Що таке POLITICAL DIMENSION Українською - Українська переклад

• політичний вимір
• політичний аспект
• політичного виміру
• політичному вимірі

Приклади вживання Political dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethno- Political Dimension.
Етнополітичний вимір політичної.

But the question also has a political dimension.
До того ж, це питання має й політичний аспект.

It offers an expanded political dimension for both consultation and cooperation.
Вона створює розширений політичний вимір для проведення консультацій і співпраці.

It also has an unambiguous political dimension.
Але це також має і недвозначний політичний вимір.

Thus, the social and political dimension of valuable orientations in Donbas is not unambiguous.
Таким чином, соціально-політичний вимір ціносних орієнтацій на Донбасі не є однозначним.

There is certainly a political dimension.
Звичайно, є політичний вимір.

The political dimension of the interaction involves a wide range of the security issues and is mainly declarative.
Політичний вимір взаємодії стосується широких питань безпеки та носить декларативний характер.

Culture always has a political dimension.
Культура завжди має соціальний вимір.

In the political dimension, the most important is the possibility of removing the tension in relations between the USA and Iran.
У політичному вимірі найбільш важливою залишається можливість зняття напруги в стосунках між США та Іраном.

Any type of activity can take on a political dimension.
Будь-який вид діяльності може взяти на себе політичний вимір.

The political dimension of citizenship refers to political rights and responsibilities vis à vis the political system.
Політичний аспект громадянськості відноситься до політичних прав і обов'язків візаві політичній системі.

Andriy Kobalia: Let's turn to the political dimension of this question.
Андрій Кобалія: Давайте перейдемо до політичного виміру питання.

At the same time it is part of the research on techno and rave culture and its political dimension.
У той же час це частина дослідження техно-рейв культури і її політичного виміру.

Since the Istanbul Summit in 2004, the enhanced political dimension has gained both in regularity and substance.
З часу Стамбульського саміту 2004 року, поглиблений політичний вимір співпраці з цими країнами набув більшої регулярності та змісту.

On that basis, we have agreed today to initiate a reflection process under my leadership to further strengthen the political dimension of NATO.
На основі цього ми сьогодні домовились ініціювати процес вивчення під моїм керівництвом можливостей подальшого посилення політичного виміру НАТО.

However, it should be noted that the social and political dimension of valuable orientations has quite significant differentiation based on age.
Водночас, варто зазначити, що в соціально-політичний вимір ціннісних орієнтацій має доволі вагому диференціацію за віковою ознакою.

Contamination is not restricted to one compartment(air, soil, or water), but affects whole ecosystems and often has a considerable political dimension.
Забруднення не обмежується одним відсіком(повітрям, грунтом або водою), але впливає на цілі екосистеми і часто має значний політичний вимір.

To some European countries this reservation had a clear political dimension and is explained by Russia.
Для кількох європейських держав стриманість має чіткий політичний вимір та пояснюється російським питанням.

This comes as German Chancellor Angela Merkel recently acknowledged the importance of keeping gas flowing across Ukraine and of the pipeline projects political dimension.
Це відбувається тому, що канцлер Німеччини Ангела Меркель нещодавно визнала важливість підтримки поставок газу через Україну і політичний вимір газопроводу.

It is a spiritual process and not a political one, although it also has a political dimension for Ukraine, asserting its identity.
Бо це духовний, а не політичний процес, хоч він має для України також і політичний вимір, стверджуючи її ідентичність та суб'єктність.

Every year the Department of forces held an international scientific-practical conference«Development of modern Ukrainian society: sociological and political dimension».
Щорічно силами кафедри проводиться міжнародна науково-практична конференція«Розвиток сучасного українського суспільства: соціологічні й політологічні виміри».

In some of“Liberation Rituals” your aim was to give monuments a political dimension and political power to again speak in a public sphere.
У серії«визвольних ритуалів» твоя мета полягала в наданні пам'ятникам політичного виміру та сили, щоб вони знову змогли говорити в публічній сфері.

Allies also agreed to initiate a reflection process under the leadership of Secretary General Jens Stoltenberg to further strengthen the political dimension of NATO.
Члени Альянсу також домовились ініціювати процес вивчення під керівництвом Генерального секретаря Єнса Столтенберга можливостей подальшого посилення політичного виміру НАТО.

It is not being ruled out that in these circumstances it was decided to add a political dimension to the gas issue as is common in Russian-Ukrainian relations.
Не відкидають, що за цих умов газові проблеми було вирішено винести на політичний рівень, як це зазвичай практикується у російсько-українських відносинах.

The decision of Qatar has a political dimension, it is a recognition of the declining role and influence in the light of the political isolation,”- wrote on his Twitter page, the Minister of foreign Affairs of the UAE Anwar Gargash.
Рішення Катару має політичний вимір, воно є визнанням зниження ролі і впливу у світлі політичної ізоляції",- написав на своїй сторінці у Twitter міністр закордонних справ ОАЕ Анвар Гарґаш.

Etymologically the word"civilization" is derived from"civis"�"citizen", and it emphasizes the civic or political dimension of the life of every individual.
Етимологічно слово“цивілізація” походить від слова civis(громадянин) і наголошує на громадянському чи політичному вимірі життя кожної людини.

In the first part of the speech, all present were able to learn a number of interesting facts about the military and political dimension of activities the Azov movement carries out, its international projects, as well as its participation in state-building processes.
В першій частині виступу всі присутні мали змогу дізнатись ряд цікавих фактів про військовий і політичний вимір діяльності Азовського Руху, міжнародні проекти, а також його участь у державотворчих процесах.

Following this path, the film spotlights agents of change- cultural workers and activists- and explores the political dimension of public space.
Ідучи цим шляхом, фільм фокусується на тих людях, котрі породжують зміни- культурних працівниках/цях та активіст(к)ах- та досліджує політичний вимір публічного простору.

It appears that the flag is a very interesting issue, and a starting point for the discussions on the political dimension of the activity of Vietnamese migrants.
Виявляється, що прапор є дуже цікавою темою, як і відправною точкою в обговоренні політичного аспекту діяльності в'єтнамських мігрантів.