Що таке ЕМІГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• emigration
• exile
• immigration
• emigrating
• émigrés
• emigratsii
• emigrations
• empathy
• the migration

Приклади вживання Еміграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя в еміграції.
Life in Beholder.

Тому деякі воліють еміграції.
Some want empathy.

Музею еміграції.
The Emigration Museum.

Обидва перебувають в еміграції.
They are both at Emory.

Життя в еміграції- не цукор.
Life in Beholder is no sugar.

Що підштовхнуло вас до еміграції?
What brought you to EMPath?

Початок трудової еміграції українців.
Beginning Ukrainian labor migration.

Історія Лівану є історією еміграції.
SANDVITA is a story about empathy.

Його наступником, гетьманом в еміграції, став П. Орлик.
Orlyk became his successor- the Hetman in immigration.

Діяльність української політичної еміграції.
The Ukrainian Political Emigration 's Activity.

Праці за 10 років еміграції.
You're looking at 10 years of emceeing.

Центром еміграції там стало місто Краснодар(Нова Січ). У ХІХ ст.
There was the immigration center in Krasnodar(Nova Sich).

Чи допускаєте Ви можливість еміграції за кордон?
Have you regarded the opportunity to emigrate abroad?

Для еміграції за кордоном, і дуже багато користувачів Netflix….
For expatriates abroad, and a great many users of Netflix….

Вони піддавалися усіляким гонінням, що змушувало їх до еміграції.
She asked them questions that pushed them towards empathy.

Дехто- після багатьох років життя в еміграції- повернувся до Польщі.
Some, after many years of immigration, returned to Poland.

Представники тибетської еміграції заявляють, що жертв налічується близько ста.
But Tibetan exiles believe the death toll is closer to 100.

Це спонукало менонітів та гуттеріїв складати плани еміграції.[1].
These led the Mennonites and Hutterites to make plans for emigration.[33].

Після еміграції до Праги навчався в Українському педагогічному інституті.
After emigrating to Prague, he taught at the Ukrainian Pedagogical Institute.

Аналізуються тенденції еміграції висококваліфікованих працівників та молодих науковців.
The emigration trends of highly skilled workers and young scientists are analyzed.

Причиною прийняття поправки стала відсутність в Радянському Союзі свободи еміграції.
The amendment was a response to the Soviet Union's lack of freedom to emigrate.

Проекти з бізнес-еміграції(переведення бізнесу в країни з більш низькими ставками оподаткування);
Projects on business immigration(transfer of businesses to countries with lower tax rates);

Він втік з будинку свого батька в Міссісіпі незабаром після еміграції з Ірландії.
He had run away from his father's house in Mississippi shortly after emigrating from Ireland.

Подальша деіндустріалізація веде до еміграції населення, й потім- до втрати суверенітету.
Further deindustrialization results in the migration of people and subsequently in the loss of sovereignty.

Причиною прийняття поправки стала відсутність в Радянському Союзі свободи еміграції.
The amendment was a response to the lack of the freedom to emigrate in the Soviet Union.

Попри незвичне ім'я, він народився в Україні, хоча лише в еміграції в Празі вповні усвідомив свою українську ідентичність.
Despite the unusual name, he was born in Ukraine, although only in exile in Prague he fully realized his Ukrainian identity.

Пізніше, коли після еміграції до Аргентини бабуся одружилася, вони з чоловіком покаялися і вирішили слідувати за Ісусом.
Later, after emigrating to Argentina, his grandmother got married, her husband and she repented and made a decision to follow Jesus.

Відсотків на 70-80 аудиторія складалася з однодумців, людей ліберальних і демократичних переконань, представників середнього класу Росії та російськомовної еміграції.
Of the audience consisted of like-minded people of liberal and democratic convictions, representatives of the Russian middle class and Russian-speaking émigrés.

Інший вносить зміну в Акт про захист еміграції та біженців, згідно з яким людям, які брали участь у насильницькому видалянні органів у будь-якому куточку світу, забороняється приїжджати в Канаду.
The other amends the Immigration and Refugee Protection Act to provide that people involved in forced organ harvesting anywhere in the world are inadmissible to Canada.

Після еміграції Борислава Пекича у 1971 році до Лондона югославська влада вважала його персоною нон ґрата, що на декілька років унеможливило видання його книжок в Югославії.
Following Pekić's immigration to London in 1971, the Yugoslav authorities still considered him persona non grata and for several years they prevented his books from being published in Yugoslavia.