Що таке ЙОМУ ВІДМОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was denied
• he was refused
• he was rejected

Приклади вживання Йому відмовили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два рази йому відмовили.
Twice he was denied.

Йому відмовили в 30 місцях.
He was rejected from 30 jobs.

Два рази йому відмовили.
Twice it was denied.

За якихось причин йому відмовили.
For some reason, he was rejected.

Два рази йому відмовили.
Twice he was refused.

Йому відмовили рівно 1 008 разів.
He was refused exactly 1,008 times.

В кредиті йому відмовили.
He was denied credit.

Йому відмовили в медичній допомозі.
He was refused medical treatment.

І знову йому відмовили.
Yet again he was denied.

Йому відмовили у політичному притулку.
He was denied political asylum.

Дворянстві йому відмовили.
His visitors denied it.

Йому відмовили в наданні статусу біженця.
He was denied Convention refugee status.

Не дивно, що йому відмовили.
No wonder he was rejected.

Однак йому відмовили, бо мав інвалідність.
She rejected him because he was abusive.

Не дивно, що йому відмовили.
No wonder it was rejected.

Однак йому відмовили, тож чоловік пішов до суду.
He refused, so they took him to court.

Не дивно, що йому відмовили.
No wonder she was rejected.

Проте, у наданні такої компенсації йому відмовили.
But such compensation has been refused him.

Звичайно ж, йому відмовили.
And of course it was refused.

Однак йому відмовили, тож чоловік пішов до суду.
The Institute refused him, and the man went to court.

Звичайно, в кредиті йому відмовили.
Unfortunately he was denied the loan.

Корі просив про один дзвінок й адвоката, але йому відмовили.
She requested a phone call and a lawyer, but it was denied.

Ми йому відмовили, бо його пропозиція була економічно не цікава.
We refused it because his proposal was not economically interesting.”.

Келемен зазначив, що йому відмовили у в'їзді"без будь-якого чіткого пояснення".
Kelemen noted that he was denied entry“without any clear explanation.”.

Йому відмовили у необхідній медичній допомозі, що можна прирівняти до тортур.
He's been denied vital medical aid, which can be equated to torture.

Скаржник двічі звертався до суду, але йому відмовили у повернені майна.
The Complainant appealed to the court twice but it was refused to return the property.

Йому відмовили в посаді секретаря Королівського наукового товариства, незважаючи на обіцянки.
He was denied secretaryship of the Royal Society despite being promised.

Раніше адвокат українця Вікторія Просвіріна повідомила, що йому відмовили у клопотанні про надання права повернутися в Україну.
Earlier, lawyer of a Ukrainian Viktoria Prosvirina reported that he was denied the application for granting the right to return to Ukraine.

Йому відмовили в посаді секретаря Королівського наукового товариства, незважаючи на обіцянки.
He was refused the post of secretary of the Royal Scientific Society, despite promises.

Йому відмовили в грошових бонуси, покладених усім сімейним парам, після того, як Хей уклав"цивільна угода про солідарність"(PAKS) зі своїм партнером-чоловіком.
He was denied cash bonuses available to all families, even though he entered into“civil solidarity agreement”(PAKS) with his male partner.