Що таке ДАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• danish
• of denmark

Приклади вживання Данської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данської азіатської компанії.
The Danish Asiatic Company 's.

Міністерством закордонних данської.
The Danish Foreign Ministry.

Ева Данської школи мистецтва.
The Danish National School of Performing Arts.

У 1670-их роках він отримав звання полковника данської армії.
In the 1670s, he became a colonel in the Danish military.

У данської багато спільного з англійською та німецькою.
Dutch has much in common with German and English.

На Фарерських островах розташовується самоврядна громада всередині Данської держави.
The Faroe Islands shall constitute a self-governing community within the State of Denmark.

Вона була дочкою принца Рене Бурбон-Пармского і данської принцеси Маргарет.
She was the daughter of Prince Rene of Bourbon-Parma and Princess Margaret of Denmark.

У день одруження Мері отримала титул Її Королівської Високості кронпринцеси Мері Данської.
On their wedding day, Mary was given the title of Mary, Crown Princess of Denmark.

Ойгіль Нільсен, зірковий воротар данської національної збірної з футболу, заснував SELECT 1947 року.
Eigil Nielsen, star goalkeeper of the Danish national football team, founded SELECT in 1947.

Вона була дочкою принца Рене Бурбон-Пармского і данської принцеси Маргарет.
She is the daughter of Prince René of Bourbon-Parma and of Princess Margaret of Denmark.

Однак завдяки значному впливу данської мови і деякому впливу шведської, норвезька мова близька також і до цих мов.
Thanks to the significant influence of Danish and Swedish, Norwegian language is close to these languages as well.

За однією із стародавніх легенд, футбол випадково придумали англосаксонські фермери, які знайшли в полі череп данської воїна.
According to an ancient legend, soccer was accidentally made up by Anglo-Saxon farmers that found the skull of a Dutch warrior in a field.

Дансько-норвезькі острови знаходились в підпорядкування Данської Вест-Індської і Гвінейської компанії до 1755 року, доки їх не купив король.
The Danish islands were run by the Danish West India and Guinea Company until 1755 when the Danish king bought them out.

Вважається, що імператору хотілося порадувати дружину сюрпризом, який нагадав би їй добре знайоме виріб з данської королівської скарбниці.
It is believed that the emperor wanted to please her husband a surprise that would remind her familiar product from the Danish royal treasury.

Десятиліттями працював як політичний репортер данської щоденної газети Politiken, в тому числі кореспондентом у Москві, Берліні та Бонні.
He worked for many decades as a political reporter for the Danish daily newspaper Politiken, including as a correspondent in Moscow, Berlin and Bonn.

Ісландська бітвана уранішній зорі 24 травня німецька ескадра з лінкором"Бісмарк" і важким крейсером"Прінц Ойген" вже досягла Данської протоки.
Icelandic battle at dawn May 24 the German battleship squadron of'Bismarck' and heavy cruiser'Prinz Eugen' has already reached the Denmark Strait.

Дансько-норвезькі острови знаходились в підпорядкуванні Данської Вест-Індської і Гвінейської компанії до 1755 року, доки їх не купив король.
The Dano-Norwegian islands were run by the Danish West India and Guinea Company until 1755, when the Dano-Norwegian king bought them out.

Національна галерея(SMK)- найбільший в Данії художній музей, в якому представлені видатні колекції данської та міжнародного мистецтва за останні сім століть.
SMK- The National Gallery of Denmark is Denmark's largest art museum, featuring outstanding collections of Danish and international art from the past seven centuries.

Призначенням міста було охороняти східну частину данської провінції Сканія від будь-яких майбутніх набігів зі Швеції, а також символізувати владу самого Крістіана.
The purpose of the town was to safeguard the eastern half of the Danish province of Scania against any future raids from Sweden in the north, but as a symbol of the power of Christian himself.

Середній розмір данської родини- 2, 2 людини і недивлячись на радикальні зміни у структурі родини, у 2011 році 72% дітей до 18 років мешкали вдома з обома біологічними батьками.
The average size of a Danish family is 2.2 persons- and despite the radical changes in the pattern of living arrangements, in 2011 72% of all children under 18 were living at home with both of their biological parents.

Члени ради припускають, що якщо не буде нічого зроблено для захисту і збереження данської мови, то роки через 20-30 він може взагалі зникнути і перейти в розряд"вимерлих" мов.
Council members have suggested that if there will be nothing done to protect and conservation of the Danish language, then in 20-30 years it could disappear altogether and go into a"extinct" languages.

Наприкінці вересня, за даними данської спецслужби, було попереджено напад на групу іранців, які мешкають у Данії й виступають за незалежність регіону навколо іранського міста Ахваз.
At the end of September, according to the Danish domestic intelligence service PET, an attack on a group of Iranians living in Denmark was thwarted and engaged in the independence of the Iranian region around the city of Ahwas.

Данська торгівля значно зросла за ці десятиліття завдяки трьом ключовим факторам: Втрата монополії данської азіатської компанії на торгівлю з Індією в 1772 році, відкрила торгівлю для всіх данських купців.
Danish trade grew substantially during these decades due to three key factors The loss of the Danish Asiatic Company's monopoly on trade with India in 1772, opening up the trade to all Danish merchants.

Данія тимчасово відновить контроль на своїх кордонах зі Швецією після серії насильницьких злочинів у Копенгагені, які, за інформацією данської влади, були здійснені злочинцями зі Швеції.
Denmark has temporarily resumed border checks at its border with Sweden for six months after a series of serious crimes in Copenhagen and its surroundings, which according to Danish authorities were carried out by criminals from Sweden.

Це спричинило Англійські Війни, під час яких Англія знищила Данський флот, спустошила Індійську торгівлю Данської Ост-Індійської компанії і окупувала Дансборг і Фредерікснагор з 1801 по 1802 р. І знову ж таки з 1808 по 1815 рр.
This led to the English Wars during which Britain destroyed the Danish fleet, devastated the Danish East India Company's India trade, and occupied Dansborg and Frederiksnagore from 1801 to 1802, and again, from 1808 to 1815.

Починаючи з 19-го століття, індустріалізація, розвиток мережі данської системи залізниць, і розбудова гавані Орхуса стимулювали ріст міста і привели до того, що сьогодні Орхус є головним містом Ютландії і другим найбільшим містом Данії.
Beginning in the 19th century, industrialization, the extension of the Danish railway system, and the expansion of its harbour stimulated the city's growth to the point that Århus is now Jutland's foremost city and the second largest city in Denmark.

Завод, єдиний в Україні, упровадив технологію виробництва сірчаної кислоти з використанням устаткування данської фірми«Хальдор Топсе» вартістю$6, 5 млн., що дозволило забезпечити якісне очищення коксового газу від сірководня.
Our plant is one in Ukraine where the sulphuric acid production technology was realized with the usage of equipment manufactured by the Danish firm«Haldor Topse» that cost $6,5 millions, it allowed to provide the high-quality coke gas cleaning from the hydrogen sulphide.