Що таке ВИМУШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• have to
• forced
• had to
• compelled
• involuntary
• has to
• force

Приклади вживання Вимушений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адам вимушений був погодитися.
Adam had to agree.

Вимушений учасник злочину.
Compulsed participator in a crime.

Я просто вимушений був виїхати.
I simply had to get out.

Я вимушений був взяти кредит.
I had to take a loan.

Він просто вимушений був це зробити.
He was just compelled to do so.

Він вимушений бути особливим.
He has to be special.

Через це пошкодження він вимушений був знятися з турніру.
Because of this, he had to withdraw from the tournament.

Я вимушений визнати його.
I have to acknowledge him.

Звісно, я вимушений був втрутитися.
Of course, I had to get involved.

Я вимушений був відмовитися від пропозиції.
I had to reject the offer.

Король вимушений був поступитися.
The king HAD to intervene.

Я вимушений був відмовитися від пропозиції.
I had to refuse the offer.

Священик вимушений був виїхати з міста.
The priest has had to leave town.

Вимушений його засмутити: ніхто нікуди не вийде.
I have to upset him: nobody leaves.

І, звісно, я вимушений написати про це.
So, of course I had to write about it.

Я був вимушений самостійно опублікувати свою книжку.
I was obliged to self-publish my book.

І, звісно, я вимушений написати про це.
And, of course, I have to write about it.

(Вимушений купити коробку штук 10 5 пари).
(Force to buy box lift, there are 10 5 pair number).

Авіцотль вимушений був тікати з власного палацу.
Gaddafi had to run away from his palaces.

Найвидатніший філософ, якого я знаю, вимушений буде кинути науку.
The most brilliant philosopher I know, having to give up her science.

Я був вимушений повернутися у Воркуту.
I was compelled to return to Vera Cruz.

Якщо ви будете це робити, то я буду вимушений захищатися, прикидаючись глухим.
If you do, I will have to protect myself by appearing deaf.

І я просто вимушений вам про нього розказати.
And of course I just have to tell you about it.

Він вимушений заново будувати своє життя в іншому місці.
They would need to start their lives over again somewhere else.

Тому він був вимушений повернутися назад до США.
That's why he had to return to the US.

Він вимушений був виїхати з Єлисейського палацу, тому що поспішав на літак.
He had to leave the Elysee Palace because he had to fly off.

Газпром буде вимушений виконати це рішення невідкладно.
Gazprom will have to implement the decision immediately.

Гетьман вимушений був враховувати присутність союзних військ в Україні.
Getman had to take into account the presence of allied troops in Ukraine.

Він не був вимушений розбиратися з їхнім розумінням диктатури.
There was no need for him to deal with their conception of dictatorship.