Що таке THE DANISH REFUGEE COUNCIL Українською - Українська переклад

• данська рада у справах біженців
• данська рада з питань біженців
• данської ради у справах біженців

Приклади вживання The danish refugee council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Danish Refugee Council.
Данська Рада біженців.

The training courses are funded by the Danish Refugee Council(DRC).
Активно працює Данська рада у справах біженців(DRC).

The Danish Refugee Council.
Данська рада справах біженців.

At best, unaccompanied children attend as little as six hours of language classes per week, which are sponsored by the Danish Refugee Council:“We have language courses….
В найкращому випадку, діти без супроводу ходять на мовні уроки по шість годин на тиждень, які фінансуються Данською Радою у справах біженців:«У нас є мовні уроки….

The Danish Refugee Council.
Данська рада у справах біженців.

Their desire was supported ACF“right to protection” and the Danish Refugee Council, according to the project“Advocacy and Legal Assistance of internally displaced persons in Ukraine”.
Їхнє прагнення отримало підтримку ВБФ«Право на захист» і Данської ради у справах біженців, згідно з проектом«Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам в Україні».

The Danish Refugee Council.
Данської ради у справах біженців.

All-Ukrainian Charitable Foundation" GORENIE" in partnership with the Danish Refugee Council is implementing a comprehensive program to support displaced people who plan to make their own buisness.
Всеукраїнський благодійний фонд«ГОРЄНІЄ» у партнерстві із Данською Радою з питань біженців впроваджує комплексну програму з підтримки переміщених осіб, які планують зайнятися власною справою.

The Danish Refugee Council/ Danish Demining Group.
Данська Рада біженців/ Данська Група розмінування.

Statistics provided by the State Committee on Nationalities and Religions to the Danish Refugee Council show that a total of 143 unaccompanied migrant children sought asylum between 2007 and 2010.
Статистичні дані, надані Державним комітетом України у справах національностей та релігій Данській раді у справах біженців, показують, що 143 дитини-мігранта без супроводу подали заяви на отримання притулку в період між 2007 і 2010 роками.

The Danish Refugee Council is a private humanitarian organization founded in 1956.
Данська Рада у справах біженців є приватною данською гуманітарною організацією, що заснована була в 1956 році.

The development of the material-and-technical base is carried out in the programs of the United States Agency for International Development(USAID/ UCBI), the Office of the United Nations High Commissioner for refugees(UNHCR), the German Society for International Cooperation(GIZ), the Danish Refugee Council(DRC) and etc.
Розвиток матеріально-технічної бази здійснюється за участю в програмах Агентства США з міжнародного розвитку(USAID/UCBI), Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(UNHCR), Німецького товариства міжнародного співробітництва(GIZ), Данської ради у справах біженців(DRC) та ін.

The Danish Refugee Council(DRC) is a private, humanitarian organisation founded in 1956.
Данська Рада у справах біженців(ДРБ)(Dansk Flygtningehjælp)- приватна гуманітарна організація, заснована в 1956 році.

Public opinion does not always attribute these funds to the EU, since the EU provides them not directly but through its partner organisations, including UN agencies, international NGOs like the Red Cross Movement or Save the Children, NGOs based in EU members states like the Norwegian Refugee Council, the Danish Refugee Council, or others.
В очах громадськості такі кошти не завжди асоціюються з Євросоюзом, адже ЄС надає їх не прямо, а через свої партнерські організації: агенції ООН, міжнародні недержавні організації на кшталт Червоного Хреста або організації«Врятуймо Дітей», або ж державних організації з країн ЄС- Норвезьку раду у справах біженців, Данську раду у справах біженців тощо.

The Danish Refugee Council is one of the central humanitarian actors in Syria and the neighboring countries.
Данська рада у справах біженців є однією з головних гуманітарних організацій, які діють у Сирії та сусідніх країнах.

The Danish Demining Group, a subunit of the Danish Refugee Council, started operating in Ukraine in 2014, informing civilians about mine risk.
Данська Група з розмінування, як підрозділ Данської Ради у справах біженців, розпочала роботу в Україні з 2014 року, інформуючи людей про мінну небезпеку.

The Danish Refugee Council/ Danish Demining Group implements humanitarian programmes in conflict zones and areas with displaced persons.
Данська Рада у справах біженців/Данська Група з розмінування реалізує гуманітарні програми в зонах конфліктів та областях з переміщеним населенням.

The Danish Refugee Council(DRC) is a humanitarian, non-governmental, non-profit organisation founded in 1956 that works in more than 30 countries.
Данська рада з питань біженців(DRC)- гуманітарна, неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

The Danish Refugee Council(DRC) is a humanitarian, non-governmental and non-profit organization, founded in 1956, that works in 40 countries around the world.
Данська рада з питань біженців(DRC)- гуманітарна, неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

The Danish Refugee Council(DRC) is a non-profit, non-governmental, humanitarian organization founded in 1956 and operating in more than 30 countries around the world.
Данська рада з питань біженців(DRC)- гуманітарна, неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

The Danish Refugee Council(DRC) is a humanitarian, non-governmental, non-profit organization founded in 1956 that works in more than 30 countries and assists one million people throughout the world.
Данська рада з питань біженців(DRC)- гуманітарна, неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

The Danish Refugee Council is an International Non-Governmental organization that promotes and supports durable solutions to the problems faced by refugees and internally displaced people all over the world.
Датська Рада з питань біженців(DRC) є міжнародною неурядовою організацією, яка заохочує та підтримує довгострокове вирішення проблем, з якими стикаються біженці та внутрішньо переміщені особи в усьому світі.

Today the Danish Refugee Council works in more than 30 countries around the world. With humanitarian programmes in conflict zones such as Somalia in the Horn of Africa, Afghanistan in Central Asia, Iraq in the Middle East and Chechnya in the Caucasus.
Сьогодні Данська рада у справах біженців працює в більш ніж 30 країнах світу з програмами гуманітарної допомоги в таких зонах конфлікту, як Сомалі(Сомалійський півострів), Афганістан(Центральна Азія), Ірак(Близький Схід), Чечня(Кавказ).

The Danish Refugee Council is currently implementing activities within nine sectors, namely: Housing and small-scale infrastructure, Income generation through grant and micro-finance, Food security& agricultural rehabilitation and development, Displacement-related law and information, Social rehabilitation, NGO networking and capacity development, Humanitarian mine action, Information management and coordination and Emergency logistics and transport management.
Данська рада у справах біженців здійснює діяльність у дев'яти напрямках, а саме:- житлова інфраструктура,- надання грантів і мікрофінансування,- продовольча безпека та відновлення і розвиток сільського господарства,- законодавство та інформація, пов'язані з біженцями,- соціальна реабілітація,- розвиток мережі НУО,- гуманітарна діяльність з розмінування,- інформаційне керування і координація,- логістика у надзвичайних ситуаціях і транспортне керування.

Danish Refugee Council.
Данської ради біженців.

The Foundation" Renaissance" UNHCR Danish Refugee Council.
Фонд Відродження» УВКБ Данська рада біженців.

The Foundation" Renaissance" UNHCR Danish Refugee Council.
Фонд« Відродження» УВКБ ООН Данська рада справах біженців.

These places have been designated within the framework of a Danish Refugee Council project funded by the European Commission.
Ці місця призначені в рамках проекту Данської Ради у справах біженців, що фінансується Європейською Комісією.

ACF"GORENIE" is a partner of UNHCR, the implementing partner of Danish Refugee Council and the Danish Demining Group and the implementing partner of the International Organization for Migration.
ВБФ«Горєніє» є партнером UNHCR, виконавчим партнером Данської Ради з питань біженців та Данської Групи з розмінування, а також виконавчим партнером Міжнародної організації з міграції.