Приклади вживання Refugee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
African Refugee crisis.
Sweden to deport'world's oldest refugee'.
Швеція депортує найстарішу біженку в світі.Africa's Refugee Crisis.
Африка Біженці Криза.Refugee riots in various countries in Europe.
Estonian Refugee Council.
Естонська рада переселенців.
Люди також перекладають
Refugee travel document and travel rights.
The Jesuit Refugee Service.
The Refugee Center Online respects your privacy.
Біженця центр онлайн поважає вашу конфіденційність.I was in the refugee camps.
Перебувала у біженських таборах.Joy Page as Annina Brandel, the young Bulgarian refugee.
My husband was a refugee from Kosovo.
Її мати була біженкою з Косово.And with the documents is more difficult to obtain refugee status.
I am that refugee, and I am that girl.
Це я- та біженка, це я- та дівчинка.Celebration World Refugee Day.
Святкування Всесвітнього Дня Біженців.And life in a refugee camp is not easy either.
Життя у таборі для переселенців також було нелегким.Several of these schools are also attended by Afghan refugee girls.
Деякі з цих шкіл також відвідують афганські дівчатка-біженки.The In- Canada Refugee Protection Process.
Процес Захисту Біженців- Канади.In these cases, it is more difficult to obtain the refugee status.
Відзначається, що там біженцям легше отримати відповідний статус.My mother was a refugee from Nazi Germany.
Моя мама була біженкою з нацистської Німеччини.It's not evenpossible to make one dollar a day available to a refugee.
Вони не можуть зібрати навіть долара в день на допомогу біженцям.Sweden to deport 106-year-old refugee to Afghanistan.
Швеція хоче депортувати 106-річну афганську біженку.Refugee Galina Pyshnyak told this story to Russia's First TV channel.
Біженка Галина Пишняк розповіла цю історію російському Першому каналу.Gazeta Wyborcza on the threat of closure faced by the refugee assistance centre.
Gazeta Wyborcza про загрозу закриття центру допомоги біженцям.She was born to refugee parents, and now she's a refugee herself in Lebanon.
Вона народилася в сім'ї біженців і тепер вона теж біженка в Лівані.A griffin at the entrance to a Tskaltubo sanatorium where several dozen refugee families live.
Грифон біля входу в санаторій Цхалтубо, де мешкає кілька десятків сімей переселенців.We know many immigrant and refugee communities are afraid of the police.
Ми знаємо, що багато іммігрантських та біженських спільнот бояться поліції.The Refugee Convention also requires states parties to co-operate with the UNHCR.
Конвенція про Статус Біженця також вимагає, щоб держави співпрацювали з УВКБ ООН.Journalists photograph young Syrian refugee arriving in Europe, April 2016.
Журналісти фотографують молоду сирійську біженку, яка приїхала в Європу у квітні 2016 року.In the United States, many refugee and immigrant communities are feeling scared and threatened.
Багато біженських та іммігрантських спільнот у Сполучених Штатах відчувають страх та загрозу.As xenophobic policies sweep Central and Eastern Europe, refugee aid is criminalized.
Поки ксенофобська політика охоплює Центральну і Східну Європу, допомога біженцям криміналізується.
