Що таке ДАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• danes
• danish

Приклади вживання Данців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побороти данців ми не в змозі.
We can not fight the Danish.

Данців уп'ятеро більше за нас.
The Danish outnumber us five to one.

Проти данців у.
Ethelred the Unready against the Danes.

Відмова данців від всіх антишведських союзів;
Danish renunciation of all anti-Swedish alliances.

Проти данців на.
Ethelred the Unready against the Danes.

Більшість данців володіють однією або двома іноземними мовами.
Most of Danes know one or two foreign languages.

Король переміг данців і уклав із ними мирний.
He stopped the Danes and established peace with them.

На півночі і сході Англії були заселені данців.
The north and east of England were settled by the Danes.

Тим не менше, більшість данців святкують Різдво 24 грудня.
Nevertheless, most of Danes celebrate Christmas on December 24.

Більшість данців працюють з восьмої ранку до четвертої години дня.
The majority of Danes are working from eight in the morning until four days.

Валдара також названо князем данців у Другій пісні про Гудрун.
Valdar is also named as a king of the Danes in Guðrúnarkviða II.

Три з чотирьох данців вважають, що вони можуть довіряти більшості людей.
Three out of four Danes believe that they can trust a majority of people.

Ще трохи і він почне вимагати корони і ще й данців з собою приведе.
It will not be long until he makes a claim on the crown and he will be bringing the danes with him.

Він закликає німців, данців та фінів"виявити ініціативу і залишити єврозону", створивши окреме"північне євро".
He wants the Germans, Dutch and Finns to"seize the initiative and leave the euro", creating a separate northern euro.

При цьому, на мій погляд, для обгрунтованої відмови у данців немає ніяких виразних аргументів.
At the same time, in my opinion, for the sound of the refusal of the Danes there are no distinct arguments.

Король переміг данців і уклав із ними мирний договір, згідно з яким Британію було поділено на дві частини.
The king defeated the Danes and concluded a peace treaty with them, according to which Britain was divided into two parts.

У період з 1850 по 1930 роки значна кількість данців емігрували з Данії через поганий економічний стан у країні.
Between 1850 and 1930, a considerable number of Danes left Denmark, which was suffering from poor economic prospects.

У той час Соловецький монастир мав велике значення в захисті північної Русі від шведів і данців.
During these times the Solovki Monastery held tremendous significance in the defense of Northern Russia from the Swedes and the Danes.

Свобода данців закріплено в ряді прав і вони відчувають почуття того, що вони управляють своїм власним життям.
The Danes' freedom is enshrined in a number of rights and they experience a sense of being in control of their own lives.

Олаф Білий, син короля Норвегії, прийняв у підпорядкування вікінгів і данців в Ірландії і зробив Дублін її столицею.
Olaf the White, son of the King of Norway, received the submission of Vikings and Danes in Ireland and made Dublin his capital.

Більшість данців є членами народної церкви, хоча, конституція гарантує свободу віросповідання.
A large majority of Danes are members of the National Church, though the Constitution guarantees freedom of religion.

Англійські вчені провели дослідження представників 131 країн і виявили, що чим ближче вони генетично до данців, тим щасливішими почуваються.
He compared 131 nations and found that the closer a nation was genetically to the Danes, the happier its people were.

У період з 1850 по 1930 роки значна кількість данців емігрували з Данії через поганий економічний стан у країні.
Between 1850 and 1930, a considerable number of Danes left Denmark, because of the poor economic prospects and emigrated to the United States.

Англійські вчені провели дослідження представників 131 країн і виявили, що чим ближче вони генетично до данців, тим щасливішими почуваються.
Researchers who looked at survey data from 131 countries found that the closer a nation was genetically to the Danes, the happier its people were.-.

У змішаному гурті присутніх данців і українців наймолодшими волонтерами були його власні дітки Лаура і Крістоффер віком 13 і 11 років.
In a mixed crowd of Danes and Ukrainians the youngest volunteers were his own kids, Laura and Christoffer of about 13 and 11 years.

Науковці з університету Джона Гопкінса простежили за долею понад п'яти тисяч данців, які намагалися вчинити самогубство і яким надали психосоціальне консультування.
Researchers from John Hopkins University tracked more than 5,000 Danish people who had attempted suicide and later received psychosocial counselling.

Тим часом Вільгельм атакував данців, що облаштувались на зимування на південь від Хамберу в Лінкольнширі та відкинув їх до північного берегу.
Meanwhile, William attacked the Danes, who had moored for the winter south of the Humber in Lincolnshire, and drove them back to the north bank.

Англійські вчені провели дослідження представників 131 країн і виявили, що чим ближче вони генетично до данців, тим щасливішими почуваються.
Researchers from the University of Warwick evaluated information from 131 countries and found that the closer a nation was genetically to the Danes, the happier its people were.

За цей час за допомогою звернулися приблизно 14 тисяч данців, які страждали від ішемії, миготливої аритмії і інших проблем з системою кровообігу.
During this time we asked for help about 14 thousands of Danes suffering from ischemia, atrial fibrillation and other problems with the circulatory system.