What is the translation of " IDPS " in Polish?

• uchodźców wewnętrznych
• przesiedleńców wewnętrznych
• osób wewnętrznie przesiedlonych
• idps
• IDP

Examples of using Idps in English and their translations into Polish

Welcoming home returning IDPs in Sudan.
Powitanie wracających do domu uchodźców w Sudanie.

Another problem IDPs are confronted with is how to enter the labour market.
Kolejnym problemem z jakim muszą zmierzyć się osoby przesiedlone jest wejście na rynek pracy.

Returns/reintegration of refugees and IDPs.
Powroty do ojczyzny/reintegracja uchodźców i uchodźców wewnętrznych IDP.

Internally displaced persons(IDPs), refugees
Osób przesiedlonych wewnętrznie(IDPs), uchodźców

Support to returns and reintegration process of refugees/IDPs.
Powroty do ojczyzny/reintegracja uchodźców i uchodźców wewnętrznych IDP.

Marginalization is also a problem affecting IDPs and ethnic minorities.
Marginalizacja dotyczy także mniejszości narodowych i uchodźców wewnętrznych.

In addition, MH is to launch pilot vocational assistance programmes for IDPs.
Dodatkowo MH będzie uruchamiało programy pilotażowe pomocy zawodowej dla IDPs.

IDPs and other civilian populations,
Wewnętrznym przesiedleńcom i innym grupom ludności cywilnej,

Building a new home: Polish aid for IDPs in Ukraine.
Budowanie nowego domu- polska pomoc na rzecz uchodźców wewnętrznych na Ukrainie.

IDPs return to their village and are hugged by
Uchodźcy powracający do wioski w objęciach mieszkańców.

At the end of 2010, there were an estimated 27.5 million IDPs around the world.
Pod koniec 2010 r. na całym świecie zanotowano około 27, 5 mln osób wewnętrznie przesiedlonych.

Returning the IDPs home and trying the war criminals must now be the government's priority.
Priorytetem rządu musi być teraz powrót wewnętrznych uchodźców do domu i osądzenie przestępców wojennych.

has 500 000 IDPs and refugees.
mającego 500 tysięcy przesiedleńców i uchodźców.

Alongside programmes for IDPs, an important role is played by integration with the local population.
Poza zajęciami dla osób przesiedlonych, bardzo ważnym elementem jest integracja z miejscową ludnością.

The aid will be delivered to the region of Dnepropetrovsk(Oblast Dnepropetrovsk), where over 62 thousand IDPs found refuge.
Polska pomoc trafi do obwodu dniepropietrowskiego, w którym schronienie znalazło ponad 62 tys. uchodźców.

On the one hand, IDPs feel they are needed, which takes their mind off their difficult situation.
Z jednej strony uchodźcy wewnętrzni czują się potrzebni, nie skupiają się jedynie na swojej trudnej sytuacji.

In both locations covered by the project there are two inpatient clinics which together deal with the highest number of IDPs.
W obu lokalizacjach objętych projektem działają dwie kliniki stacjonarne, które łącznie przyjmują największą liczbę IDPs.

However, thousands of innocent civilian IDPs still remained trapped on a narrow coastal strip.
Tysiące niewinnych cywilów- wewnętrznych uchodźców wciąż jednak pozostaje uwięzionych w wąskim pasie przybrzeżnym.

Millions of other civilians who have been made homeless by natural disasters are also classified as IDPs.
Miliony innych cywilów, którzy zostali bez dachu nad głową w wyniku klęsk żywiołowych są również klasyfikowane jako osoby wewnętrznie przesiedlone.

Too many times, refugees and IDPs return temporarily with only one aim:
Zbyt często uchodźcy i IDP powracają tymczasowo w jednym celu:

During this time, MH will be providing legal services for internally displaced persons(IDPs) in obtaining legal documents.
W tym samym czasie MH będzie świadczyła usługi prawne dla osób przesiedlonych wewnętrznie(IDPs) w zakresie uzyskania dokumentów prawnych.

Qudra- Resilience for Syrian refugees, IDPs and host communities in response to the Syrian and Iraqi crises.
Qudra- zwiększanie odporności syryjskich uchodźców, osób wewnętrznie przesiedlonych oraz społeczności przyjmujących w odpowiedzi na kryzys w Syrii i Iraku.

reintegration of refugees and IDPs.
ponownej integracji uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych.

These funds are aimed not only at supporting the IDPs in Iraq but also to help the Governments of Syria and Jordan in their countries.
Te fundusze mają na celu nie tylko wsparcie przesiedleńców wewnętrznych w Iraku, ale także wspomożenie rządów Syrii i Jordanii w tych krajach.

improving hygiene conditions of the local population and IDPs in the province of Diyala.
poprawy warunków higienicznych w prowincji Diyala dla uchodźców wewnętrznych i ludności lokalnej.

Internally Displaced Persons(IDPs): The Horn of Africa is one of the regions with the highest number of migrants
przesiedleńcy wewnętrzni(IDP): Róg Afryki jest jednym z regionów o najwyższej liczbie migrantów

All IDPs should be able to leave the camps when they wish
Wszyscy uchodźcy wewnętrzni powinni móc opuścić obozy, kiedy tego zapragną; uchodźcy,

UNHCŔs original mandate does not specifically cover IDPs, but because of the agencýs expertise on displacement,
Pierwotny mandat UNHCR nie obejmuje osób wewnętrznie przesiedlonych, ale ze względu na doświadczenie Biura w zakresie przesiedleń,

over EUR 1 billion of humanitarian assistance dedicated to refugees and IDPs since the beginning of 2014.
ponad 1 mld EUR w ramach pomocy humanitarnej przeznaczonej dla uchodźców i osób wewnętrznie przesiedlonych od początku 2014 r.

Internally displaced persons(IDPs) are people who had to leave their places of residence
Osoby wewnętrznie przesiedlone, ang. Internally Displaced Persons(IDP's), to osoby, które musiały opuścić miejsca zamieszkania

How to use "idps" in an English sentence

Creation of weekly IDPs and/or agent schedules report.

Some IDPs of WorldCat will not get immediate.

Life for IDPs can be even more challenging.

Skill development training for IDPs is being arranged.

Thousands of IDPs and IDRs have been found.

Many IDPs don’t release any info about users.

Proposals will then be considered by IdPS editors.

Opinion: Why IDPs can't vote in local elections?

They are not IDPs but an Uprooted People.

You will not be IDPs forever,” he said.

How to use "uchodźców wewnętrznych, przesiedleńców wewnętrznych, osób wewnętrznie przesiedlonych" in a Polish sentence

Liczba uchodźców wewnętrznych to na chwilę obecną co najmniej 228 tys.

Według szacunków ONZ, co najmniej połowa uchodźców wewnętrznych w Syrii to dzieci.

I wymyśliła: mają ponoć wielu przesiedleńców wewnętrznych ze strefy konfliktu, więc na razie nie ma „odpowiednich warunków" do podpisania dokumentu.

Liczba przesiedleńców wewnętrznych jest znacznie większa i wynosi ponad 7,6 miliona ludzi.

W Południowym Sudanie znajdowało się ponad 1,6 miliona uchodźców wewnętrznych, zaś pochodziło z niego blisko 750 tys.

Do Nowego Roku liczba osób wewnętrznie przesiedlonych według ONZ osiągnęła 935 tys.

Aż 2147 osób ewakuowanych z Aleppo dotarło do obozów dla uchodźców wewnętrznych, w których pracuje Polska Akcja Humanitarna.

Wiele dziewcząt pochodziło z rodzin uchodźców wewnętrznych, których migracje wewnątrz kraju są wynikiem panujących tam wojen.

Wskutek konfliktu trwającego już 7 lat ponad 5 milionów osób uciekło z kraju, a liczba przesiedleńców wewnętrznych w Syrii szacowana jest na co najmniej 6,5 miliona.

W Pakistanie liczba uchodźców wewnętrznych zbliża się obecnie do 1,6 miliona, zaś w sąsiednich krajach (przede wszystkim w Afganistanie) przebywało ponad 260 tys.