Що таке ПОЛІТИЧНИЙ ЕКСПЕРТ Англійською - Англійська переклад

• political expert
• political analyst

Приклади вживання Політичний експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каже політичний експерт.
Political Analyst said.

Незалежний політичний експерт.
Independent policy analyst.

Таку думку висловив в коментарі телеканалу"112 Україна" політичний експерт Тарас Березовець.
This opinion was expressed in comments to the TV channel“112 Ukraine” by the political expert Taras Berezovets.

Незалежний політичний експерт.
Independent political analyst.

Так, політичний експерт Дмитро Корнійчук упевнений, що Савченко є«проектом Банкової»(адміністрації президента України).
So, the political expert Dmitry Korneychuk is sure that Savchenko is“Bank project”(administration of the President of Ukraine).

Таку думку висловив російський політичний експерт Андрій Окара.
This was told the Russian political analyst Andrei Okara.

Загалом, необхідно будувати систему так, щоб мінімізувати саму можливість розграбовування",- зазначає політичний експерт.
In General, it is necessary to build a system to minimize the possibility of looting,”- said the political expert.

Тарас БЕРЕЗОВЕЦЬ- відомий український політичний експерт, директор компанії Berta Communications.
Taras Berezovets is a well-known Ukrainian political analyst, director of Berta Communications Company.

Але визначитися щодо України і Росії Трамп дійсно може під впливом зустрічі з Порошенком і Путіним",- сказав політичний експерт.
But to decide on Ukraine and Russia trump can do under the influence of a meeting with Poroshenko and Putin,”- said the political expert.

Резюмуючи виступи та коментарі учасників круглого столу, політичний експерт, модератор заходу Тарас Березовець відмітив:.
Summarizing the speeches and comments of the participants of the round-table, political expert, moderator of the event, Taras Berezovets noted:.

Це політичний експерт Даг Шоен, а не український бізнесмен, просив мене вимовити коротку промову по телефону(через Skype),(на заході- ред.) який проводив Даг, в Україні.
It was political pundit Doug Schoen, not a Ukrainian businessman, who asked me to do a short speech by phone(Skype), hosted by Doug, in Ukraine.

Az віце-президент Академії економічних наук України, політичний експерт і колишній радник прем'єр-міністра України, академік Анатолій Пешко.
Az Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine, political expert and former Advisor to the Prime Minister of Ukraine, academician Anatolii Peshko.

Політичний експерт Українського інституту майбутнього Ігар Тишкевич підбив політичні підсумки місяця в годинному інтерв'ю UKRLIFE TV.
Igar Tyshkevich, Political Expert of the Ukrainian Institute for the Future, summed up the political results of the month in an hourly interview with UKRLIFE TV.

Постулати геополітики поділяють Збігнєв Бжежинский, Генрі Кіссінджер, і, як ми бачимо, Сергій Караганов(далеко не останній політичний експерт Кремля).
Geopolitical postulates are shared by Zbigniew Brzezinski, Henry Kissinger, and, as we can see, Sergey Karaganov(who is far from being the Kremlin's last expert on politics).

Політолог, політичний експерт, директор Українського інституту аналізу та менеджменту політики, радник у Верховній Раді України з 2001 року.
Political scientist, political expert, Director of the Ukrainian Institute for Analysis and Management of Policy, advisor to the Verkhovna Rada of Ukraine since 2001.

Імпічмент став частиною президентської кампанії в США, яка фактично стартувала",- пояснив у розмові з"Апострофом" політичний експерт Віктор Небоженко.
Impeachment has become part of the presidential campaign in the United States, which actually has started,”- said in a conversation with“Apostrophe” political expert Viktor Nebozhenko.

Політичний експерт Олексій Мінаков запевнив Opinion, що Росія намагатиметься використати теракт у Керчі таким чином, аби налаштувати кримчан проти України.
Political expert Olexiy Minakov assured Opinion, that Russia will try to use the terrorist attack in Kerch in such a way as to adjust the Crimeans against Ukraine.

Віце-президент Академії економічних наук України, політичний експерт і колишній радник прем'єр-міністра України академік Анатолій Пешко прокоментував в інтерв'ю Media.
Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine, political expert and former adviser to the Prime Minister of Ukraine academician Anatolii Peshko commented in an interview with Media.

Так політичний експерт Володимир Кацман в ефірі телеканалу«112 Україна» прокоментував приєднання Іллі Ківи до партії«Опозиційна платформа- За життя».
So the political expert Vladimir Katsman, the TV channel“112 Ukraine”, commented on joining Ilya Kiva to the party“Oppositional platform For life”.

Az, віце-президент Академії економічних наук України, політичний експерт і колишній радник прем'єр-міністра України академік Анатолій Пешко, результат приходу до влади популіста, а не професіонала може бути сумним.
Az, Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine, political expert and former Advisor to the Prime Minister of Ukraine academician Anatolii Peshko, the result of coming to power of a populist, not a professional can be sad.

Політичний експерт, директор консалтингової компанії Berta Communications Тарас Березовець заявив, що існує декілька причин активізації справи Гонгадзе.
Political analyst Taras Berezovets, director of the Berta Communications consulting company, believes there are several reasons why the Gongadze case has been activated.

Незважаючи на його зобов'язання щодо захисту принципів справедливого союзу, найімовірнішим є наростання англійського націоналізму, через потребу консерваторів змагатися з партією Brexit Найджела Фараджа",- зазначив політичний експерт видання The Irish Times Пол Гіллеспі.
Despite his obligations to protect the principles of fair Union, the most likely is the rise of English nationalism, because of the need for conservatives to compete with Brexit party Nigel Faraj,” said political expert edition of The Irish Times Paul Gillespie.

Політичний експерт також відзначив, що в українському суспільстві відсутня монолітність думок щодо ситуації в державі, тому що це властиво тільки тоталітарним режимам.
The political expert noted that Ukrainian society is not monolithic opinions on the situation in the state, because it is peculiar only to totalitarian regimes.

Ракетний удар США і їхніх союзників по силах президента Сирії Башара Асада у відповідь на хімічну атаку в місті Думі(провінція Східна Гута) зробив з президента Росії Володимира Путіна посміховисько, вважає російський опозиціонер і політичний експерт Костянтин Боровий.
Rocket attack USA and its allies to force Syrian President Bashar al-Assad in response to chemical attack in the city of Duma(Eastern ghouta province) made up of the President of Russia Vladimir Putin ridicule, said Russian opposition leader and political analyst Konstantin Borovoy.

Натомість політичний експерт Олексій Мінаков зауважив, що такий крок українського президента може сприйматися Росією як зухвалість та ляпас, а отже, вплине і на відносини від країнами.
But a political expert Oleksii Minakov noted that such a step of the Ukrainian president can be perceived by Russia as insolence and a slap in their face, and consequently, it will affect the relations between the countries.

Російський опозиціонер і політичний експерт Костянтин Боровий в сьогоднішньому коментарі виданню«Гордон» заявив, що сума можливої покупки результату матчу 1/ 8 чемпіонату світу між Росією та Іспанією в.
Russian oppositionist and political expert Konstantin Borovoi in today's commentary to Gordon said that the amount of possible purchase of the outcome of the 1/ 8 match of the World Cup between Russia and Spain in.

Натомість політичний експерт Дмитро Франчук розповів про неповноцінність заочного засудження, пояснивши, що така практика не є досконалою та рідко застосовується у практиці європейських країн.
Instead, the political expert Dmytro Franchuk spoke about the insufficiency of the verdict in absentia, explaining that such practice is not perfect and is rarely applied in the practice of European states.

Український політичний експерт Кирило Молчанов вважає, що якщо влада не спустить справу Савченко на гальмах, як вже було зі справою про хабар народного депутата Ігоря Мосійчука, репутаційні втрати будуть ще більше.
Ukrainian political expert Kirill Molchanov believes that if the government doesn't put the case Savchenko on the brakes as it was with the case of bribery of the people's Deputy Igor Mosiychuk, the loss of reputation would be even greater.

Сергій Цигіпа, політичний експерт, публіцист і майор запасу ЗСУ переконаний, що на такий крок Україна мала зважитися ще у 2014 році, однак зараз українська влада навряд чи піде на розірвання відносин з огляду на низку причин.
Serhii Tsyhipa, a political expert, publicist and a reservist of the Armed Forces of Ukraine, is convinced that Ukraine should have taken such a step back in 2014, but now the Ukrainian authorities are unlikely to break the relations for a number of reasons.

Володимир Цибулько, політичний експерт, висловив думку, що більшість гравців, які вже включилися у виборчий процес боряться не за президентський портфель, а за право участі у майданчику для створення правлячої коаліції в парламенті.
Volodymyr Tsybulko, a political expert, expressed the opinion that the majority of actors who have already joined the electoral process are not fighting for the presidential portfolio, but for the right to participate in the platform to create a ruling coalition in the parliament.