Що таке ДАТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• danish
• of denmark
• dutch

Приклади вживання Датський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принц Датський.
The prince of Denmark.

Гамлет принц датський.
Hamlet Prince of Danish.

Міністерстві закордонних датський.
The Danish Foreign Service.

Оригінальний датський текст.
The Danish original article.

Міністерстві закордонних справ датський.
The Danish Foreign Service.

Свої таємниці принц Датський забирає в могилу.
The Prince of Denmark carries his secrets to the grave.

Я не знав, що він принц датський.
I didn't know he was the prince of Denmark.

Норвезька мова і датський- це не одне і те ж(хоча, звичайно, вони дуже подібні).
And Norwegian and Swedish is not-- there is similar but it is not the same.

Народився Ніколай Костер-Вальдау, датський актор.
Nikolaj Coster-Waldau is a Danish-born actor.

У 1984 році датський міністр у справах Гренландії прилетів на нього, підняв над островом датський прапор.
In 1984, Denmark's minister of Greenland affairs raised a Danish flag on the island.

Населення Гренландії вибирає двох представників до датський парламент- Фолькетинг.
Greenlanders elect two representatives to the Folketing, Denmark's parliament.

Це поширення почалося у ранні 1600-і роки, коли датський купець привіз великий обсяг чаю до Європи.
That spread began in earnest around the early 1600s when Dutch traders brought tea to Europe in large quantities.

Гамлет, принц датський,- прекрасний образ гуманіста, який зіткнувся зі світом, ворожим до гуманізму.
Hamlet, Prince of Danish, is a beautiful image of a humanist, who ran the world, hostile to humankind.

Першою людиною, що намалювала карту Марса та показала особлвості місцевості, був датський астроном Християн Гюйгенс.
The first person to draw a map of Mars that displayed any terrain features was the Dutch astronomer Christiaan Huygens.

Він дозволить постачати газ з Норвегії на датський та польський ринки, а також споживачам у сусідніх країнах.
It will allow transport of gas from Norway to the Danish and Polish markets, as well as to end users in neighbouring countries.

Датський уряд запрошує висококваліфікованих та вмотивованих іноземних студентів з усього світу навчатися в Данії.
The Denmark Government welcomes highly qualified and motivated international students from all over the world to study in Denmark.

Син принца Йоакима Микола, принц Датський, він же граф Монпеза, відзначить в серпні 20-річчя.
The son of Joachim Prince Nikolai, Prince of Denmark, count of Montpezat he will celebrate in August the 20th anniversary.

Датський уряд запрошує висококваліфікованих та вмотивованих іноземних студентів з усього світу навчатися в Данії.
The Government of Denmark welcomes highly qualified and motivated international students from all over the world to study in Denmark..

Заснований 18 травня 1889 року Датський футбольний союз(ДФС) став першою національною федерацією на теренах Європи.
Founded on 18 May 1889, the Dansk Boldspil-Union(DBU) was the first national football association in mainland Europe.

Шведський закон про азартні ігри в багатьох випадках дуже схожий на такий же датський і походить від нього.
The Swedish Gambling Act is, in many cases, very similar to the Danish Gambling Act and/or has been derived from the Danish Gambling Act.

Він дозволить постачати газ з Норвегії на датський та польський ринки, а також споживачам у сусідніх країнах.
It will allow transport of gas from fields in Norway to the Danish and Polish markets, as well as to customers in neighbouring countries.

У 1734 році датський лікар Йоганн Бахстром першим вжив термін antiscorbutic(«протицинговий») і використовував його для позначення свіжих овочів.
In 1734, a Dutch physician named Johannes Bachstrom came up with the term"antiscorbutic"--against scurvy-- and used it to describe fresh vegetables.

Їх автором був Харальд Нільсен, датський літературний критик, який стверджував, що щоденник набув остаточного вигляду завдяки Мейеру.
Their author was Harald Nielsen, a Danish literary critic, who alleged that the diary owed its final form to Meyer Levin.

Щоб підкреслити плавність потоку повітря і світлу. Для того щоб створити справжнє відчуття hygge у вітальні було обрано датський стельовий світильник Avion від Fritz Hansen.
In to underline the smoothness of the flow of the air and light ad create the real sensation of hygge in the living room was chosen Dutch ceiling lamp Avion by Fritz Hansen.

У 1874 році, коли святкувалося тисячоліття заселення Ісландії, датський король Крістіан IX вперше в історії відвідав острів і оголосив про подальші реформи.
In 1874, on the millennial anniversary of the settlement in Iceland, Christian IX became king of Denmark and attended the festivities of the watershed occasion.

Energinet, датський національний енергетичний оператор, вважає, що традиційне зберігання електроенергії в акумуляторних батареях занадто дороге.
Energinet, the Danish national transmission system operator for electricity and natural gas, considers the traditional storage of electricity in electric storage batteries to be too expensive.

Борнхольм Пороми Борнхольм є датський острів в Балтійському морі знаходиться на схід від Данії, на півдні Швеції, і на півночі Польщі і пов'язаний з материкової Швеції і Данії мережею поромів.
Bornholm Ferries Bornholm is a Danish island in the Baltic Sea located to the east of Denmark, the south of Sweden, and the north of Poland and is linked to mainland Sweden and Denmark by a network of ferry services.

Наприклад, датський паркет з масиву деревини твердолистяних порід JUNCKERS спочатку сушиться у спеціальних камерах під великим тиском, причому вміст вологи в масиві дерева знижується до нульового значення.
For example, the Danish solid wood parquet hardwood JUNCKERS first dried in special chambers under high pressure, and moisture content in solid wood is reduced to zero.