Що таке ПЕРЕСЕЛЕНЦІ Англійською - Англійська переклад

• settlers
• idps
• immigrants
• displaced persons
• resettlers
• displaced
• refugees
• in-migrants
• are migrants
• IDP

Приклади вживання Переселенці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переселенці бігли з Мосула.
Refugees who fled Mosul.

КримSOS Переселенці із зони АТО.
CrimeaSOS Settlers from the ATO.

Переселенці мають бути почуті!
Residents must be heard!

Ми поляки, переселенці з Росії.
We're Polish, displaced from Russia.

Ми переселенці з Вільно.
We're repatriates from Wilno.

Мітки: ООН, діти-переселенці, ЮНІСЕФ.
Tags: Displaced children, UNICEF.

Переселенці втратили все.
The displaced lost everything.

Проте деякі переселенці вирішили повернутися.
Furthermore, some refugees choose to relocate.

Переселенці не впевнені в своєму майбутньому.
Displaced residents are unsure of their future.

Ось як самі переселенці описали свій досвід:.
This is how the Campers described their experience:.

Переселенці міркують, що для них означає дім.
The residents reflect on what home means to them.

Відкритий форум: Біженці та переселенці в Україні.
Open forum: refugees and displaced persons in Ukraine.

Переселенці часто працюють краще й більш мотивовані.
Residents often move better and more often.

І куди, скажіть на милість, подінуться переселенці?
And where, pray tell, will the resettlers settle down?

Переселенці в Києві: боротьба за дах над головою.
Evictions in Madrid: Fighting for a roof over your head.

Збір інформації про проблеми, з якими зтикаються переселенці.
Collection of information about problems faced by IDPs.

Переселенці з окупованих регіонів України.
Internally displaced persons from the occupied regions of Ukraine.

На одну вакансію- 20 претендентів… Переселенці поза чергою.
For one vacancy- 20 candidates… Resettlers are out of line.

Це громадяни, які офіційно зареєструвалися як переселенці.
And that's only those who have officially registered as displaced.

Переселенці з окупованих територій не хочуть повертатися додому.
Residents of evacuated areas should not attempt to return home.

Крім того, буде створено транзитний пункт, де переселенці зможуть зупинитися перепочити.
Also, it has a rest area where travellers can stop for a break.

Переселенці фактично змушені самостійно вирішувати свої проблеми.
The migrants are actually forced to solve their problems on their own.

У центрі, в числі реабілітантів, находяться переселенці із зони АТО.
In the center, among rehabilitants who are internally displaced persons from the war area.

Переселенці намагаються проникнути в Австрію, а звідти потрапити до Німеччини.
The refugees try to get to Austria and then reach Germany.

Також під загрозою переселенці, які шукають роботу та згодні на нелегальне працевлаштування.
Also under threat are migrants who are looking for work and agree to illegal employment.

Переселенці намагаються проникнути до Австрії, а звідти потрапити в Німеччину.
The refugees try to get to Austria and then reach Germany.

Ірпінські переселенці стали випускниками проекту«Квиток на роботу».
The displaced persons from Irpin became graduates of the project"Ticket to job".

Переселенці інтегруються не на рівні регіону, а на рівні громади.
Migrants are integrated not at the regional level but at the municipal level.

Переселенці не можуть брати участь в місцевих виборах- Верховний суд України.
Internally displaced persons cannot vote at local elections,- Ukraine's Supreme court.