Що таке ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of internally displaced persons
• idps
• displaced persons
• displaced people
• of forced migrants
• is displaced
• IDP

Приклади вживання Вимушених переселенців Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГО« Союз вимушених переселенців.
NGO" Union of Displaced Persons.

Передана допомогу Центру вимушених переселенців.
The Centre of IDPs.

ООН: кількість вимушених переселенців у світі перевищила 50 мільйонів.
UN: Number of world's displaced over 50 million.

Проблеми інтеграції вимушених переселенців.
Problems of integration of the IDPs.

За даними ООН, таких вимушених переселенців майже півтора мільйона.
The UN's count, almost half a Million Displaced persons.

Повага й підтримка для вимушених переселенців.
Shelter and support for those displaced persons.

Родини вимушених переселенців продовжують прибувати на Буковину.
Displaced families are continuing to arrive at Mosul camps.

Зараз у світі 43 мільйони вимушених переселенців.
There are 43 million displaced people in the world.

ООН: кількість вимушених переселенців у світі перевищила 50 мільйонів.
United Nations: Number of world's displaced over 50 million.

Україна- восьма у світі за кількістю вимушених переселенців.
Ukraine placed eighth by the number of displaced persons.

П'єса“Бог в метро” для дітей вимушених переселенців зі Сходу.
The play“God in the subway” for children of IDPs from the East.

Також у рамках Фестивалю рівності відбулася дискусія про життя вимушених переселенців.
The festival also hosted a discussion on the lives of IDPs.

Дитячий табір«Kinderdorf Senti» для дітей вимушених переселенців.
Children's camp«Kinderdorf Senti» for internally displaced children.

Програма ініціатив для вимушених переселенців- малі та великі гранти.
The program of initiatives for internally displaced persons- small and large grants.

Зараз в світі нараховують 65 мільйонів вимушених переселенців та біженців.
There are 65 million refugees and displaced people in the world today.

Результати дослідження вимушених переселенців в Україні було презентовано на круглому столі.
Results of a research on IDPs in Ukraine presented at roundtable.

Зараз в світі нараховують 65 мільйонів вимушених переселенців та біженців.
There are currently 65 million refugees and internally displaced people around the globe.

Мільйони вимушених переселенців у Сирії та Іраку потребують нашої допомоги.
Millions of people displaced by the conflict in Syria and Iraq still need our help.

Більшість біженців та вимушених переселенців- жінки з дітьми”.
Most of the world's refugees and displaced persons are women and children.'.

Ця структура твердить, що має харчові продукти і намети для 700 сімей вимушених переселенців.
The department said it is providing food and tents for 700 displaced families.

Всього в минулому році в Європу в'їхало 88 265 вимушених переселенців без партнерів.
Just last year in Europe drove 88 265 internally displaced persons without partners.

Україна посідає восьме місце у світі за загальною кількістю вимушених переселенців.
Ukraine holds eighth place in the world by overall number of internally displaced persons.

Близько 80 сімей Тюменської області готові прийняти вимушених переселенців Південної Осетії.
About 80 families of the Tyumen region is ready to receive IDPs in South Ossetia.

Понад 1 мільйон наших співгромадян знаходиться у становищі біженців та вимушених переселенців.
Over one million of our citizens are internally displaced persons and refugees.

Зараз в світі нараховують 65 мільйонів вимушених переселенців та біженців.
In addition, there are 65 million internally displaced persons and refugees around the world today.

Чотири мільйони цивільних на непідконтрольній території та 1, 7 мільйона вимушених переселенців.
Four million civilians on the uncontrolled territories and 1.7 million internally displaced persons.

Омбудсман відвідала місця компактного проживання вимушених переселенців у Святогорську та Харкові.
Ombudsman visited places of compact settlement of displaced persons in Svyatogorsk and Kharkiv.

З вівторка 29 липня українські військові відкрили гуманітарний коридор для вимушених переселенців з Луганська.
Since Tuesday July 29 Ukrainian militants opened a humanitarian corridor for displaced persons.

Згідно з дослідженням, загалом в Україні 1,679 млн вимушених переселенців.
According to the research, overall there are 1,679 million internally displaced persons in Ukraine.

У 2015 році ми організували декілька спонсорованих курсів для вимушених переселенців у Одесі.
In 2015 we set up several sponsored courses in Odessa for internally displaced people.