Приклади вживання Політичний біженець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я політичний біженець.
I'm a political refugee.Його батько- чилійський політичний біженець.
Ольга Курносова- опозиційна російська активіста і журналістка, політичний біженець.
Olga Kurnosova is an opposition Russian activist and journalist, a political refugee.Го опинився в Голландії як політичний біженець.
He arrived in the Netherlands as a political refugee.Громадянин Росії може з'явитися на території нашої країни або як гість своїх родичів ідрузів, або як політичний біженець.
A Russian citizen may come to our country either as a guest of his relatives andfriends or as a political refugee.Жизнєвський переїхав до України як політичний біженець.
Adam came here from Egypt as a political refugee.Фабріс- політичний біженець із Демократичної республіки Конго, який виїхав до Росії, щоб урятувати своє життя від куль диктаторського режиму.
Fabrice is a political refugee from the Democratic Republic of Congo who escaped to Russia to save his life from the dictatorship's bullets.Сьогодні художник мешкає у Болгарії, як політичний біженець.
Current status: Living as a political refugee in Belarus.Гудзь прибув у штат Вермонт, США, у 1992 році як політичний біженець через програму переселення з матір'ю, батьком і двоюрідним братом Йосифом.
Hütz arrived in the U.S. state of Vermont in 1992 as a political refugee through a resettlement program with his mother, father and cousin Yosef.У 1988 році він втік до Нідерландів як політичний біженець.
He came to The Netherlands in 1988 as a political refugee.Гудзь прибув у штат Вермонт, США, у 1992 році як політичний біженець через програму переселення з матір'ю, батьком і двоюрідним братом Йосифом.
Gogol Bordello: Ukrainian-born; arrived in the U.S. in 1992 as a political refugee through a resettlement program with his mother, father, and cousin Yosef.У 1988 році він втік до Нідерландів як політичний біженець.
He fled to the Netherlands as a political refugee in 1988.Цей статус надається тим, хто просить політичного притулку,оскільки в українському законодавстві не передбачено статусу“політичний біженець”.
This status is given to those who ask for У 1988 році він втік до Нідерландів як політичний біженець.
In 1988, he arrived in the Netherlands as a political refugee.Він приїхав до Франції як політичний біженець на початку 2000-х років, і з віком демонстрував зростання інтересу до радикального ісламу",- зазначило джерело Mirror.
He came to France as a political refugee in the early 2000s, and as he grew up displayed an increasing interest in radical Islam, another source added.Колишній мер проживав у Німеччині як політичний біженець з 2002 року.
He had been living as a political refugee in Germany since 2002.WEB Відомий український журналіст, відеоблогер і політичний біженець Анатолій Шарій пояснив у своєму ролику на авторське каналі відеохостингу Youtube, чому німці не відмовляться від будівництва«Північного потоку-2».
WEB Well-known Ukrainian journalist, video blogger and political refugee Anatolii Shariy explained in his video on the author's Youtube video hosting channel why the Germans would not refuse to build Nord stream-2.Колишній мер проживав у Німеччині як політичний біженець з 2002 року.
Dost has been living in Germany as a political refugee since June 2000.Стаття 1: Швеція зберігає за собою право відмовляти, коли обставини справи, яка розглядається, виявляють таку необхідність, у будь-якому наданні правової підтримки з метою стягнення аліментів з особи,яка в'їхала до Швеції як політичний біженець.
Article 1: Sweden reserves the right to reject, where the circumstances of the case under consideration appear to make this necessary, any application for legal support aimed at therecovery of maintenance from a person who entered Sweden as a political refugee.Олексій Вєтров- громадський активіст, політичний біженець з Росії.
Aleksey Vetrov is a civil society activist and political refugee from Russia.Політичного біженця в цій країні.
Political refugee in any country.Він є сином політичних біженців з колишньої Чехословаччини.
He was a political refugee from what was then Czechoslovakia.Однак він був політичним біженцем з Анголи.
But he was a political refugee from Angola.Мухтар Аблязов є політичним біженцем і відомим казахстанським опозиційним політиком.
Mukhtar Ablyazov is a political refugee, and a renowned Kazakh opposition politician.У 2013 році Франція надала активістці статус політичного біженця.
France granted her political refugee status in 2013.Наразі Березовський проживає у Великобританії, де отримав статус політичного біженця.
Berezovsky now lives in Britain, where he received political refugee status.Він є політичним біженцем.
He is a political refugee.Там він намагався вийти статус політичного біженця.
There he obtained political refugee status.
