Приклади вживання Данці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данці англійці.
А ще мені дуже сподобались данці(принаймні, позитивні).
Данці були відкриті.
Студентами були переважно голландці і данці.
Чому данці так добре знають англійську?
Why Are the Dutch so Good at English?Я б вбила за мулатку- данці платять за них подвійну ціну.
Чому данці найщасливіші у світі?
Why are Danes the happiest people in the world?Першими європейцями, що відвідали Австралію, були данці.
Данці мають особливе ставлення до дизайну.
Першими європейськими поселенцями на цій території балі данці.
Чому данці- найщасливіші люди у світі?
Why are Danes the happiest people in the world?За Європейським соціальним анкетуванням, данці є найщасливішими в Європі людьми.
According to the European Social Survey, the Danish are some of the happiest people in Europe.Чому данці найщасливіші у світі?
Why are the Danes У VIII-XIX століттях скандинавське населення- шведи, норвежці та данці називались норманами.
In the 8th-10th centuries the Danish, Swedes and Norwegians were known as the Vikings.Данці довго йшли до цієї перемоги.
Євреїв Данії пережили Голокост, бо данці організували масові евакуації в нейтральну Швецію.
Of Denmark's Jews survived the holocaust because the Danish organised a massive evacuation to neutral Sweden.Данці, мабуть, самі соціальні люди на Землі.
The Danes are arguably the most social people on Earth.Найчастіше в науковій літературі згадуються данці чи шведи, до яких міг належати новгородський князь Рюрик(862-879).
Most often in the scientific literature mentioned Danes or Swedes, which could belong to the Novgorod prince Rurik(862-879).Данці теж непогані, але італійці кращі.
The Dutch are good also, but Незважаючи на спроби рейдерів підкупити суддів і прокурора, данці відстояли свої права в суді в лютому 2018 року.
Despite the raiders' attempts to bribe judges and the prosecutor, the Danes defended their rights in court in February of 2018.Данці були одними з перших, які почали виготовляти і продавати цукати з Анжеліки.
The Danish were the first to produce and market Angelica as a sweet.Більшість тіл знайдено випадково під час видобутку торфу в 1800-1960 роках,коли данці ще використовували його як паливо.
The majority of bodies is found incidentally at extraction of peat Червня- данці на національному референдумі з невеликою перевагою відкинули Маастрихтський договір.
Данці жартують, що їх літо відрізняється від зими лише тим, що дощ трохи тепліше.
In Denmark, they even joke about this, that their summer differs from winter only Голландці, британці та данці піднімали в небо свої винищувачі, коли пара російських бомбардувальників наближалася до їхніх повітряних просторів над Північним морем.
Dutch, British, and Danish jets scrambled Wednesday afternoon after a pair of Russian bombers approached their airspace over the North Sea.Данці платять одні з найвищих податків у світі, але вони користуються безпеки вони відчувають і вірять у своє майбутнє.
Danes pay some of the highest taxes in the world, but they enjoy the security they feel and trust in their future.Данці ще мали шанс звести гру до нічиєї, але в завершальні хвилини українців після удару Соренсена врятував Трубін.
The Danes still had a chance to bring the game to a draw but in the final minutes of Ukrainians after hitting Sorensen saved Trubin.Данці призначалися на вищі церковні посади в Швеції і Норвегії, а данські та німецькі дворяни отримували там маєтки.
Danes were appointed to the highest ecclesiastical positions in Sweden and Norway, and Danish and German nobles acquired estates there.Данці були виснажені та не проводили значних атак до жовтня, коли Рантцау вторгся до Смоланду та Естерйотланду з армією, що налічувала близько 8500 чоловік.
The Danish were exhausted and made no serious attacks until Rantzau attacked Småland and Östergötland with about 8,500 men.
