Що таке БІЖЕНЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• refugees
• migrants
• asylum seekers
• refugee
• displaced

Приклади вживання Біженцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога біженцям.
The plight of refugees.

Де і як знайти роботу біженцям.
How to get a job working with refugees.

Також біженцям, які втратили свої домівки.
Help too Palestinians who lost their homes.

Що потрібно знати біженцям.
What you need to know about refugees.

У місті почав функціонувати центр, що надає житло біженцям.
The city began to operate a refugee housing center.

ЄС надає 115 млн євро допомоги біженцям у Греції.
EU adds 115 million euros in aid for migrants in Greece.

Чому Німеччина відкрила двері біженцям?
Why has Germany opened its doors to the refugees?

Що там біженцям легше отримати відповідний статус.
And with the documents is more difficult to obtain refugee status.

Актори з Гри престолів закликали допомогти біженцям.
Actors from Game of thrones called upon to help the refugees.

Австралія пропонує по 20 тисяч доларів біженцям, щоб ті повернулися додому.
Denmark offers immigrants $20,000 to go home.

Відзначається, що там біженцям легше отримати відповідний статус.
In these cases, it is more difficult to obtain the refugee status.

Вони не можуть зібрати навіть долара в день на допомогу біженцям.
It's not even possible to make one dollar a day available to a refugee.

Зняти блокаду, допомогти біженцям повернутися додому.
To remove the blockade, to help the refugees return home.

Gazeta Wyborcza про загрозу закриття центру допомоги біженцям.
Gazeta Wyborcza on the threat of closure faced by the refugee assistance centre.

Норвегія готова платити біженцям по$3500 за повернення на батьківщину.
Norway is ready to pay the refugees for $3500 for homecoming.

Міжнародну допомогу, наприклад, програми надання допомоги біженцям або голодуючим.
International assistance such as refugee or hunger relief programme.

Давно запізніла допомога біженцям з боку Альянсу могла б змінити цю ситуацію.
Long-overdue alliance help for the refugees could change that.

Для збору пожертв на допомогу ВІЛ-позитивним дітям-біженцям із зони АТО.
To raise funds for help HIV-positive children relocated from the conflict zone.

Згідно з новим указом, в'їзд усім біженцям буде заборонений на 120 днів.
According to his executive order, all refugee arrivals will be stopped for a period of 120 days.

Єврокомісія також надає допомогу українським біженцям в Білорусі та Росії.
The EU also provides assistance to displaced Ukrainians in Belarus and Russia.

News2Night Latest News Норвегія готова платити біженцям по$3500 за повернення на батьківщину.
News2Night Latest News Norway is ready to pay the refugees for $3500 for homecoming.

News2Night Latest News Актори з Гри престолів закликали допомогти біженцям.
News2Night Latest News Actors from Game of thrones called upon to help the refugees.

Ще 4% впевнені, що Польща повинна дозволити біженцям оселитись на постійно.
Only 4 percent of respondents said Poland should allow migrants to settle permanently.

Європейський суд: члени ЄС не зобов'язані видавати гуманітарні візи біженцям.
European Court: EU member countries not obliged to grant humanitarian visas to asylum-seekers.

Раніше Меркель повідомляла, що біженцям з Сирії та Іраку потрібно усвідомлювати, що їм доведеться повернутися додому, коли конфлікти в їх країнах завершуватися.
Merkel insisted that asylum seekers from Syria and Iraq would go home once the conflicts there had ended.

Поки ксенофобська політика охоплює Центральну і Східну Європу, допомога біженцям криміналізується.
As xenophobic policies sweep Central and Eastern Europe, refugee aid is criminalized.

Є центральний орган виконавчої влади- Державна міграційна служба, яка відповідальна за надання статусу біженцям.
There is a central executive body, the State Migration Service, which is responsible for granting the refugee status.

Також у декларації говориться про необхідність«забезпечити всім біженцям та дітям-мігрантам реалізації права на освіту протягом декількох місяців після прибуття».
This included a commitment to“ensure that all refugee and migrant children are receiving education within a few months of arrival.”.

Ute Bock; 27 червня 1942, Лінц, Австрія- 19 січня 2018, Відень, Австрія- австрійський педагог, відома завдяки її проектам допомоги біженцям.
Ute Bock(27 June 1942- 19 January 2018) was an Austrian educator who was known for her projects helping asylum seekers.

Нові заходи означають, що Швеція відмовляється від своєї політики«відкритих дверей» щодо іммігрантів після того, як торік надала притулок 160,000 біженцям.
The new measure means Sweden is closing its open-door migrant policy after receiving 160,000 migrants last year.