Що таке ПОЛІТИЧНИЙ АНАЛІТИК Англійською - Англійська переклад

• political analyst
• policy analyst

Приклади вживання Політичний аналітик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежний політичний аналітик.
Independent political analysis.

Про це сказав політичний аналітик Андрій Бузаров в коментарі виданню"Апостроф".
This was stated by the political analyst Andriy Buzarov in a comment to the"Apostrophe".

Ебубекір Ісік політичний аналітик.
Ebubekir Isik Policy Analyst.

Тарас Чорновіл, політичний аналітик, колишній народний депутат України.
Taras Chornovil is a political analyst, former people's deputy of Ukraine.

Мадуро керує нестабільністю, спричиненою економічною кризою»,- сказав Едгар Гутьєррес, політичний аналітик у Каракасі.
Maduro governs with an instability fueled by the economic crisis," said Edgar Gutierrez, a political analyst in Caracas.

Це включає в себе роботу в якості клініциста, політичний аналітик, некомерційною адміністратора, епідеміолог і дослідника.
This includes work as a clinician, policy analyst, nonprofit administrator, epidemiologist and researcher.

У таких випадках політичний аналітик може спиратися на концепцію корисності для об'єднання різних цілей в єдину оцінку.
In such cases, the policy analyst may draw on the concept of utility to aggregate the various goals into a single score.

Коли ви говорите про МВФ в Аргентині, ви говорите про кризу»,- повідомив Карлос Германо, політичний аналітик.
When you talk about the IMF in Argentina, you are talking about a crisis,” Carlos Germano, a political analyst told the Financial Times.

Політичний аналітик Руслан Бортник говорить, що«він був призначений як особа, яка могла підтримати фінансові зміни в армії і силових відомствах».
Political analyst Ruslan Bortnik said“he was appointed as a person, who could support financial changes in the army and law enforcement.”.

І ця невизначеність давала ґрунт для цієї кризи ідентичності, куди ми йдемо»,- вважає політичний аналітик Тарас Семенюк.
And this uncertainty provided the ground for the identity crisis, to which we are approaching,"- says political analyst, Taras Semeniuk.

Тім Джуда- відомий британський журналіст та політичний аналітик, який пише для New York Review of Books та Economist, автор кількох книг про війну на Балканах.
Tim Judah is a British reporter and political analyst for New York Review of Books and Economist, author of several books on war in the Balkans.

З'явилися суспільні групи з живим і серйозним інтересом до результатів виборів»,- констатує політичний аналітик Гліб Павловський.
Groups of society have emerged that have a lively and serious interest in the vote results," said the political analyst Gleb Pavlovsky.

Проте LLB може призвести до значної кар'єри як адвокат, молодший науковий співробітник, політичний аналітик, юридичний журналіст, адвокат, адвокат або адвокат.
However, an LLB can lead to meaningful careers as a lawyer, junior researcher, policy analyst, legal journalist, solicitor, barrister or legal advisor.

Це цілий клас видів відсутня в поточних національних зусиль по відновленню",- сказав Австралійський Фонд збереження політичний аналітик Джеймс Trezise.
It is an entire class of species missing from the current national recovery efforts,” said Australian Conservation Foundation policy analyst James Trezise.

Автором однієї з них є капітан першого рангу Костянтин Сівков- російський військовий і політичний аналітик, президент Академії геополітичних проблем.
The author of one of them is Captain First Rank Konstantin Sivkov- a Russian military and political analyst, President of the Academy of Geopolitical Problems.

Сестра Гарріс, Мая Гарріс,- політичний аналітик MSNBC, а її зять, Тоні Вест- генеральний радник Uber і колишній високопосадовець Міністерства юстиції США.
Harris's sister is Maya Harris, MSNBC political analyst, and her brother-in-law is Tony West, General Counsel of Uber and a former U.S. Justice Department senior official.

На кінець 2016 року ця позиція почала переважати й у прифронтових районах Донбасу»,- розповіла Марія Золкіна, політичний аналітик Фонду«Демократичні ініціативи».
At the end of 2016, this position became predominant in the frontline areas of Donbas as well,” said Maria Zolkina, political analyst, Democratic Initiatives Foundation.

Курт приділяє особливу увагу Росії",- сказав Тарас Березовець, політичний аналітик з Києва, який розмовляв з Волкером минулого місяця протягом свого візиту до Вашингтону.
Kurt has been very strong on Russia,” said Taras Berezovets, a political analyst in Kiev who talked with Volker during a visit to Washington last month.

У жалючому коментарі політичний аналітик Джошуа Фрост зазначає, що неоплачувані стажування, які колись практикувалися лише в шоу-бізнесі, поширилися тепер ледь не на всі галузі економіки.
In a searing commentary, political analyst Joshua Foust notes that the unpaid internships that were once limited to show business have now spread to nearly every industry.

Він вважав, що для того, аби зібрати якнайбільше число людей опозиційних діючій владі, варто уникати будь-якої конкретики, а бути просто символом опозиційності”,- згадував київський політичний аналітик Михайло Погребінський.
He thought to gather the largest number of people opposed to the current government, you needed to avoid anything concrete, and just become a symbol of being opposed,” recalled Mikhail B. Pogrebinsky, a political analyst in Kiev.

У своєму листі до Financial Times(20 і 21 липня) політичний аналітик Центру європейської політики Аманда Пол стверджує, що суд над Тимошенко не має стати на заваді підписання УПВЗВТ.
In letters to the Financial Times(July 20, 21) Amanda Paul, a Policy Analyst at the European Policy Center, argued that the Tymoshenko trial should not obstruct the signing of the DCFTA.

Політичний аналітик Олександр Палій пише, що в рамках такої політики«припиниться діяльність російських дипломатичних установ на території України, а, відповідно, тут стане менше російської агентури».
Political analyst Olexandr Paliy says that under this policy“the activities of Russian diplomatic missions in Ukraine will stop and, accordingly, there will be less of Russian agents here”.

Едуард Туркіш старший економіст і політичний аналітик в Європейській комісії, де він займався фіскальними питаннями, інвестиціями і структурними реформами, а також питаннями Еврозони.
Edouard Turkisch is a Senior Economist and Policy Analyst at the European Commission, where he has been dealing with fiscal issues, investment and structural reforms, as well as with euro area issues.

Нова ГМ-соя Байєр представляє наступну хвилю в галузі сільськогосподарської біотехнології- це культура, яка різко збільшить використання і залежність фермерів від токсичних гербіцидів”, каже Білл Фриз, науково-політичний аналітик Центру з безпеки харчових продуктів.
Bayer's new GE soybeans represent the next wave in agricultural biotechnology- crops that dramatically increase famers' use of and dependence on toxic herbicides,” said Bill Freese, science policy analyst at Center for Food Safety.

Михайло Винницький, відомий українсько-канадський політичний аналітик, який викладає у Києво-Могилянській бізнес-школі, каже, що власник магазину по сусідству з ним приєднався до механізованої бригади ЗСУ.
Mychailo Wynnyckyj, a well-known Ukrainian-Canadian political analyst who teaches at the Kyiv Mohyla Business School, says a shopkeeper neighbour has joined a mechanized brigade of the regular army.

Нова ГМ-соя Байєр представляє наступну хвилю в галузі сільськогосподарської біотехнології- це культура, яка різко збільшить використання і залежність фермерів від токсичних гербіцидів”, каже Білл Фриз, науково-політичний аналітик Центру з безпеки харчових продуктів.
Bayer's new GE soybeans represent the next wave in agricultural biotechnology- crops that dramatically increase farmers' use of and dependence on toxic herbicides,” said Bill Freese, science policy analyst at Center for Food Safety.

В інтерв'ю Російській редакції Радіо Свобода український політичний аналітик Володимир Фесенко сказав, що Порошенко може виглядати як менш спірний і більш відповідальний політик, ніж Тимошенко, тому що його негативний рейтинг є набагато нижчим за її.
Speaking to RFE/RL's Russian Service, however, Russian political analyst Vladimir Fesenko said Poroshenko might be viewed as a less controversial and more responsible politician than Tymoshenko, and his negative rating is much lower than hers.

Дмитро Орєшкін, незалежний політичний аналітик з Москви, повідомив українській пресі, що формула Штайнмаєра зовсім не є«радикальним проривом» і що Кремль обов'язково спробує зберегти контроль над регіоном за допомогою своїх ставлеників і маніпуляцій на виборах.
Dmitry Oreshkin, an independent political analyst in Moscow, told Ukrainian media that the Steinmeier Formula was“no radical breakthrough,” and that the Kremlin would attempt to maintain control over the region through proxies and manipulation of elections.

Автор дослідження- політичний аналітик Фонду«Демократичні ініціатви» ім. Ілька Кучеріва Олексій Сидорчук- ретельно вивчив основні досягнення і виклики нової моделі регулювання партійних фінансів та напрацював низку рекомендацій.
The author of the paper, Oleksii Sydorchuk, a political analyst at the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation, has taken a thorough look at existing shortcomings and challenges of the new model and practices of political finance and has come up with a number of recommendations.

Іскра Кірова(Iskra Kirova), старший політичний аналітик Інституту відкритого суспільства європейської політики, що модерувала першу панельну дискусію, оцінила ефективність політики Східного партнерства в контексті демократизації в регіоні та розв'язанні основних проблем, що перешкоджають економічному наближенню з ЄС.
The first panel discussion moderated by Iskra Kirova, Senior Policy Analyst at Open Society European Policy Institute, assessed the performance of the Eastern Partnership policy related to the democratisation in the region and tackling major issues hindering the economic approximation towards the EU.