Що таке ЕМІГРАНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• emigrants
• immigrants
• emigres
• expats
• émigrés
• expatriates
• exiles

Приклади вживання Емігрантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни і стали емігрантами.
States became empires.

Його батьки були італійськими емігрантами.
His parents were Italian'emigres.

Сім'я Капулін були емігрантами з Сальвадору.
Capulin's family had immigrated from El Salvador.

Її батьки були єврейсько-угорськими емігрантами.
Her parents were Hungarian-Jewish emmigrants.

Вони називаються емігрантами. я знаю, що не вимовив правильно.
They're called the Emigres. I know I'm not pronouncing it correctly.

В Америку ж піцу привозять разом з італійськими емігрантами.
In America, they bring pizza with Italian immigrants.

В 1928 р. албанськими емігрантами в СРСР було засновано Комуністичну групу Албанії.
In 1928, Albanians in exile in the Soviet Union founded the Albanian Communist Group.

Батьки майбутнього письменника були білоруськими емігрантами.
The parents of the future writer were Belarusian emigrants.

До Америки піца попадає разом з численними італійськими емігрантами кінця XIX сторіччя.
In America pizza gets together with many Italian immigrants late XIX century.

Шафер отримав прізвисько"Німеччина" з того факту, що його батьки були німецькими емігрантами в США.
Schaefer got his nickname“Germany” from the fact that his parents were German immigrants to the United States.

Її батьки були японськими емігрантами; Батько, протягом довгих років, працював робітником на цукровій плантації.
His parents were immigrants from Japan and his father worked as an electrician on a large sugar plantation.

Усі канадці, за винятком корінного населення, є емігрантами.
Every Canadian unless you have native status is an immigrant.

Перша компанія, створена емігрантами на чолі з Сікорським, називалася«Сікорський аероінжінірінг корпорейшн».
The first company created by emigrants and headed by Igor Sikorsky was named"Sikorsky Aeroengineering Corporation".

Це було самотність серед натовпу: Англія, яка пишається своїм« правом притулку», була тоді наповнена емігрантами;
It was loneliness among the crowd: England, proud of its“right of asylum”, was then filled with emigrants;

Пастернак активно листується з ними, а також з іншими російськими емігрантами, серед яких була і Марина Цвєтаєва.
Pasternak actively corresponded with them, as well as with other Russian emigres, among whom was Marina Tsvetaeva.

Його батьки були емігрантами, які за вісім років до його народження переїхали з Румунії в Канаду на постійне місце проживання.
His parents were emigrants who, eight years before his birth, moved from Romania to Canada for permanent residence.

Ми налаштовані на те, щоб допоможуть вам налагодити мережу з іншими емігрантами та знайти роботу в Об'єднаних Арабських Еміратах.
We are determined to help you network with others expats and find employment in the United Arab Emirates.

Кожна була заселена європейськими емігрантами з Кейптауну, багато громадян мали родичів або друзів в інших територіях.
Each was populated by European-African emigrants from the Cape; many citizens had relatives or friends in other territories.

Також Судзіловський-Русель встановив контакти з росіянами політичними емігрантами, що проживали на початку 1890-х років в США.
Roussel also established contacts with the Russian political emigres who lived in the early 1890s in the United States.

В Європі, переповненій легальними і нелегальними емігрантами, неважко знайти будь-якого працівника, особливо для некваліфікованої роботи.
In Europe overflowed with legal and illegal emigrants, it is easy to find any worker, especially for unqualified work.

Хоча багато господарів є емігрантами, які живуть в Ісландії, це все ще відмінний спосіб заощадити гроші та отримати корисні місцеві знання!
While many hosts are expats living in Iceland, it's still a great way to save some money and get helpful local insights!

Енді Воргол народився в США, але його батьки були емігрантами зі словацького села Миково, русинами за походженням.
Andy Warhol was born in the U.S. but his parents were immigrants from the Slovak villlage of Mykovo, and of Rusyn origin.

Франції протягом останніх років намагається врегулювати жорсткі конфлікти, що виникають між етнічними французами і емігрантами з арабських держав.
Recently, the French government tries to resolve conflicts arising between ethnic French and immigrants from Arab countries.

Крім того, існує думка експертів, що потенційними емігрантами можуть стати люди, які володіють нерухомістю за кордоном і проживають на даний момент в Росії.
In addition, there is expert opinion that potential emigrants can be people who own property abroad and currently residing in Russia.

Разом з єврейськими емігрантами із Східної Європи клезмерська музика на початку ХХ сторіччя переселилася за океан і там стала частиною джазу.
Together with Jewish emigrants from Eastern Europe, klezmer music moved beyond the seas in the beginning of the 20th century and became part of jazz.

Є багато онлайн-спільнот, таких як TripAdvisor, Lonely Planet і групи Facebook, де оновлення поділяються місцевими жителями, емігрантами та експертами.
There are many online communities such as TripAdvisor, Lonely Planet, and Facebook groups where updates are shared by locals, expats, and experts.

Більшість гравців національної збірної Австралії є емігрантами з Канади та інших країн, які відтоді стали громадянами Австралії або мають подвійне громадянство.
Some Australian national team players are expatriates of Canada and other hockey-playing nations, who have since become outright citizens of Australia or who hold dual citizenship.

У 1929 році в Римі під керівництвом єзуїтів був заснований коледж"Русікум", який готує священиків для роботи з російськими емігрантами і в Росії.
A Russian College, the"Russicum," was founded in Rome in 1929 under Jesuit supervision to train clergy to work with Russian emigres and in Russia itself.

Мері провела решту життя мешкаючи сама і рідко контактуючи з іншими грузинськими емігрантами, за винятком відвідин місцевої грузинської церкви.
Mary spent the rest of her life living alone and rarely made contact with other Georgian émigrés, with the exception of her visits to a local parish of the Georgian Orthodox Church.

Разом із великою кількістю створених Кремлем організацій можна помітити слабкий розвиток горизонтальних зв'язків між емігрантами та небажання створювати неформальні об'єднання, незалежні від Москви.
While there is an abundance of organizations created by the Kremlin, there is weak development of horizontal ties between immigrants and an unwillingness to create informal associations independent of Moscow.