Що таке THE REFUGEE CRISIS Українською - Українська переклад

• криза біженців
• міграційну кризу
• криза з біженцями
• кризис з біженцями
• кризі біженців
• кризу біженців
• кризи біженців
• кризою біженців

Приклади вживання The refugee crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe and the refugee crisis.
ЄС і криза біженців.

The refugee crisis still has not been resolved.
Кризу біженців ще досі не подолано.

The US and the refugee crisis.
ЄС і криза біженців.

Thirdly, EU leaders must find a solution to the refugee crisis.
По-третє, треба знайти вихід з кризи біженців.

The refugee crisis is a subject close to the artist's heart.
Криза біженців- предмет, близький до серця художника.

The war in Syria and the refugee crisis?
Громадянська війна в Сирії і криза біженців;?

What perpetuates the refugee crisis is the failure of the parties to deal with the issue.
Що зберігає кризу з біженцями- це неспроможність сторін врегулювати це питання.

For Sweden, a tipping point was the refugee crisis of 2015.
Для Швеції переломним моментом стала криза біженців 2015 року.

Roosevelt, of course, knew about the refugee crisis in Europe, but he also knew about Congress' reluctance to raise existing quotas on Jewish immigration.
Рузвельт, зрозуміло, знав про європейську кризу біженців, але знав він і про небажання Конгресу розширювати квоти для євреїв.

The EU faces three pressing problems: the refugee crisis;
Перед ЄС стоять три нагальні проблеми: криза з біженцями;

It is important to recognize that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
Важливо визнати, що криза біженців є європейською проблемою, яка потребує європейського рішення.

The EU faces a threat of disintegration due to the refugee crisis.
ЄС загрожує розпад внаслідок кризи із біженцями.

It is important to recognise that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
Важливо визнати, що кризис з біженцями є европейською проблемою і вимагає вирішення саме від Европи.

The main theme of the exhibition was the refugee crisis.
Другою важливою темою опитування була криза біженців.

It's important to recognize that the refugee crisis is a European problem and it needs a European solution.
Важливо визнати, що кризис з біженцями є європейською проблемою і вимагає вирішення саме від Європи.

Europe faces three pressing problems: the refugee crisis;
Європа стикнулася з трьома нагальними проблемами: криза з біженцями;

It's important to recognize that the refugee crisis is a European problem and it needs a European solution.
Важливо визнати, що криза біженців являється європейською проблемою, яка потребує європейського рішення.

And Redgrave is presenting Sea Sorrow, a documentary about the refugee crisis.
І пані Редгрейв представить"Море печалі"- документальний фільм про кризу біженців.

Kalin also warned the refugee crisis that has hit Europe will escalate unless the Syrian government's ground operations are stopped.
Калін також попередив, криза біженців, яка вдарила по Європі, зростатиме, якщо наземні операції сирійського уряду Асада не будуть зупинені.

To this day, Warsaw accuses Berlin of having patronized Europe during the refugee crisis.
Варшава досі закидає Берліну його визначальну позицію в Європі під час кризи біженців.

Other challenges, in his opinion, are terrorism and the refugee crisis, which contributes to the instability in North Africa and the middle East.
Іншими викликами, на його думку, є тероризм і криза з біженцями, якому сприяє нестабільність в Північній Африці і на Близькому Сході.

Professor Leustean referred to the role of the Orthodox Church in overcoming the refugee crisis.
Також професор Леустіан розповів про роль Православної Церкви в подоланні кризи з біженцями.

As a result, the refugee crisis continues to deepen, and the region continues to destabilize, threatening the United States and its allies.".
В результаті цього криза з біженцями продовжує поглиблюватися, і регіон продовжує залишатися дестабілізованим, що загрожує США та її союзникам».

The president of the European Council has warned that Europe has“no more than two months” to get the refugee crisis under control, otherwise the borderless Schengen zone may collapse.
У Європи є«не більше двох місяців» для того, щоб взяти під контроль міграційну кризу, інакше настане крах Шенгенської зони.

The refugee crisis, Brexit, the U.S. presidential election gradually took the information field, and about Ukraine in the West began to talk less and less.
Криза біженців, Brexit, президентські вибори в США поступово зайняли інформаційне поле, й про Україну на Заході почали говорити все менше і менше.

The president of the European Council has warned that Europe has“no more than two months” to get the refugee crisis under control, otherwise the borderless Schengen zone may collapse.
У розпорядженні Європи є«не більше двох місяців», щоб взяти міграційну кризу під контроль, інакше Шенгенська зона розвалиться.

Many Christians are torn about the refugee crisis happening across the world, especially after the recent presidential election and concerns about the escalating frequency of terrorist attacks.
Багато християн розділяються в своїй позиції, щодо кризи біженців, яка відбувається по всьому світу, особливо після недавніх президентських виборів і побоювань з приводу ескалації частоти терористичних актів.