Що таке DANISH KING Українською - Українська переклад

• датський король
• данського короля
• король данії
• датського короля

Приклади вживання Danish king Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Danish King.
Датський король.

Letters to the Danish King.
Листи до шведського короля.

The Danish king is very concerned to keep peace.
Данський король намагається зберегти мир.

England was conquered by the Danish King Canute the Great.
Англію завоював датський король Кнут Великий.

The Danish king Valdemar I set the town on fire in 1161.
Датський король Вальдемар I підпалив місто в 1161 році.

Thus Kiel belonged to Germany, but it was ruled by the Danish king.
Отже місто належало Німеччині, але управлялося данським королем.

The girls believe that the Danish King Christian will protect them.
Англія запевняла датського короля Крістіана IX, що захистить його.

Danish King forces Danish East India Company to loan him money.
Данський король змушує Данську Ост-Індську компанію позичити йому гроші.

His appeal had been rejected by his countrymen, but it convinced the Danish King.
Його апеляція була відхилена його співвітчизниками, але він переконав данського короля.

Danish King Christian X sent a message of congratulations to the Icelandic people.
Проте король Данії Крістіан X надіслав листа, в якому привітав громадян Ісландії.

In 1866 married the daughter of the Danish king Princess Dagmar(in Orthodoxy Maria Feodorovna).
У 1866 вінчався з дочкою данського короля принцесою Дагмар(у православ'ї Марія Феодоровна).

According to the act Denmark recognized Iceland as a fully sovereign state, which joined it in a personal union with the Danish king.
Згідно з ним, Ісландію було визнано цілком суверенною державою, пов'язаною персональною унією з королем Данії.

Despite this, the Danish king, Christian X, sent a message of congratulations to the Icelandic people.
Проте король Данії Крістіан X надіслав листа, в якому привітав громадян Ісландії.

His customers were the Netherlands guilds and religious brotherhoods, the Danish king and humanist Erasmus of Rotterdam, the Portuguese monasteries.
Його замовниками були нідерландські гільдії і релігійні братства, датський король і гуманіст Еразм Роттердамський, португальські монастирі.

In 1134, the Danish King Niels' headless body was laid out in St. Peter's Cathedral after it was pulled from the Schlei in the nets of local fishermen.
Року обезголовлене тіло данського короля Нільса було покладено у соборі святого Петра, після того як його витягнули з рибальських нетрів.

When this fact was made public in October 1930, the Danish king dissolved the marriage between Gerda and Einar.
Коли цей факт набув розголосу, король Данії в 1930 року розірвав шлюб Герди і Ейнара.

In 1222, the Danish king Valdemar II attempted the second conquest of Saaremaa, this time establishing a stone fortress housing a strong garrison.
У 1222 році датський король Вальдемар II зробив другу спробу підкорення Сааремаа; на цей раз була побудована кам'яна фортеця, в яку був поміщений потужний гарнізон.

When this fact was made public in October 1930, the Danish king dissolved the marriage between Gerda and Einar.
Коли цей факт був відданий розголосу, король Данії у жовтні 1930 року розірвав шлюб Герди і Ейнара.

In April 1619, the Danish King decided that one merchant city on the coastal line was sufficient and revoked Trelleborg's status as a merchant city to favour Malmö.
В квітні 1619 датський король вирішив, що одного торгового міста на береговій лінії було достатньо і скасував торговий статус Треллеборга на користь Мальме.

He was said to be the last Anglo-Danish Earl of Northumberland and a nephew of King Canute, the Danish king of England who reigned until 1035.
Він був останнім англо-данським графом Нортумберленду, племінником короля Кнуда- данського короля Англії, що правив 1035 року.

After the death of the Danish King Frederick VII(1863) on the throne of his dependent femaleChristiane IX.
Після смерті датського короля Фрідріха VII(1863 р.) на престол зійшов його родич по жіночій лінії Хрістіан ІХ.

In 1874, when Iceland celebrated the millennium of it's settlement, it received a constitution from the Danish king and control of its own finances.
У 1874 році, коли Ісландія святкувала тисячоліття перше поселення, рух отримало від датського короля право на власний офіційний статут та право на контроль за своїми власними фінансами.

After the death of Harald, she married the Danish King Sweyn II Estridsson and ascended the throne of Denmark.
Після загибелі Гаральда вона вийшла заміж за данського конунга Свена ІІ Естрідсена і зійшла на престол Данії.

February 11, 1778 the Danish King Christian VII issued a decree on the establishment of handicraft shops chimney, and now February 11 is the professional holiday of all modern trubochistov.
Лютого 1778 датський король Крістіан VII видав указ про заснування ремісничого цеху сажотрусів, і наразі 11 лютого є професійним святом усіх сучасних сажотрусів.

In 1219, under the pretext of helping German colonists in the Baltic lands and with the blessing of the Pope, the army of Danish king Valdemar II, later named the Victorious, landed near Lyndanisse and, having captured the fort, settled down near Toompea hill.
Цього року під ідеєю допомоги німецьким колоністам у Балтії та з благословення Папи Римського військо данського короля Вальдемара II, прозваного пізніше Переможцем, висадилося недалеко від Ліданіса та, захопивши містечко, розмістилося біля пагорбу Тоомпеа.

Saxo relates that it is the legendary Danish King Dan, son of Humbli, who gave the name to the Danish people, though he does not expressly state that he is also the origin of the word"Denmark".
Саксон Граматик згадує, що легендарний датський король Дан, син Хамбл, дав ім'я данському народу, хоча при цьому прямо не заявляє, що від імені короля походить і назва«Данія».

Ageng's independence is shown in the letter to the Danish king mentioned above, offering to trade pepper from Banten for firearms and gunpowder.
Позицію Агунга можна побачити з його листа до датського короля, в якому він пропонує Данії закуповувати перець у Бантена в обмін на вогнепальну зброю та порох.

With the support of the Catholic Church, the Danish king Christian II forcibly reestablished the Danish-Swedish union in 1520(seeSTOCKHOLM BLOODBATH).
Але за підтримки католицької церкви датський король Крістіан II в 1520 насильно відновив дансько-шведську унію див.

It was here, in the fresh air, in the picturesque nature that Danish king Christian IV had the idea to build a small house for recreation, to be surrounded with a rose garden.
Саме тут, на свіжому повітрі, серед мальовничої природи і задумав датський король Крістіан IV побудувати собі невеликий будиночок для відпочинку, оточений садом.