Що таке ДАТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• danish
• of denmark
• dutch

Приклади вживання Датського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принца Датського.
Prince of Denmark.

Трагедія Гамлета принца Датського».
The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark".

Національного датського музею.
The Danish National Museum.

Російсько- Датського Агробізнес Клубу.
The Danish- Russian Agribusiness Club.

Знаходиться в експозиції Національного датського музею у Копенгагені.
The dress is from the Danish National Museum in Kopenhagen.

Повноваження датського омбудсмана.
The Danish Parliamentary Ombudsman.

Складу датського ордена міністрів за програмою PhD.
The Danish Ministerial Order on the PhD Program.

Філіп народився на Корфу і носив з народження титул принца Грецького і Датського.
Prince Philip was born with the title of Prince of Greece and Denmark.

Більшість з них були вільними селянами датського, шведського та норвезького походження.
It was mainly free peasants of the Danish, Norwegian and Swedish descent.

П'єса«Трагедія Гамлета, принца Датського», як стверджують історики, була заснована на стародавньому скандинавському переказі.
The play“Hamlet: Prince of Denmark” as historians say, was based on old Scandinavian legend.

Васа була побудована у Стокгольмі під керівництвом датського суднобудівельника Генрика Гюбертссона.
The Vasa was built in Stockholm led by the Dutch shipbuilder Henrik Hybertsson.

З-за цього він отримав відмову від датського і прусського королів у прийнятті російських військ.
Because of this, he received a refusal from the Danish and Prussian kings in accepting Russian troops.

До здивування журі із рупора цієї штуковини почувся монолог Принца Датського«Бути чи не бути?
To the amazement of the jury of the horn this thing came monologue Prince of Denmark‘To Be or Not To Be?

Swarm продовжує спадщину датського супутника Ørsted, який все ще працює, а також місії Німеччини.
Swarm continues the legacy of the Danish Ørsted satellite, which is still operational, as well as the German Champ mission.

Проект, що розрахований на три роки, реалізується за підтримки Інноваційного фонду Данії та Датського технічного університету.
The three year project is supported by Innovation Fund Denmark and the Technical University of Denmark.

П'єса«Трагедія Гамлета, принца Датського», як стверджують історики, була заснована на стародавньому скандинавському переказі.
The play"The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" as historians say, was based on an ancient Scandinavian tradition.

Тим часом посадові особи Нідерландів підтвердили, що оператор датського телебачення є серед вбитих в Горі, а інший журналіст поранений.
Officials in the Netherlands, meanwhile, confirmed that a Dutch TV cameraman was among those killed in Gori and a journalist was wounded.

Переважна частка реалізованого в Європі природного газу, проданого за спотовими індексами, пов'язана з ціною ICIS Heren британського хаба NBP або датського TTF.
Most of the gas sold in Europe, if it is sold on a spot index, is linked to the ICIS Heren British NBP price or Dutch TTF price.

Після того, як залишити політику, Уффе Еллеман-Єнсен став оглядачем датського щотижневика«Berlingske Tidende» та одним з інвесторів«Project Syndicate».
Since leaving politics, Ellemann-Jensen has become a columnist with the Danish daily Berlingske Tidende and a contributor to Project Syndicate.

Для роботи були відібрані відомості з Датського національного регістру і анонімної бази даних медичної інформації, яку використовують для вивчення тенденцій і статистики охорони здоров'я.
Made use of the Danish National Register, an anonymised database of health information that is used to study health trends and statistics.

Вчені мали доступ до даних з реєстру досліджень по реанімації в Амстердамі і датського реєстру по зупинці серця, які є частиною ESCAPE-NET.
The scientists had access to data from the Dutch Amsterdam Resuscitation Studies registry and the Danish Cardiac Arrest Registry, both of which form part of ESCAPE-NET.

Об'єкт, розташований в 24 км від датського узбережжя, має потужність 406, 7 МВт- досить, щоб забезпечити електроенергією 425 тисяч будинків, або 20% населення Данії, що становить 5, 6 мільйона чоловік.
The facility, located 24km from the Danish coast, has a capacity of 406.7MW, which is enough to provide 425,000 homes, or 20% of Denmark's population(5.6 million) with electricity.

Січня 2007 року датська щоденна газета" Jyllands-Posten" цитувала слова колишнього датського міністра Гренландії Тома Хойема, який сказав:"Я не здивуюся, якщо Гренландія знову стане членом ЄС.
On 4 January 2007, the Danish daily Jyllands-Posten quoted the former Danish minister for Greenland, Tom Høyem, as saying"I would not be surprised if Greenland again becomes a member of the EU.

Жовта крива- зміни вартості акцій датського виробника вітрових турбін Vestas, синя- Siemens Gamesa Renewable Energy(до травня 2017 були двома різними компаніями, німецькою та іспанською, відповідно).
The yellow line is the Danish manufacturer of wind turbines Vestas, the blue one is Siemens Gamesa Renewable Energy(until May 2017 they were two different companies, German and Spanish, respectively).

Успішний кандидат буде зарахований в цьому університеті відповідно до правил викладацького складу і датського ордена міністрів за програмою PhD в університетах(PhD виконавчий порядку).
The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Program at the Universities(PhD executive order).

Консультація Dentons включає юридичну підтримку в підготовці угод та різноманітної документації по транзакції, а також юридичний супровід стосовно юридичних питань з українського, німецького, датського та нью-йоркського права.
Dentons advice included legal support in preparation of contracts and various transactional documents as well as legal assistance on legal issues under Ukrainian, German, Dutch, and New York laws.

Під час свого перебування на посаді датського прем'єр-міністра, Фог Расмуссен ніколи не приносив диктофон для запису зустрічей з Путіним або ким-небудь ще",- заявила прес-секретар НАТО Оана Лунгеску у відповідь на запит Рейтер.
During his term in office as Danish prime minister, Mr. Fogh Rasmussen never brought a dictaphone to record meetings with Mr. Putin or anybody else," NATO spokeswoman Oana Lungescu said in response to a query from Reuters.

PANDORA- це компанія з відмінною маркою та відмінною продукцією, яка за кілька років зробила виняткову подорож від місцевого датського ювеліра до світової провідної міжнародної ювелірної компанії, яка продає у понад 70 країн.
The PANDORA story is about a company with a distinctive brand and distinctive products that in just a few years has made the exceptional journey from a local Danish jeweler to a world-leading international jewelry company, with sales in more than 100 countries.