Що таке ДАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• danish
• of denmark
• danske

Приклади вживання Данського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принца Данського.
Prince of Denmark.

Трагедія Гамлета принца Данського».
The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark".

Шарлота Данського.
Charlotte Pederson.

Корона є те, що від принца данського.
The crown is that of a Prince of Denmark.

Немає нічого більш данського, ніж сморреброди.
There is nothing more Dutch than black licorice.

Діяльність: американський актор кіно і телебачення данського походження.
Occupation: American movie and TV actor of Dutch origin.

Danmarks Nationalbank- центральний банк данського королівства.
Danmarks Nationalbank is the central bank of the Kingdom of Denmark.

Штаб-квартира Данського інституту кінематографії знаходиться в Копенгагені.
The Secretariat of Danske Fysioterapeuter is located in Copenhagen.

Населення Гренландії вибирає двох представників до данського парламенту- Фолькетинг.
Greenlanders elect two representatives to the Folketing, Denmark's parliament.

Рух ініціювали студенти данського і шведського університетів у 1840х роках.
This elite movement was initiated by Danish and Swedish university students in the 1840s.

До подиву жюрі з рупора цієї штуковини почувся монолог Принца Данського"Бути або не бути?
To the amazement of the jury of the horn this thing came monologue Prince of Denmark'To Be or Not To Be?

Букмол походить від письмового данського, який використовувався за часів існування датсько-норвезького союзу(1380-1814).
Dano-Norwegian stems from the written Danish introduced during the union of Denmark and Norway(1380- 1814).

Історія Гольштейну тісно переплітається з історією данського герцогства Шлезвіг дан.
The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig(Danish: Slesvig).

Анна була жінкою данського короля Георга І і мала 17 дітей, але всі вони померли перед нею.
Anne was married to Prince George of Denmark, and although they had 18 children, all of them and her husband predeceased her.

Майбутнє, яке ми хочемо, щоб стати великим гравцем в бій, щоб упорядкувати всі аспекти данського сільськогосподарського ринку.
Future we want to be a major player in the battle to streamline all aspects of the Danish agricultural market.

П'єса«Трагедія Гамлета, принца Данського», як затверджують історики, була заснована на стародавньому скандинавському переказі.
The play"The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" as historians say, was based on an ancient Scandinavian tradition.

Dino Lingo використовує метод повного занурення, який дозволяє дітям негайно зануритися в процес навчання Данського.
Dino Lingo employs the total immersion method which allows children immerse themselves in the Danish learning process right away.

Трагедія Гамлета, принца Данського»(1603)- одна з кращих п'єс Шекспіра- була заснована на старому скандинавському переказі.
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark”(1603), probably his most famous play, was based on an ancient Scandinavian story.

Звідси й з'явився відомий двостих Августина Данського(XIII ст.): Littera gesta docet, quid credas allegoria.
From this came the famous couplet of Augustine of Denmark(13th century): Littera gesta docet, quid credas allegoria, moralis quid agas, quid speras anagogia.

Він був членом Данського королівського наукового суспільства(з 1917), а також членом багатьох академій і наукових суспільств світу.
He was a member of the Danish Royal Scientific Society(from 1917) and of many of the world's academies and scientific societies.

Родовище експлуатується Maersk Oil від імені данського консорціуму, до якого входять також Shell, Chevron і датська державна компанія Nordsøfonden.
The Tyra field is operated by Maersk Oil on behalf of the Danish Underground Consortium(DUC), which includes Shell, Nordsøfonden and Chevron.

Представники Данського Астрономічного товариства виявили в своїх архівах листування, яке близько ста років тому велося з Альбертом….
The representatives of the Danish Astronomical society have discovered in their archives a correspondence which is about a hundred years ago was carried out with albert Einstein.

Після смерті короля Фредеріка VII Данського(Ольденбурзька династія) 1863, успадкування Шлезвігу і Гольштейну було оскаржено.
Following the death of King Frederick VII of Denmark(House of Oldenburg) in 1863, the inheritance of Schleswig and Holstein was disputed.

Неприступний високий замок з гострим шпилем, часто окутывающийся молочним туманом, справив на Шекспіра настільки сильне враження, що він"поселив" в ньому принца данського.
High impregnable castle with a sharp spire, often okutyvaya milky fog that made Shakespeare such a strong impression that he"settled" in it the Prince of Denmark.

Засновані в Есб'єрзі на узбережжі данського Північного моря, програма орієнтована на міжнародних ринках, і все викладання ведеться англійською мовою.
Based in Esbjerg on the Danish North Sea coast, the programme is internationally oriented and all teaching is in English.

У реабілітаційному центрі він зустрічає Софі, успішну балерину з Данського королівського балету, яка допомагає родичеві відновити сили після довгої хвороби.
During his recovery in a center, he met Sofie, a dancer of the Royal Ballet of Denmark who is helping a family member recover their strength after a long illness.

Давним-давно Bluetooth'ом називали данського християнського короля, що жив в 900-х роках і правив за часів набігів вікінгів на Західну Європу.
Long ago, Bluetooth was called the Danish Christian king, who lived in the 900s and ruled during the time of the Viking raids on Western Europe.

Приблизно 197 мільярдів тонн льоду Гренландії розтанули в Атлантичному океані в липні, повідомила Рут Моттрам- кліматолог Данського метеорологічного інституту.
An estimated 197 billion tons of ice from Greenland melted into the Atlantic Ocean in July, according to Ruth Mottram, a climate scientist at the Danish Meteorological Institute.

Оперативно вона безпосередньо була під командуванням Данського Морського Командування, але обслуговування восьми вертольотів Westland Lynx та навчання персоналу здійснювалося у співпраці з військово-повітряними силами.
Operationally it was directly under command of the Danish Naval Command, but maintenance of the eight Westland Lynx helicopters and training of personnel was in cooperation with the air force.

Приблизно 197 мільярдів тонн льоду Гренландії розтанули в Атлантичному океані в липні, повідомила Рут Моттрам- кліматолог Данського метеорологічного інституту.
Roughly 197 billion tons of ice from Greenland melted into the Atlantic Ocean in July, Ruth Mottram, a climate scientist with the Danish Meteorological Institute, told CBS News Friday.