні пенсійного фонду йому відмовили, вказавши, що у чоловіка недостатньо трудового стажу.

When he finally died, he was denied entrance into heaven because he caused so much on earth.
Коли він, нарешті, помер, йому було відмовлено вхід на небо, тому що він викликав стільки на землі.

For several months he was denied medical aid because of‘safety considerations'.
Впродовж кількох місяців йому відмовляли в медичній допомозі«з міркувань безпеки».