Що таке IDPS Українською - Українська переклад

• ВПО
• переселенців
• внутрішньо переміщених осіб
• ВПЛ
• ВП
• ВНБ
• переселенці
• переселенцям
• переселенцями
• внутрішньо переміщеним особам
• внутрішньо переміщені особи
• внутрішньо переміщеними особами

Приклади вживання Idps Англійська мовою та їх переклад на Українською

IDPs Program HELP Council of Europe.
Питань програми HELP РЄ.

Business English Online for IDPs".
Ділова англійська онлайн для переміщених».

Most IDPs live in local apartments.
Більшість ВП живуть у місцевих квартирах.

I talk with many IDPs, who have moved.
Я спілкуюся з багатьма переселенцями, хто переїхав.

Therefore, this norm cannot be applied to IDPs.
Отже цю норму не можна застосовувати до ВПЛ.

IDPs in the first half of 2016. Overview.
Огляд ситуації з ВПО в першому півріччі 2016 року.

Lack of public integration programs for IDPs.
Брак публічних інтеграційних програм для переселенцев.

When IDPs do not function properly, disease can ensue.
Коли ВНБ не функціонують належним чином, може розвинутися хвороба.

Nearly 2 million people have become IDPs.
Ще близько 2 мільйонів людей стали вимушеними переселенцями.

Internally displaced people(IDPs) already face stigma here;
Внутрішньо переміщені особи(ВПЛ) вже стикаються із цим явищем;

She works as volunteer helping IDPs.
Вона працює волонтером, допомагаючи внутрішньо переміщеним особам.

Along with IDPs, Mustafa Nayem considers children to be agents of influence.
Поряд з переселенцями, агентами впливу Мустафа Найєм вважає дітей.

Ambassador Sumi participated in the forum devoted to IDPs.
Посол Сумі взяв участь у форумі, присвяченому вимушеним переселенцям.

On the issue of IDPs employment enterprises can be divided into two groups.
Підприємства в питанні роботи з переселенцями можна розділити на дві групи.

About 80 families of the Tyumen region is ready to receive IDPs in South Ossetia.
Близько 80 сімей Тюменської області готові прийняти вимушених переселенців Південної Осетії.

Advocacy of issues related to IDPs at the national and international levels.
Адвокація питань, пов'язаних із ВПО, на національному та міжнародному рівнях.

IDPs from ATO area now have an Internet platform for searching housing and jobs.
У переселенців із зони АТО з'явився інтернет-майданчик для пошуку житла та роботи.

Comprehensive Stabilisation Support to IDPs and Affected Population in Ukraine.
Всебічна підтримка для переміщених та постраждалого населення в Україні.

In such a case, IDPs would be prevented from accessing these rooms as they would become uninhabitable.
У такому випадку, ВПЛ не зможуть користуватися своїми кімнатами, оскільки вони стануть непридатними для проживання.

We remind that today in Ukraine there are more than 1.7 million IDPs from Crimea and the east of the country.
Нагадаємо, що на сьогодні в Україні налічується понад 1, 7 млн переселенців із Криму та сходу країни.

Only 2 out of 1.5m IDPs were able to vote on local elections in Ukraine.
Тільки два переселенця з півтора мільйонів змогли проголосувати на місцевих виборах.

The opening section of table tennis was initiated by activists IDPs living in collective center“Rehovot”.
Відкриття секції настільного тенісу було ініційовано активістами ВПЛ, що живуть в колективному центрі«Реховот».

People from the east and Crimea, who were present at the meeting, noted a bright tendency for discrimination of IDPs.
Люди зі сходу та Криму, присутні на зустрічі, відзначили яскраву тенденцію з дискримінації переселенців.

Currently, only six IDPs are staying in the camp and will leave in a few days, to stay with relatives or return home.
Наразі в таборі перебуває тільки шестеро ВП, які за декілька днів планують його залишити і зупинитися у родичів або повернутися додому.

Japan's assistance through international organizations to support IDPs and boost recovery of Donbas.
Японія надала через міжнародні організації допомогу для підтримки вимушених переселенців та відновлення Донбасу.

Therefore, there is a risk that most of the provisions of the new Law will remain a state's declaration of intentions concerning the IDPs.
Тому існує ризик, що більшість норм з нового закону залишиться декларацією держави про наміри щодо переселенців.

Ministry of temporarily occupied territories and IDPs Ukraine-"youngest" of the government."Replace or duplicate a system of Soviet Comm….
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України-«наймолодше» в уряді.«Підміняти або ду….

At least 50 new jobs created for IDPs and local conflict-affected population(including at least 25 jobs for women);
Як мінімум 50 нових робочих місць буде створено для внутрішньо переміщених осіб та місцевого населення постраждалого від конфлікту(включаючи хоча б 25 робочих місць для жінок);

For instance, Ministry of Temporarily Occupied Territories and IDPs follows 13 ministries of which only 2 ministries follow this Ministry account in their turn.
Наприклад, Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб відслідковує 13 міністерств, але лише 2 з цих міністерств у свою чергу стежать за акаунтом МінТОТ.