Що таке ПОЛІТИЧНИЙ БЛОК Англійською - Англійська переклад

• political bloc
• political block

Приклади вживання Політичний блок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
The EU is a group of 28 countries that operate as a cohesive economic and political block.

Район Садр-сіті є оплотом націоналістичного клірика Моктади аль-Садра, чий політичний блок виграв парламентські вибори 12 травня.
Sadr City is a stronghold of the cleric Moqtada al-Sadr, whose political bloc won a May 12 parliamentary election.

Європейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
The European Union consists of 28 countries, all acting as a unified economic and political bloc.

Район Садр-сіті є оплотом націоналістичного клірика Моктади аль-Садра, чий політичний блок виграв парламентські вибори 12 травня.
Sadr City is a stronghold of populist Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr, whose political bloc won in the country's parliamentary election last month.

Європейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
The European Union(EU) is a group of 28 countries which operates as an economic and political bloc.

Ще туди пройшли Демократична партія і політичний блок«ACUM»(об'єднує партію«Дія і солідарність» і Платформу«Гідність і правда»)- які вважаються проєвропейськими.
The Democratic Party and the political bloc“ACUM”(unites the Party“Action and Solidarity” and the Platform“Dignity and Truth”), which are considered pro-European.

Європейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
Let's take a look at the European Union, which is a group of 28 countries that operate as a cohesive economic and political block.

Після виборів 2009 року політичний блок«Змін і надій» змінив свою назву на«Національну коаліцію», після чого до нього приєдналися деякі політичні групи і окремі політики.
After the 2009 elections, the political bloc“Changes and Hopes” changed its name to“National Coalition”, after which it was joined by some political groups and individual politicians.

Коли ж в Україну з російських тюрем повернулися 35 українських політв'язнів стало зрозуміло, що про політичний блок теж домовились.
When 35 Ukrainian political prisoners returned to Ukraine from Russia, it became clear that there was now agreement on a political bloc.

При цьому першоосновою таких«Великих Просторів» мають стати не тільки об'єднання різних держав у прагматичний політичний блок, а й входження етнічних груп різних масштабів до складу єдиної«Федеральної Імперії» на рівних підставах.
The basis of such“Large Spaces” are to be not so much associations of various states in a pragmatic political bloc, but the equal-footed conglomeration of ethnic groups of different scales into a“Federal Empire.”.

Водночас генсек НАТО зазначив, що військово-політичний блок прагне зберегти політичні і дипломатичні канали зв'язку з Росією, а відтак найближчим часом планується проведення засідання РадиНАТО-РФ.
At the same time, NATO Secretary General noted that the military and political bloc sought to preserve the political and diplomatic channels of communication with Russia, and, therefore, to hold a meeting of the NATO-Russia Council in the near future.

Але оскільки шведська військова інфраструктура в тій ситуації буде вже підкорятися верховному головнокомандуванню НАТО, то, звичайно, ми на наших північних рубежах будемо змушені вжити необхідних військово-технічних заходів, виходячи з того, що по той бік кордону знаходиться військово-політичний блок, який вважає Росію загрозою і хоче її всіляко стримувати".
However, considering that Sweden's military infrastructure in such a scenario would now obey the commands of NATO, then of course we will be forced to take the relevant technical, military measures in our northern territories, because on the other side of the border there will be a military and political bloc which considers Russia a threat and wants to subdue us at all costs.".

Європейський союз, багатий політичний блок світу з загальною чисельністю населення у понад 500 мільйонів, не зміг знайти єдину, гуманну з повагою до прав людини відповідь на цей виклик(проблему з міграцією- ред.)”,- йдеться в документі.
The European Union, the world's richest political bloc with a total population of over 500 million people, singularly failed to come up with a coherent, humane, and rights-respecting response to this challenge," the report says.

Пан Менафорт, який відіграв визначальну роль у обранні пана Януковича президентом, допоміг сформувати політичний блок, створений для протистояння новому президентові, пану Порошенку, багатому бізнесменові, який зайняв жорсткішу позицію щодо Росії і звинуватив пана Путіна в бажанні втягнути Україну в нову Російську імперію.
Mr. Manafort, who had been instrumental in getting Mr. Yanukovych elected, helped shape a political bloc that sprang up to oppose the new president, Mr. Poroshenko, a wealthy businessman who has taken a far tougher stance toward Russia and accused Mr. Putin of wanting to absorb Ukraine into a new Russian Empire.

Лідери всіх восьми політичних блоків Європарламенту наполягають на зміні формату зустрічі.
The leaders of all eight political blocs in the parliament have insisted the format be changed.

На минулих виборах кандидати висувалися політичними блоками залежно від партійних альянсів.
In previous elections candidates were nominated by political blocks based on party alliances.

Виконанню політичного блоку Мінських угод має передувати гуманітарний- Ірина Геращенко.
Implementation of political block of the Minsk agreements should be preceded by humanitarian one- Iryna Gerashchenko.

Протягом кількох років режим Путіна вдавався до серйозних кроків для стимулювання тіснішого економічного й політичного блоку під російською гегемонією.
For several years, the Putin regime has undertaken serious steps to drive forward a closer economic and political bloc under Russian hegemony.

Була сформована тимчасова коаліція між Партією соціалістів і політичним блоком«ACUM»- кардинально різними силами.
A temporary coalition was formed between the Socialist Party and the political block ACUM- radically different forces.

Партія Меркель є домінуючою силою в загальноєвропейському політичному блоці, відомому як група ЄНП.
Merkel's party is a dominant force in an EU-wide political bloc known as the EPP group.

Доктор Голям-Алі Хаддад Адель народився в 1945 році, 68 років, представник політичного блоку радикалів«Абадегаран».
Dr. Gholam-Ali Haddad Adel was born in 1945, represents a political bloc of radicals"Abadegaran", 68 years old.

Він стверджує, що з'явилися три нових світових економічних і політичних блоки: Сполучені Штати, Європейський Союз і Азія з центрами у Китаї і Росії.
He says there has emerged three new global economic and political blocs: the United States, the European Union and Asia centered on China and Russia.

Гризлов називає ключовим пунктом політичного блоку«введення особливого статусу Донбасу за формулою Штайнмайєра і амністію».
Gryzlov calls a key point in the political block“the introduction of the special status of Donbass, according to the formula Steinmeier and Amnesty”.

ЗМІ також зазначають, що Узбекистан не стане частиною жодних військово-політичних блоків, а військовослужбовці країни не будуть брати участі в миротворчих операціях за кордоном.
It also said that Uzbekistan would not take part in any military and political blocs and its servicemen would not take part in peacekeeping operations abroad.