Що таке ПОЛІТИЧНИЙ АСПЕКТ Англійською - Англійська переклад

• political aspect
• political dimension

Приклади вживання Політичний аспект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичний аспект».
Political Aspect".

А тепер про політичний аспект цієї справи.
On to the political aspect of this issue.

Але політичний аспект людей цікавив.
The political aspects are interesting.

Не думаю, що в цьому є якийсь політичний аспект.
I don't think there's any political aspect.

Я не хочу коментувати політичний аспект цього питання.
I don't want to touch the political aspect of this question.

Її власні роботи включають також і політичний аспект.
Her works also have a political aspect.

Я не хочу коментувати політичний аспект цього питання.
I don't wish to comment on the political aspects of the situation.

До того ж, це питання має й політичний аспект.
But the question also has a political dimension.

Але давайте на час залишимо політичний аспект і розглянемо технічні питання переговорів.
But let's leave the political aspect for a minute and consider the technical issues of the negotiations.

І я не можу не думати, що в цьому є і політичний аспект.
We can see that there is a political aspect to this as well.

Чи досягнення законності- це суто політичний аспект розвитку суспільства?
Or is legality a purely political aspect of social development?

У цій ситуації нас більше цікавить політичний аспект.
We are more interested in the political aspect of the situation.

Виокремлено просторовий, соціальний і політичний аспекти переходу до економіки знань.
The spatial, social, and political aspects of transition to the knowledge-based economy have been allocated.

Інший політичний аспект релігії- підтримка національної ідентичності, як загальної етнічної приналежності, так і мови чи культури.
Another political aspect of religion is the support of a national identity, similar to a shared ethnicity, language or culture.

Поряд з цим військовий аналітик визнає: політичний аспект так чи інакше позначився на режимі воєнного стану, в першу чергу‒ на його термінах.
At the same time, the military analyst admits that the political aspect did somehow affect martial law, first and foremost its conditions.

Політичний аспект громадянськості відноситься до політичних прав і обов'язків візаві політичній системі.
The political dimension of citizenship refers to political rights and responsibilities vis à vis the political system.

За його словами, сторони прийшли до думки, що велике значення в ситуації на сході України має аспект безпеки, а також політичний аспект.
According to him, the parties agreed that the importance in the situation in Eastern Ukraine is the security aspect and the political aspect.

Це є чисто політичне питання, політичний аспект і виправдовування Польщі перед іншими країнами ЄС у тому, щоб не приймати мігрантів з інших країн міграційного ризику",- сказала вона.
This is a purely political matter, a political aspect and an excuse of the Republic of Poland to other EU countries not to accept migrants from other countries of migration risk," she said.

Досліджуються стан та рівень єврейської громади в контексті інтеграції українського суспільства, історико-політичний аспект цієї наукової проблеми.
The status and level of the Jewish community in the context of the Ukrainian society integration, historical and political aspect of this scientific problem are studied.

Політичний аспект папства з часом став досить очевидним, з тих пір, як Рим, після перенесення імператорської резиденції на Схід, перестав бути місцем перебування кого-небудь з вищих політичних осіб.
This political aspect of the papacy became in time very prominent, inasmuch as Rome, after the removal of the imperial residence to the East, was no longer the seat of any of the higher political officials.

Опозиційна партія"Список Пільца" в свою чергу критикує як те, що за візит важливого гостя на весілля міністра заплатять австрійські платники податків, так і його політичний аспект.
Austrian opposition party Pilz List has criticized both the fact that taxpayers will have to pay for the important guest's wedding attendance, and the political aspect.

За його словами, на засідання обговорювали і політичний аспект ситуації, зокрема, що Азовське море і Керченська протока мають розглядатися як територіальні води, які повністю підпадають під конвенції про морське право.
According to Klimkin, the meeting's participants also discussed the political aspect of the situation, saying that the Sea of Azov and the Kerch Strait should be qualified as territorial waters to which the Convention on the Law of the Sea fully applies.

Практико-політичний аспект простий: замаривая Сталіна, вороги Росії і росіян ставлять під сумнів нашу перемогу у Великій Вітчизняній/ Другій світовій війні, а отже, право РФ перебувати серед великих держав, приналежність до клубу яких досі у величезній мірі визначається участю в антигітлерівській коаліції і роллю в ній.
Practice-the political aspect is simple: Samaria Stalin, the enemies of Russia and Russians questioned our victory in the great Patriotic/Second world war, and consequently, the right of the Russian Federation to be among the great powers, belonging to the club which still strongly depends on the participation in the anti-Hitler coalition and the role in it.

За його словами, на зустрічі обговорювався політичний аспект, зважаючи на те, що Азовське море та Керченська протока мають розглядатись як територіальні води, які повністю підпадають під Конвенцію про морське право.
According to the Ukrainian Minister, the participants discussed the political aspect of the situation, especially where the Sea of Azov and the Kerch Strait should be considered territorial waters that are fully subject to the conventions of the Law of the Sea.

Крім політичних аспектів, він має в регіоні і економічні наслідки.
In addition to political aspects, it has economic consequences in the region.

У політичному аспекті словенські землі були роздроблені, позбавлені політичної автономії та піддавались онімеченню.
In the political aspect Slovenian landwere fractured, deprived of political autonomy and exposeertedonimechennyu.

Щодо політичних аспектів, то, звісно, ми не хочемо ескалації.
Regarding the political aspects, then, of course, we don't want escalation.

Політичні аспекти проблеми часу;
Upon the important political problems of the period;

Я розумію політичні аспекти того, що зараз кажу.
I understand the societal implications of what I'm saying.