What is the translation of " IDPS " in Russian?

• ВПЛ
• внутренне перемещенных лиц
• вынужденных переселенцев
• МВУ
• вынужденно перемещенным лицам
• внутренне перемещенные лица
• внутренне перемещенным лицам
• вынужденные переселенцы
• вынужденным переселенцам
• внутренне перемещенными лицами
• вынужденными переселенцами

Examples of using Idps in English and their translations into Russian

IDPs and refugees;
ВПЛ и беженцы;

Refugees and IDPs.
Беженцы и ВПЛ.

Female IDPs and refugees.
Женщины- ВПЛ и беженцы.

Refugees and IDPs.
Беженцы и внутренне перемещенные лица.

IDPs and refugees in"Puntland.
ВПЛ и беженцы в" Пунтленде.

Impact on IDPs and refugees.
Воздействие на ВПЛ и беженцев.

Ii Refugees and IDPs.
Ii Беженцы и внутренне перемещенные лица.

IDPs are not issued on the basis of a valid DDP.
МВУ не выдаются на основе действительного НВУ.

Targeted support programmes for IDPs.
Целевые программы поддержки для ВПЛ.

Both IDPs met and married in Baku.
Оба- вынужденные переселенцы, познакомились и поженились в Баку.

Exercising of rights of refugees and IDPs.
Реализация прав беженцев и вынужденных переселенцев.

Most refugees and IDPs are women and children.
Большинство беженцев и ВПЛ составляют женщины и дети.

Paragraphs 26 and 47 refugees and IDPs.
Параграф 26, 47 беженцы и вынужденно перемещенные лица.

The IDPs data is incorporate into online database.
Данные по ВПЛ вводятся в базу данных с Интернет- доступом.

Migrant, refugees, asylum-seekers, and IDPs.
Мигранты, беженцы, просители убежища и внутренне перемещенные лица.

His other source was newly arriving IDPs in Bossaso, Puntland.
Другим источником были ВПЛ, недавно прибывшие в Босасо," Пунтленд.

IDPs are only issued to citizens who already are DDP holders.
МВУ выдаются только тем гражданам, которые уже являются владельцами НВУ.

No significant return of IDPs was observed.
Случаев возвращения значительного количества вынужденных переселенцев отмечено не было.

IDPs valid as a standalone document for international traffic, with a system.
МВУ, действительные в качестве самостоятельного документа для.

Canada welcomed efforts to provide IDPs with adequate housing.
Канада приветствовала усилия по предоставлению ВПЛ адекватного жилья.

As a result, the country has about 7,000 deaths and over 1.3 million IDPs.
Как следствие: около 7 тысяч погибших и более миллиона вынужденных переселенцев.

Of the world's 25 million IDPs, 13 million are in Africa.
Из 25 миллионов внутренне перемещенных лиц в мире 13 млн. находятся в Африке.

She says that she sees on TV how they build houses and towns for IDPs.
Говорит, что видит по телевизору, как для вынужденных переселенцев строят дома, поселки.

Civic Assistance for Refugees and IDPs” Committee, Russia.
Комитет« Гражданское содействие беженцам и вынужденным переселенцам», Россия.

Until recent years, IDPs from Karabakh settled inside the freight wagons.
До недавнего времени, вынужденные переселенцы из Карабаха жили в грузовых вагонах.

Ternopil region, rescuers helped the family IDPs from Lugansk.
Тернопольская область: спасатели помогли семье вынужденных переселенцев из Донетчины.

In these cases, IDPs might also need reintegration assistance.
В этих случаях внутренне перемещенным лицам может также потребоваться помощь в деле реинтеграции.

Iv the provisions of the 1949 and 1968 Conventions relating to IDPs should be harmonized;
Iv положения Конвенций 1949 и 1968 годов, касающиеся МВУ, следует согласовать;

IDPs were very vulnerable both during their displacement and on return.
Вынужденные переселенцы отличаются крайней незащищенностью как во время перемещения, так и по возвращении.

Ushakov has emphasized that the IDPs were provided immediate assistance.
Ушаков отметил, что категории ВПЛ была оказана непосредственная помощь.