Що таке A REFUGEE STATUS Українською - Українська переклад

• статус біженця
• статусу біженця
• статус біженців

Приклади вживання A refugee status Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have a refugee status.
Мають статус біженців.

The British government granted him a refugee status.
Уряд Канади надав йому статус біженця.

Denial of a refugee status.
Відмова у видачі статусу біженця.

The lawyer continues to appeal against the refusal to accept documents for a refugee status.
Адвокат продовжує оскарження відмови у прийнятті документів для отримання статусу біженця.

If they have a refugee status.
Мають статус біженців.

Otherwise, if you are located beyond the U.S. territory, you may apply for a refugee status.
В іншому випадку, якщо ви знаходитесь за межами території США, ви можете подати заяву на отримання статусу біженця.

Is not granted a refugee status.
Не буде надано статус біженця.

However the court sessions did not end for the Kazakhstani oppositionist after her release from custody, since a lengthy appeal against the SMS refusal to grant a refugee status began.
Після звільнення казахстанської опозиціонерки з-під варти, судові засідання для неї не закінчилися, адже розпочалось тривале оскарження відмови ДМС у наданні статусу біженця.

Those who acquired a refugee status.
Які отримали статус біженця.

Holding a refugee status in Poland;
Отримали статус біженця в Польщі;

I dream of receiving a refugee status.
Його мрія- отримати статус біженця.

They hold a refugee status granted in Poland;
Має статус біженця, наданий у Польщі;

Now they want to make me get a refugee status.
Зараз мене хочуть змусити отримати статус біженця.

People now get a refugee status or additional protection more often.
Люди починають отримувати частіше або статус біженця, або додатковий захист.

And who among Ukrainians potentially has the right to a refugee status or other kinds of protection?
Хто з українців потенційно має право на статус біженця чи отримання інших форм захисту?

Such people get a refugee status and enjoy the protection and support of the state.
Такі люди отримують статус біженців і користуються захистом та підтримкою держави.

He can also have a refugee status.
Також він може мати статус біженця.

A foreigner who wishes to receive a refugee status must show that he is persecuted in his homeland and is afraid for his life and the life of his family, or that in the future he and his family will be endangered to the fatal outcome.
Іноземець, який бажає отримати статус біженця повинен показати, що зазнає переслідувань на батьківщині і побоюється за своє життя і життя своєї родини, або що в майбутньому йому і його родині буде загрожувати небезпека аж до летального результату.

Persons which obtained a refugee status in Ukraine;
Особи, які мають статус біженця в Україні;

To apply for a refugee status or status of a person in need of complementary protection in Ukraine, you must fill out an Asylum Application Form and Questionnaire that can be downloaded in the following languages.
Щоб подати заяву на отримання статусу біженця чи особи, яка потребує додаткового захисту в Україні, Вам необхідно заповнити заяву-анкету про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також додаткову анкету, які можна завантажити наступними мовами.

Those who have obtained a refugee status in the past ten years;
А для осіб, що мають статус біженця три роки;

To do this, you need to complete Form I-730 as well as to submit a relative's application for a refugee status and send to the US Migration Service.
Для цього необхідно заповнити форму I-730 а також подати заяву родича на отримання статусу біженця і відправити в міграційну службу США.

In no other place can a person use a refugee status application to get released from detention and abuse the system.
У жодному іншому місці особа не може використати заяву на отримання статусу біженця для звільнення з місць утримання та для зловживання системою.

While the Ukrainian citizenship remains a utopia for foreign fighters, they are trying to legalize through a refugee status or that of persons who require protection.
Поки українське громадянство для легіонерів АТО залишається утопією, іноземці намагаються легалізуватися через статус біженця або особи, яка потребує захисту.

In total there are 56 people there, applying for a refugee status, among them there are 29 children including five teenagers without adult supervision.
Всього в них утримується 56 осіб, котрі претендують на статус біженців, серед них 29 дітей, в тому числі 5 підлітків без супроводу дорослих.

Annually state bodies of Ukraine are addressed for a refugee status by up to two thousand people.
Щороку за отриманням статусу біженця у державні органи України звертаються до двох тисяч людей.

A foreigner who wishes to receive a refugee status must show that he is persecuted in his homeland and is afraid for his….
Іноземець, який бажає отримати статус біженця повинен показати, що зазнає переслідувань на батьківщині і побоюється за своє життя і життя своєї родини, або що в майбутньому йому….

Beginning from residence and work permits, through acquiring a refugee status, to issues connected with marrying a foreigner.
Починаючи з дозволів на проживання і працевлаштування, шляхом отримання статусу біженця, та кінчаючи на питаннях, пов'язаних з шлюбом з іноземцем.

If you are considered to be a refugee you will receive a refugee status declaration- an internationally recognised status based on rules in the Geneva Convention as well as in the EU Qualification Directive.
Якщо ви зважаєте біженцем, ви отримаєте декларацію статусу біженця- міжнародно визнаний статус на підставі правил Женевської конвенції, а також Кваліфікаційної директиви ЄС.

Citizens of Ukraine should be aware that Russians take advantage of the difficult situation in the Donetsk and Luhansk regions to try to grant a refugee status to as many Ukrainians as possible and then relocate them to the depressed regions of Siberia.
Доводимо до відома громадян України, що росіяни, користуючись складною ситуацією на Донбасі, намагаються надати статус біженця та переселити до депресивних регіонів Сибіру якомога більше громадян України.