Приклади вживання Exiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conan exiles Accounts keys.
Conan Exiles акаунти, ключі.The LORD'S House and all the exiles.
Exiles of'98 Conference.
Матеріали конференції«УкрПрог'98».European Council on Refugees and Exiles.
Європейська Рада з біженців та ECRE.The good news is that exiles are getting shorter.
European Council for Refugees and Exiles.
Європейська Рада з біженців та ECRE.Political prisoners and exiles were granted amnesty.
The Sith Order after the Dark Jedi Exiles.
Stores temporary exiles on events of our private life.
The Israelites experienced two major exiles.
Numerous political exiles found refuge in New York.[25].
The writer served his sentence in prison and three exiles.
Покарання відбував у в'язниці і на трьох засланнях.He twice visited political exiles in Kazakhstan.
Some people are suggesting that he's joined up with Obote's exiles.
Дехто говорить, що він приєднався до вигнанців Оботе.The exiles were frequently assigned to the heaviest construction sites.
Засланців часто направляли на найважчі будівельні майданчики.After the death of Maurice of Orange in 1625 some exiles returned.
Після смерті Моріца Оранського в 1625 році деякі вигнанці повернулися.But Tibetan exiles believe the death toll is closer to 100.
Sheshbazzar brought all these back when the exiles came back from Babylon to Jerusalem.
Усе це завіз Шешбаццар, коли вигнанці верталися з Вавилону до Єрусалиму.Tibetan exiles have settled in the town, numbering several thousand.
Тибетські вигнанці в кількості кілька тисяч людей влаштувалися в місті.Kropotkin Museum in Moscow anda member of the All-Union Society of Former Political Prisoners and Exiles.
Кропоткіна в Москві,член Всесоюзного товариства колишніх політкаторжан і засланців.Those exiles wept when they remembered Zion, and they did not forget Jehovah.
Ці вигнанці плакали, коли згадували Сіон, і не забували Єгову.Relations reached crisis point with theCIA-sponsored Bay of Pigs invasion by Cuban exiles in April 1961.
Відносини досягли критичної точки,з ЦРУ спонсорованих свиней на вторгнення кубинських емігрантів у квітні 1961 року.Tibetan exiles numbering several thousand have since settled in the town.
Тибетські вигнанці в кількості кілька тисяч людей влаштувалися в місті.A more mature work was the story of“The Outcast”, about political exiles, written in 1908- 09(published in 1922).
Більш зрілим твором була повість"Ізгої", про політичних засланців, написана в 1908- 1909(опублікована в 1922).Polish political exiles- Bronislaw Zaleski and Ludwig Turno were members of the expedition.
В складі експедиції були польські політичні засланці- Броніслав Залеський та Людвіг Турно.Ezekiel, the son of Buzi, was a priest,called by God to be a prophet to the exiles during the Babylonian captivity(Ezekiel 1:3).
Єзекіїль, син Бузі, був священиком, якого Бог покликав,аби він був пророком для вигнанців під час Вавилонської неволі(Єзекіїля 1:3).In 1863, 44,994 exiles lived in the Yenisei province representing 1/7 of the total population of the province.
У 1863 році вЄнісейської губернії жило 44 994 засланців, що становило 1/7 від всього населення губернії.In February 1979 Shukhevych,together with a group of political prisoners and political exiles, was declared a member of the Ukrainian Helsinki Group.
У лютому 1979 Шухевич разом з групою політв'язнів і засланців був оголошений членом Української Гельсінкської Групи(УГГ).Much of the emotional impact of the film hasbeen attributed to the large proportion of European exiles and refugees who were extras or played minor roles.
Частково емоційний вплив фільму пояснюється великою кількістю вигнанців і біженців із Європи серед статистів та виконавців дрібних ролей.
