Що таке ЕМІГРАНТА Англійською - Англійська переклад

• emigrant
• immigrant
• of an expat
• émigré

Приклади вживання Емігранта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденник емігранта: перший тиждень.
Biketour diary: The first week.

Рутса Penguin(Ruth's Diner) знаходиться в Каньйоні Емігранта.
Ruth's Diner is in Emigration Canyon.

США звинувачують російського емігранта в контрабанді мікрочіпів в Росію.
US accuses Russian emigrant smuggling microchips in Russia.

Адаптація в чужій країні є вирішальним чинником для кожного іноземця емігранта.
Adapting to a foreign country is a decisive factor for every alien immigrant.

Кожен шукач кар'єри-емігранта, який шукає кар'єру на Близькому Сході.
Every expat career seeker searching for a career in the Middle East.

Журналісти посилаються на свідчення Лева Парнаса, емігранта з колишнього СРСР.
Journalists referred to the testimony of Lev Parnas, an emigrant from the former USSR.

Що Слово expat- скорочення емігранта, що випливає з латинського слова expatriatus.
What The word expat is a contraction of expatriate, which derives from the Latin word expatriatus.

При лікуванні"чарівною кулею" використовуються такі ж радіоактивні частинки, які убили російського емігранта Олександра Литвиненка.
The"magic bullet" treatment uses the same kind of radioactive particles that killed Russian exile Alexander Litvinenko.

Якщо ви шукаєте емігранта з країн СНД, то можете ввести його ім'я на сайтах Вконтакте, Мой Мир чи Однокласники.
If you are looking for immigrants from the CIS countries, you can enter its name in the Vkontakte, My World, or Classmates.

В радянській Україні його ім'я було під подвійною забороною- і як емігранта, втікача з радянського раю, і як українця(націоналіста).
In Soviet Ukraine his name was under a double ban- as an emigrant, refugee from the Soviet paradise, and as a Ukrainian(nationalist).

Після одержання в 1923 р. статусу політичного емігранта, працював об'їзним державних лісів на Волині, а з 1925 р.- шофером у Варшаві.
After obtaining political émigré status in 1923, he worked as a forestry supervisor in Volhynia and, from 1925, as a driver in Warsaw.

Проект досліджує, як рослинний світ впливає на ідентичність, а також як саме природа відіграє роль ідентифікатора територій у свідомості сучасного мандрівника чи емігранта.
The project explores how the flora affects identity, and how nature plays the role of the territory identifier in the consciousness of a modern traveler or emigrant.

Саме назва«Тара» було у садиби емігранта Джеральда О'Хара, однієї з дочок якого була героїня роману Маргарет Мітчелл«Віднесені вітром»- Скарлетт О'Хара.
It was the name“Tara” that was at the estate of emigrant Gerald O'Hare, one of whose daughters was the heroine of Margaret Mitchell's novel“Gone with the Wind”- Scarlett O'Hara.

Людина поза Богом боїться також свого ближнього, чужинця, емігранта, бо підсвідомо вважає його конкурентом за її ілюзорний простір безпеки і достатку.
A person without God is also afraid of his or her neighbour, the foreigner, the emigrant, as subconsciously they see them as competitors for their illusory space of security and plenty.

Армія США найняла німецького емігранта-архітектора Еріха Мендельсона, щоб із максимальною точністю відтворити житлові будівлі заселених середнім класом кварталів Берліна.
The U.S. Army employed German émigré architects such as Erich Mendelsohn to create copies as accurate as possible of the dwellings of densely populated poorer quarters of Berlin.

Перебуваючи в еміграції, він багато подорожував по Європі, жив у Австрії, Швейцарії, Італії, а у вересні 1833 р. отримав статус емігранта у Франції і залишився в Парижі.
In exile he travelled extensively across Europe, lived in Austria, Switzerland and Italy, and in September 1833 he received the status of an emigrant in France and remained in Paris.

У віці чотирнадцяти років Тугай став зіркою, зігравши роль у фільмі свого колеги, російського емігранта, вісімнадцятирічного Валентина Ваали"Mustat silmät"("Чорні очі"), що був завершений у 1929.
At age fourteen, Tugai was the star of his fellow Russian expatriate, eighteen-years-old Valentin Vaala's film Mustat silmät(Black Eyes), which was completed in 1929.

На закінчення цього розділу варто зацитувати міркування Михайла Грушевського, що характеризують"місію Драгоманова" як першого українського політичного емігранта в XIX столітті:.
In concluding this section, it is appropriate to cite a passage from the writings of Mykhailo Hrushevsky that characterizes"Drahomanov's mission" as that of the first Ukrainian political emigre of the nineteenth century.

Але в 2008 році, коли робота висохла в Консетте, він впав у вільне життя емігранта, спочатку знайти роботу продаючи вино в Сінгапурі, а потім, вплутавшись в торговій нерухомості на Сейшельських островах.
But in about 2008, when work dried up in Consett, he fell into the footloose life of an expat, first finding a job selling wine in Singapore, then getting involved in the property trade in the Seychelles.

У кого-то, прочитавши захоплений відгук, виникає бажання поїхати в Емірати в якості туриста, хтось доглядає собі нерухомість, а хтось робить спроби працевлаштуватися або знайти місце для життя в якості емігранта.
After reading an enthusiastic review, someone has a desire to go to the Emirates as a tourist, someone is looking for real estate, and someone is trying to find a job or to find a place to live as an emigrant.

Листопада 1898, 110 років тому, в невеликому американському містечку Ардмор(штат Оклахома), не плутати з новозеландським містом, в сім'ї емігранта з Латвії, власника невеликого магазина на прізвище Голдман народився син, якого назвали Сильваном.
November 15, 1898, 110 years ago, in the small American town of Ardmore(Oklahoma), not to be confused with a New Zealand city, in the family of an emigrant from Latvia, the owner of a small store named Goldman had a son, who was named Silvan.

Розенберг отримував поради з туркестанського питання від узбецького емігранта Велі Каюн Хана(англ. Veli Kayyun Han), який з серпня 1942 очолював колаборантський берлінський Туркестанський національний комітет, що діяв при Імперському міністерстві у справах окупованих східних територій.
Rosenberg received advisories on the Turkestan question from Uzbek emigrant Veli Kayyun Han, who from August 1942 headed the Berlin-based collaborating Turkestan National Committee under the auspices of the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories.

Прокопович прибув до Стамбула 8 червня 1930 року пароплавом з Румунії у супроводі князя Георгія Накашидзе- грузинського емігранта, відомого діяча руху"Прометей", а також єпископа Серафима, який лише за 4 місяці до того втік із більшовицького Харкова та оселився у Варшаві.
Prokopovych arrived to Istanbul on June 8, 1930, by ferry from Romania accompanied by Prince Giorgi Nakashidze- Georgian immigrant, renowned Promethean activist, and Bishop Seraphim, who, just four months ago, had fled from Bolshevik Kharkiv and settled in Warsaw.

Я знайшов- разом з багатьма емігрантами- що це може бути неймовірно легко потрапити в звичку проводити весь свій час з іншими носіями англійської мови- навіть ваші закордонні колеги, ймовірно, захочуть практикувати свої навички англійської мови з вами- і ви можна швидко знайти собі жити в емігранта міхур.
I have found- in common with many expats- that it can be incredibly easy to fall into the habit of spending all your time with other English speakers- even your foreign colleagues will probably want to practice their English language skills with you- and you can quickly find yourself living in an expat bubble.

Роза відвідувала початкову школу, розташовану на вулиці Коррео Майор, та середню школу в Секундарії Нумеро Дос, пізніше вона здобула ступінь в комерції та управлінні, вивчала англійську та французьку мови[1]. У 1942 році вийшла заміж за Мойше Розенберга, єврейського емігранта Ашкеназі, який володів ювелірним магазином у центральній частині Мехіко.
She attended an elementary school located in the street of Correo Mayor, and middle school at Secundaria Número Dos, she later obtained a degree in Commerce and Administration, and studied English and French.[1] In 1942 she married Moishe Rosenberg, an Ashkenazi Jewish immigrant who owned a jewelry store in the central area of Mexico City.

CBP оцінює всіх пасажирів, які прибувають до США на предмет ризику тероризму через спеціальну об'єднану групу по тероризму(Joint Terrorism Task Force) та такі системи, як інформаційна система обробки пасажирів(Advance Passenger Information System(APIS)), технологія відображення статусу відвідувача та емігранта(US-VISIT), а також система обміну інформацією про студентів та відвідувачів(SEVIS).
CBP assess all passengers flying into the U.S. for terrorist risk via the Joint Terrorism Task Force(JTTF) and systems such as Advance Passenger Information System(APIS), United States Visitor and Immigrant Status Indication Technology(US-VISIT), and the Student and Exchange Visitor System(SEVIS).

Українські емігранти в Норвегії провели благодійник та зібрали на допомогу поран….
Ukrainian immigrants in Norway had a benefactor and collected to help wounded me….

Емігранти приїжджають у пошуках демократії, релігійних свобод та економічних можливостей.
Immigrants come in search of democracy, religious freedom, and economic opportunity.

Під час 13-го століття, німецькі емігранти привезли імбирні пряники до Швеції.
During the 13th century, gingerbread German immigrants brought them to Sweden.