Що таке ARE MIGRANTS Українською - Українська переклад

• є мігрантами
• перебувають мігранти
• переселенці
• становлять мігранти

Приклади вживання Are migrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what is migration? Who are migrants?
Але що таке міграція? Хто такі мігранти?

Their main targets are migrants from the Caucasus and Central Asia, Muslims and Ukrainians.
Основні їх мішені- мігранти з Кавказу і Центральної Азії, мусульмани і українці.

More than half of the district's 20,000 inhabitants are migrants.
Більше половини з 20 000 жителів району є мігрантами.

Also under threat are migrants who are looking for work and agree to illegal employment.
Також під загрозою переселенці, які шукають роботу та згодні на нелегальне працевлаштування.

According to the State Border Service, 6.5 million Ukrainians are migrants.
За даними Держприкордонслужби, 6, 5 мільйона українців є мігрантами.

Also under threat are migrants who are looking for work and agree to illegal employment.
Також під загрозою перебувають переселенці, які шукають роботу і згодні на неофіційне працевлаштування.

Now we need to find out whether the Ukrainians in Ukraine are migrants or natives, indigenous people?
Тепер необхідно з'ясувати, чи українці в Україні є мігрантами, чи автохтонами, корінним населенням?

Tampep, which is based in Amsterdam, reports that about 70% of all sex workers in the older EU member states are migrants.
За даними Tampep, штаб-квартира якої розташована в Амстердамі, близько 70% всіх секс-працівників у так званих старих країнах ЄС- це мігранти.

Children who created the space of this exhibition are migrants, children of ATO soldiers, students of art schools of Kyiv and Kyiv region.
Діти, які створювали простір цієї виставки, це переселенці, діти воїнів АТО, учні художніх шкіл Києва та Київської області.

For those who want to save on food, there is a Geant supermarket- an analogue of our Auchan, most of whose visitors are migrants- Indians, Filipinos and Pakistanis.
Для тих, хто бажає заощадити на їжі, існує гіпермаркет Geant- аналог нашого«Ашану», більшу частину відвідувачів якого складають мігранти- індуси, філіппінців і пакистанці.

According to some estimates, up to 40% of local residents are migrants, and in General, the ethnic composition of the capital includes about 182 nationalities.
За деякими оцінками, до 40% місцевих жителів є мігрантами, а в цілому етнічний склад столиці включає близько 182 національностей.

OAU has one of the most pronounced population groups of the emigrant type throughout the Middle East, as most of the population(about 70%) are migrants, of which 50% are from South Asia.
ОАЕ має одну з найбільш чітко виражених структур населення емігрантського типу на всьому Близькому Сході, оскільки більшість населення(біля 70%) є мігрантами, з них 50%- з Південної Азії.

Dear brothers and sisters who yourselves are migrants, may this World Day help you renew your trust and hope in the Lord who is always at our side!
Дорогі брати та сестри мігранти, нехай цей Всесвітній день допоможе вам відновити довіру та надію до Господа, який є завжди поруч з нами!

The town has a total population of around 30,000 people, of which an estimated 20,000 are migrants, French news magazine L'Obs reports.
Загальна чисельність населення міста- біля 30 тис. осіб, з яких приблизно 20 тис. становлять мігранти, повідомляє французький новинний журналL'Obs.

There is the minimum of uprootedness when the conquerors are migrants who settle down in the conquered country, intermarry with the inhabitants and take root themselves.
Позбавлення коріння мінімальне, коли завойовниками є переселенці, які облаштовуються у завойованій країні, змішуються з населенням і самі пускають коріння.

Italy has warned the European Union that will cease to pay contributions if Brussels will not help to resolve the situation around the ship by the Italian coast guard Diciotti, on Board of which are migrants.
Італія може припинити внески у Європейський Союз, якщо Брюссель не втрутиться у ситуацію навколо корабля італійської берегової охорони Diciotti, на борту якого перебувають мігранти.

Today, Batam is inhabited by a heterogeneous mixture of people due to labor migration and desire to be close to Singapore; it is very diverse, some 2/3 of the total are migrants.[6] The predominant ethnicities are Javanese, Malays, Batak, Minangkabau, and Chinese. As a municipality it exemplifies the national motto of"Bhinneka Tunggal Ika"(Unity in Diversity). The location of Batam close to Singapore is conducive to the development of economic, sociopolitical, and cultural aspects of the local community.
Сьогодні в Батамі мешкає неоднорідне населення через трудові міграції та бажання бути близькими до Сінгапуру: близько 2/3 від загальної кількості- мігранти.[6] Переважними націоальностями є яванці, малайці, батаки, мінангабаї, та китайці. Місце розташування Батам неподалік від Сінгапуру сприяє розвитку економічних, соціально-політичних та культурних аспектів місцевої громади.

Italy has warned the European Union that will cease to pay contributions if Brussels will not help to resolve the situation around the ship by the Italian coast guard Diciotti, on Board of which are migrants.
Італія попередила Європейський Союз, що припинить платити внески, якщо Брюссель не допоможе вирішити ситуацію навколо корабля італійської берегової охорони Diciotti, на борту якого перебувають мігранти.

Fifth, the analysis of Chinese migrants' plans for the future shows that among those wishing to leave for another country, more than a half are migrants who have lived in Russia less than a year.
По-п'яте, аналіз планів китайських мігрантів з урахуванням термінів їх проживання на російській території показав, що серед охочих виїхати в іншу країну більше половини становлять мігранти, які прожили в Росії менше року.

Italy has threatened to cease to pay contributions to the EU Italy has warned the European Union that it will stop paying contributions if Brussels doesn't help to resolve a situation around the ship of the Italian coast guard Diciotti onboard which there are migrants.
Італія попередила Європейський Союз, що припинить платити внески, якщо Брюссель не допоможе вирішити ситуацію навколо корабля італійської берегової охорони Diciotti, на борту якого перебувають мігранти.

We ask you to pay more attention not to the definitions, but to the new trends of migration, the results of this report, and those recommendations that we have developed while studying the best practices, conducting interviews with stakeholders, people who represent communities and are migrants at the same time.
Ми просимо вас приділяти більше уваги не визначеням, а новим тенденціям міграції, результатом цієї доповіді та тих рекомендаціям, які ми розробили, при вивченні кращих практик, проведенню інтерв'ю з зацікавленими сторонами, людьми, які представляють спільноти, а також і мігрантами.

They're migrants, people of color.
Це мігранти, кольорові люди.

Many of those affected may be migrants, maybe refugees….
Багато хто з потерпілих- мігранти, і можливо, навіть біженці.

Disinformation claimed that it was migrants, not birds, that brought West Nile Fever to the Czech Republic.
Дезінформація стверджувала, що мігранти, а не птахи, винні в розповсюдженні лихоманки Західного Нілу в Чехії.

If they were migrants then the attack may have been sparked by a land dispute over farming space.
Якщо вони були мігрантами, то атака могла бути викликана земельною суперечкою через землеробства.

She said that while many people who have been affected by the incidence may be migrants or refugees“they have chosen to make New Zealand their home, and it is their home.
Вона зазначила, що багато постраждалих можуть бути мігрантами та біженцями, проте"вони вирішили зробити Нову Зеландію своїм домом".

She said that while many people affected may be migrants or refugees“they have chosen to make New Zealand their home and it is their home.
Вона зазначила, що багато постраждалих можуть бути мігрантами та біженцями, проте"вони вирішили зробити Нову Зеландію своїм домом".

The ancestors of the future actor were migrants from Poland, Belarus and Russia, who settled down in England, where already Paul's parents were born.
Предки майбутнього актора були мігрантами з Польщі, Білорусі та Росії, які влаштувалися в Англії, де вже з'явилися на світ батьки Підлоги.

According to the investigation, the attackers were migrants from Syria and Iraq- two of them were subsequently tracked and arrested.
За даними слідства, нападниками були мігранти зі Сирії та Іраку- двох із них згодом вдалося відстежити і заарештувати.