Що таке DENMARK'S Українською - Українська переклад

• данії
• данський
• датський
• данія

Приклади вживання Denmark's Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1970 he was awarded Denmark's Sonning Award.
У 1970 році був нагороджений данською премію Леоні Соннінг.

Denmark's George Booth, bartender at Lo-Jo's Social in Copenhagen.
Знайомтеся- Джордж Бут, бармен з Lo-Jo's Social, що в Копенгагені, Данія.

Greenlanders elect two representatives to the Folketing, Denmark's parliament.
Населення Гренландії вибирає двох представників до датський парламент- Фолькетинг.

Denmark's government reached zero foreign currency debt for the first time in 183 years.
Данія не має державного боргу в іноземній валюті вперше з 1834 року.

Greenlanders elect two representatives to the Folketing, Denmark's parliament.
Населення Гренландії вибирає двох представників до данського парламенту- Фолькетинг.

Denmark's Cinema Institute has opportunities to promote our movies abroad.
Данський кіноінститут має можливості здійснювати промоцію наших фільмів за кордоном.

One of Europe's leading banks, Denmark's Danske Bank, processed the payments via its Estonia office.
Один з провідних банків Європи, Danske Bank з Данії, опрацьовував платежі для цих компаній через свою філію в Естонії.

Denmark's Maersk Tankers ends Iran shipping after US reimpose sanctions.
Данські танкери Maersk завершили поставки для Ірану, після того, як США ввели санкції.

The Constitution of Denmark is the foundation for all judiciary procedures and enactments implemented by Denmark's monarchy.
Конституція Данії є основою для всіх процедур судової влади та актами, здійснюваних Данія 'и монархії.

Denmark's Maersk Tankers ends shipping to Iran after renewed US sanctions.
Данські танкери Maersk завершили поставки для Ірану, після того, як США ввели санкції.

No one really knows where this money went,” Wilkinson, a former Danske Bank employee, told Denmark's parliament last year.
Ніхто не знає насправді куди пішли ці гроші»,- розповів торік колишній працівник«Danske Bank» у парламенті Данії.

In 1984, Denmark's minister of Greenland affairs raised a Danish flag on the island.
У 1984 році датський міністр у справах Гренландії прилетів на нього, підняв над островом датський прапор.

The craft shops and restaurants here are fairly cheap because the residents refuse to pay Denmark's 25% sales tax.
Тут є ремісничі лавки і ресторани, товари та їжа досить недорогі, адже мешканці відмовляються сплачувати данський 25% податок(ПДВ).

Denmark's higher education puts emphasis on a technical higher education through the university learning.
Данія 'и вищої освіти робить наголос на технічну вищу освіту через навчання університет.

In May 2007, the Committee against Torture is scheduled to examine Denmark's fifth periodic report on its implementation of the Convention against Torture.
У травні 2007 року Комітет ООН проти тортур розглянув черговий П'ятий звіт України про виконання Конвенції проти тортур.

Denmark's economy has grown 70% since 1980, but the level of energy consumption has remained stable since that time.
Данська економіка від 1980 року зросла на 78%, проте рівень споживання енергії відтоді лишився стабільним.

After Norway regained full independence in 1905, it refused to accept Denmark's sovereignty over Greenland, which was a former Norwegian possession severed from Norway proper in 1814.
Стратегічне значення Після того, як Норвегія в 1905 році здобула повну незалежність, вона відмовилася визнати датський суверенітет над Гренландією, яка була норвезьким володінням і була відокремлена від Норвегії в 1814 році.

Denmark's government announces it will be withdrawing its seven F-16 fighter jets from military operations against ISIL in Iraq and Syria from mid-December.
Данія відкликає свої сім винищувачів F-16 з військових операцій в Сирії та Іраку.

Located in the northern outskirts of Copenhagen, in the suburb of Gentofte, Denmark's Aquarium is known as Danmarks Akvarium and is a pleasant place for families, as well as the country's largest, since the late 1930s.
Розташований в північній околиці Копенгагена, в передмісті Гентофте, акваріум Данії відомий як Акваріум Данмаркс і є приємним місцем для сімей, а так само найбільшим в країні, починаючи з кінця 1930-х років.

Denmark's government extended by another six months its temporary controls on the Danish border with Germany citing the threat of terrorism.
Данський уряд продовжив на півроку тимчасовий контроль на кордоні з Німеччиною, щоб зменшити загрозу тероризму.

According to Hutcherson, Denmark's health deteriorated severely in the autumn of 2008 but later improved as she neared her 111th birthday.
За словами Хатчерсон, стан здоров'я Денмарк сильно погіршився восени 2008 року, але пізніше покращився, коли вона наблизилась до свого 111-го дня народження.

Denmark's presidency will have to show our country what it means to miss a train that comes only once in five or 10 years.
Нашій країні данське президентство мало би продемонструвати, що значить не сісти в потяг, який ходить лише раз на п'ять- сім- десять років.

VIA University College is Denmark's largest and most international University College- also known as a University of Applied Sciences- with 18,500 students of which 2,500 are international students from all over the world.
VIA University College є найбільшим і найбільш міжнародним коледжу університету Данії- Також відомий як університет прикладних наук- в цілому 18500 студентів, які 2500 іноземних студентів з усього світу.

Denmark's Ambassador to Ukraine Michael Borg-Hansen:“We are indeed an egalitarian country: few people are rich, and at the same time a mere handful of Danes are underprivileged”.
Посол Королівства Данія в Україні Мікаель Борг-Хансен:«Ми справді егалітарна країна- мало багатих і водночас лічені данці є малозабезпеченими».

VIA University College is Denmark's largest and most international University College- also known as a University of Applied Sciences- with 18,500 students of which 2,500 are international students from all over the world.
VIA University College є найбільшим і найбільш міжнародним університетським коледжем Данії- також відомим як університет прикладних наук- усього 18, 500 студентів, з яких 2500 є іноземними студентами з усього світу.

Denmark's largest lender, Danske Bank, is under investigation in several countries, including the United States, Denmark, Britain and Estonia, over suspicious payments totaling 200 billion euros($220 billion).
Найбільший кредитор Данії, Danske Bank, перебуває під слідством у кількох країнах, включно зі США, Данією, Великою Британією та Естонією через підозрілі виплати на загальну суму 200 мільярдів євро(220 мільярдів доларів).

If you compare Denmark's cultural policy with that of France, which is similar to our security policy in terms of scale, you will see that we don't pay much attention to this issue.
Якщо порівнювати культурну політику Данії з культурною політикою Франції, яка за масштабами нагадує данську політику безпеки, то стає видно, що ми не приділяємо цьому питанню багато уваги.

Denmark's main worries are that it could disappoint the major ally, Washington, which has been twisting the arms of its partners in order to remove the Russian gas from the European marker and fill it with its own liquefied natural gas(LNG).
Головні побоювання Данії полягають, очевидно, в тому, щоб не розчарувати головного союзника- Вашингтон, який викручує руки партнерам, щоб витіснити російський газ з європейського ринку і наповнити його своїм ЗПГ.