Що таке ДАНСЬКОГО КОРОЛІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• the royal danish

Приклади вживання Данського королівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данського королівського дому.
The Danish Royal House.

Досі не траплялося, щоб запрошення від Данського королівського дому було відхилене.
It has not happened before that an agreed invitation from the Danish Royal House has been turned down.

Данського королівського балету.
The Royal Danish Ballet.

У реабілітаційному центрі він зустрічає Софі, успішну балерину з Данського королівського балету, яка допомагає родичеві відновити сили після довгої хвороби.
At the local rehabilitation centre he meets Sofie, an aspiring ballerina from the Royal Danish Ballet, who is helping a relative to regain strength after a long-term illness.

Данського королівського наукового суспільства.
The Danish Royal Scientific Society.

У реабілітаційному центрі він зустрічає Софі, успішну балерину з Данського королівського балету, яка допомагає родичеві відновити сили після довгої хвороби.
As he recovers at a local rehabilitation center, he meets Sofie, an ascending ballerina from the Royal Danish Ballet, who is helping a relative regain strength after a long-term illness.

Він був членом Данського королівського наукового суспільства(з 1917), а також членом багатьох академій і наукових суспільств світу.
He was a member of the Danish Royal Scientific Society(from 1917) and of many of the world's academies and scientific societies.

У 1979 році Данія надала Гренландії самоврядування, а в 2008 році гренландці проголосували за Закон про самоуправління, який передав велику кількість повноважень від данського королівського уряду місцевому гренландському уряду.
In 1979, Denmark granted home rule to Greenland, and in 2008, Greenlanders voted in favour of the Self-Government Act, which transferred more power from the Danish royal government to the local Greenlandic government.

Данської королівської академії наук.
The Royal Danish Academy of Sciences.

Данська королівська академія витончених мистецтв.
The Royal Danish Academy of Fine Arts.

Данський королівський театр.
The Royal Danish Theatre.

Данська Королівська академія наук і літератури.
Royal Danish Academy of Science and Letters.

Впродовж багатьох років члени данської королівської родини є постійними клієнтами компанії JYSK.
The Royal Danish Court has throughout the years been regular customers in JYSK.

Данський королівський театр.
The Royal Danish Theater.

Данській Королівській академії наук.
The Royal Danish Academy of Sciences.

Данський королівський балет.
The Royal Danish Ballet.

Року була створена Данська королівська академія витончених мистецтв.
The Royal Danish Academy of Fine Arts was established in 1754.

Данський королівський театр, Копенгаген.
Royal Danish Theater, Kopenhagen.

Данська королівська академія наук заснована в 1742 році.
The Danish Royal Society of Sciences(Academy of Sciences) was founded in 1742.

Їх могла б придбати данська королівська бібліотека.
The manuscript can be found at the Danish Royal Library.

У 1878 році вступив до Данської королівської академії образотворчих мистецтв, за п'ять років закінчив курс навчання.
He came to the Royal Danish Academy of Fine Arts in 1878, completing his course of study in five years.

Тоннер народився у данській королівській сім'ї в Тистеді в Данії, 15 жовтня 1861 року.
Tonner was born into the Danish Royal family in Thisted, Denmark on October 15, 1861.

Замок займає першу сходинку виключно тому, що це діюча офіційна резиденція данської королівської родини і розташований він у самісінькому центрі міста.
This castle is listed as number one only because this is an official residence of Danish Royal family and it is situated right in the heart of the city.

Вважається, що імператору хотілося порадувати дружину сюрпризом, який нагадав би їй добре знайоме виріб з данської королівської скарбниці.
It is believed that the emperor wanted to please her husband a surprise that would remind her familiar product from the Danish royal treasury.

Текст вперше з'явився в травні 1778 року[3] у водевілі Йоганнеса Евальда"Рибалки", прем'єра якого відбулася в данському Королівському театрі в січні 1780 року в день народження короля Кристіана VII.
The lyrics first appeared in May 1778,[3] in Johannes Ewald's vaudeville play, The Fishermen, which premiered at the Royal Danish Theatre in January 1780 on the birthday of King Christian VII.

Після ранніх робіт в якості концептуального художника і творця колажів він перейшов до абстрактного живопису і виконав великомасштабні монументальні твори для міжнародних фірм та інституцій по всьому світу, включаючи Данський королівський двір і Данський парламент.
After his early work as a conceptual artist and creator of collages, he moved to abstract painting and performed large-scale monumental works for international firms and institutions around the world, including the Danish royal court and the Danish Parliament.

У Середньовіччя, починаючи з 1429 року, данська королівська сім'я, а потім і держава Данія, стягувала зундське мито за прохід кораблів через протоки, натомість офіційний Копенгаген надавав захист від піратства, можливості для ремонту кораблів і торгівлі.
Beginning in 1429 in the Middle Ages, the Danish royal family- and later the state of Denmark- prospered greatly from the Sound dues, a toll charged for passage through the Øresund, while Copenhagen provided shelter, trade and repair opportunities and protection from piracy.