Приклади вживання Емігрант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next Внутрішній емігрант.
Емігрант- виїжджає з країни.
Emmigration=out of the country.Робочий, колишній емігрант з революції 1905 г.
Після цього Фішер прожив своє життя як емігрант.
Малайзія емігрант фото 99x142 пікселів блакитний фон розмір і вимоги.
По закінченні Другої світової війни трудовий емігрант В.
Герой роману- молодий російський емігрант, розповідь ведеться від його імені.
The hero of the novel is a young Russian emigre, the narrative is conducted on his behalf.Степан Петриченко, анархо-комуніст, агент ЧК, емігрант.
Stepan Petrichenko, anarcho-communist, Chek agent, emigrant.Емігрант з В'єтнаму, який живе поруч з Чайнатаун, сказав:«Мені подобаються заходи Фалуньгун».
Борис Морозов- високий і міцний 60-річний бородань, емігрант із Росії;
Boris Morozov is a tall andstrong 60-year-old bearded man, an emigrant from Russia;Тибетський емігрант відновлює своє минуле через переосмислення традиційної музики його батьківщини.
У віці 29 роківвона переїхала до Парижа, де вона жила як емігрант до кінця життя.
Громадянин або емігрант мають право відкривати казино, якщо вони мають певну суму в руках.
Citizen or expatriate have the right to open a casino, if they have a certain amount on hand.У перші дні уайтчепельскіх вбивств під підозру потрапив інший емігрант, єврей Джон Пайзер.
In the early days of the Whitechapel murders, another émigré, the Jew John Payzer, came under suspicion.Польський емігрант Аарон Косминский, що переїхав до Британії в 1881 році, також числиться серед підозрюваних.
Polish immigrant Aaron Kosminsky, who moved to Britain in 1881, is also among the suspects.Там він написав 2 оповідання івідправив їх у популярний бенгальський журнал«Прабасі»(«Prabasi»- емігрант).
Громадянин або емігрант мають право відкривати казино, якщо вони мають певну суму в руках.
A citizen of a country or an expatriate has the right to open a casino if they have a certain amount on their hands.Показав інший осів у Канаді радянський емігрант Борис Бирштейн, на дочці якого Шнайдер згодом одружився.
Showed another settled in Canada Soviet emigrant Boris Birshteyn, whose daughter Schneider subsequently married.Коли емігрант прибував у Палестину, він одержував суму, еквівалентну тій, яку поклав у банк у Німеччині.
When the immigrant arrived in Palestine, he received the equivalent of the sum he had deposited in Germany.Змістом того, що відбувається на Сході, є те, що російська політолог-емігрант Альона Лєдєньова назвала«системою».
The sense what you have in the East, is what emigrated Russian political scientist Alena Ledeneva has called“Systema”.Будь-який іноземний емігрант, який не є громадянином ОАЕ, потребує візи на проживання для проживання та роботи в Дубаї.
Any foreign expat, who is not a UAE national, requires a residency visa to live and work in Dubai.Адреса чеської фірми- фіктивний і новоспечений емігрант не може отримувати на нього пошаную з державних органів Чехії!
Location of Czech companies- newly immigrant dummy and can not receive mail from his state of the Czech Republic.!Перший український емігрант в Америці Іван Богдан приплив з Джоном Смітом у колонію перших поселенців Джеймстаун у 1608 році.
The first Ukrainian immigrant to America, Ivan Bohdan, sailed with John Smith to the Jamestown colony in 1607.Проста зграя бандитів, яку очолює заповзятливий«совковський» емігрант, має відчепити від складу вагон, в якому буде знаходитися новенький«Мерседес».
A simple gang of bandits, led by an enterprising“Soviet” emigrant, must unhook from the train car, in which there will be a brand-new Mercedes.Український емігрант, вільно володів 14 іноземними мовами, Лицар«Ордену Бога Сонця»(Українська організація в Німеччині).
Ukrainian emigrant was fluent in 14 foreign languages, and was a Knight of the Order of the God of the Sun(Ukrainian organization in Germany).Батько актора- відомий публіцист і письменник Амрам- емігрант з Києва, а його сім'я переїхала в США, побоюючись сталінських репресій.
The father of the actor is a well-known journalist and writer Amram, an emigrant from Kiev, and his family moved to the United States, fearing Stalin's repression.У 1845 році, італійський політичний емігрант на ім'я Гаттескі, з яким вона познайомилась у Парижі, пригрозив опублікувати листи, які вона йому надсилала.
In 1845, an Italian political exile called Gatteschi, whom she had met in Paris, threatened to publish letters she had sent him.Залежно від дати прибуття та політики роботодавця щодо оплати, емігрант може зачекати пару місяців до отримання першої заробітної плати.
Depending upon your arrival date andthe employer's policy regarding payment, an expat might have to wait a couple of months before receiving his/her first wages.У 1853 році німецький емігрант Генрі Енгельгард Стейнвей заснував у Нью-Йорку компанію Steinway& Sons і поставив за мету будувати найкращі у світі фортепіано.
In 1853, German immigrant Henry E. STEINWAY founded STEINWAY& SONS in New York City with the goal of building the best piano possible.Службу в канадській армії український емігрант сприймав аж ніяк не як почесний обов'язок, і тим більше він навряд чи хотів чимось віддячити своїй новій батьківщині.
Service in the Canadian Army Ukrainian emigrant perceived not as an honorable duty, and the more he hardly wanted something to thank their new home.
